聲音是人們感官的重要渠道,對於視障者來說更是生活中主要的資訊輸入方 式,也可說是一種記錄的形式。藉此這個簡單的互動媒介,他們更能夠表達自我 的想法並與他人分享。本研究目標為解決視覺障礙者在生活中遇到的聲音記錄問 題,同時藉由設計與資通訊的輔助為視障者提出更容易操作智慧型裝置來記錄聲 音的互動方式。
本研究為改善視障者的生活,讓使用者經驗研究與設計更深一層地關注設計 對於視障者的生活輔助應用,藉由觀察與訪談洞悉使用者真正的問題,結合設計 的巧思產出應用程式設計解決方案,基於美商蘋果公司開發的 VoiceOver 系統 做基礎,於上作聽覺輔助與更良好的互動,延伸出一套適用視障者在智慧型手機 上做聲音記錄的互動模式,並持續實際設計測試與修改,達到真正幫助改善視障 者生活之目的。
本研究發展過程中階段主軸有三:透過使用者經驗研究(UXR)深化設計人 員對於使用者的了解;透過使用者經驗設計(UXD)產出對於使用者有價值的設 計提案;最後藉由使用者經驗測試(UXT)結合跨領域的專業合作將原型設計產 出,以利驗證的設計,讓設計人員從實際的觀察與測試當中進一步獲得設計改善 的機會。最終從迖代原型的重新測試當中循環,設計人員從中學習更多關於視障 者行為和設計細節帶來的知識,並帶出最佳的互動設計方案。
藉由文獻探討、研究方法、從研究到設計概念、反覆原型製作與測試、測試 與分析,深入探討如何藉由使用者經驗研究更瞭解使用者,將研究結果作為設計 的洞見並在設計概念上帶來影響力。

The auditory sense is the primary channel for the visually impaired to experience the world around them. Typically they use various recording devices, such as tape recorders and digital voice recorders, to record what they'd like to keep. In recent years, touch-screen technology with dynamic interface and portability has become an alternative for visually impaired users. However, very few recording applications are tailored for their use. In this study, we interviewed twelve visually impaired people to investigate their behaviors and needs. Based upon the data gained therefrom, we have concluded design considerations and present HearMe, a touch-based application to assist the visually impaired for recording sounds during everyday life.

• 陳文誌(1996)。以觸覺符號輔助視障者辨認產品操作功能的研究-以收錄 音機的操作功能為例。國立雲林科技大學工業設計系研究所碩士論文,雲 林。.
• 張勝成(1994)。國小視覺障礙學生圖形觸覺教學效果之研究。國科會專題 研究計畫成果報告。計畫編號:NSC,80-0301。
• 卓耀宗(2000)。設計心理學-以使用者為中心,安全易用的日常生活用品 設計原理。台北市:遠流出版公司。
• 陳建雄(譯)(2006)。互動設計。台北:全華科技圖書。(Preece J., Rogers V., Sharp H., 2005)
• 鄧梅(1999)。盲人學生青春期的心理特徵及教育方法。盲人按摩教育,醫 療與研究。中國盲人按摩學會第三屆第二次全國盲人按摩學術會議論文彙 編。
• 黃敬凱(2007)。視障者與明眼者空間記憶建構能力差異之探討。國立雲林 科技大學工業工程與管理研究所碩士論文,雲林。
• 蘇怡帆(2010)。看見/看不見的城市 視障者在城市空間中的移動經驗。 國立台灣大學工學院建築與城鄉研究所碩士論文,台北。
• 翁婉真(2002)。公共圖書館視覺障礙讀者服務之探討。書府,22/23,71。
• 蔡季甫(2006)。多媒體遊戲設計應用於視覺障礙者防災學習之研 究。2013 年 10 月 15 日。取自亞洲大學遠距教學與數位教材中心網址
http://www.cs.npue.edu.tw/jour/pdf/vol4isu2/09.pdf。
• 蘿普、洪蘭(2004)。記憶的秘密。台北,貓頭鷹。
• 陳怡佩(2005)。視覺障礙兒童及青少年的資訊需求。第六屆海峽兩岸兒童
及中小學圖書館學術研討會論文集。台北縣,102-115。
• 萬明美(1996)。視覺障礙教育。台北市,五南。
• 吳佳育(2006)。視障者對 3C 產品階層式選單系統之最佳介面參數設計研
究。大同大學工業設計研究所碩士論文,台北。
98
以使用者經驗與資通訊科技改善視障者聲音記錄之設計研究
• 林淑卿(2003)。視障者家用飲水機之介面操作研究。國立成功大學工業設 計研究所碩士論文,台南。
• 劉信雄(1979)。國民小學視覺障礙兒童自我觀念與焦慮之調查研究。教育 研究集刊,198006(22),19-29。
• 陳英三(譯)(1983)。視覺障礙兒童心理學:盲人教育叢書第三十三集。 台南: 省立台南師專啟明苑。(佐藤泰正,1982)
• 彭曼筠(2012)。成年視障者使用手機情況與需求及使用智慧型手機意願調 查研究。國立台南大學特殊教育學系輔助科技研究所碩士論文,台南。
• 畢恆達(1996)。詮釋學與質性研究。在胡幼慧編著,質性研究:理論、方 法與本土女性研究實例。台北:巨流。
• 畢恆達(1996)。詮釋學與質性研究。載於胡幼慧(主編),質性研究 : 理 論、 方法及本土女性研究實例(頁 27-46)。台北:巨流。
• 鍾倫納(1993)。應用社會科學研究法。台北,台灣商務印書館。
• 王文科、王智弘(譯)(1999)。焦點團體訪談-教育與心理適用。台北:
五南。 (Vaughn, S., Schumm, J. S., & Singub, J., 1996)。
• 邱美秀(2012)。融合質性與量化研究法以深化兒童數學學習情緒的研究。
教育研究學刊,8,119-143。
• 吳莉君(譯)(2010)。設計思考改造世界。台北: 聯經。(Brown, T., 2009)
英文部分
• Shaik, A. S., Hossain, G., & Yeasin, M. (2010, September). Design, development and performance evaluation of reconfigured mobile Android phone for people who are blind or visually impaired. In Proceedings of the 28th ACM International Conference on Design of Communication (pp. 159-166).
• Narasimhan, P., Gandhi, R., & Rossi, D. (2009). Smartphone-based assistive technologies for the blind. In Proceedings of the 2009 international conference on Compilers, architecture, and synthesis for embedded systems, pp. 223-232.
• Bull, R., Rathborn, H., & Clifford, B. R. (1983). The voice-recognition accuracy of blind listeners. Perception, 12(2), pp. 223-226.
99
以使用者經驗與資通訊科技改善視障者聲音記錄之設計研究
• Diderot, D. (1972). Letter on the blind. Early philosophical works, 68-141.
• Kujala, T. (1997). Faster reaction times in the blind than sighted during bimodal
divided attention. Acta Psychologica, 96(1), pp. 75-82.
• Squire, L. R. (2004). Memory systems of the brain: a brief history and current
perspective. Neurobiology of learning and memory, 82(3), 171-177.
• Fruchterman, J. R. (2003). In the palm of your hand: A vision of the future of technology for people with visual impairments. Journal of Visual Impairment
and Blindness, 97(10), pp. 585-591.
• Shaik, A. S., Hossain, G., & Yeasin, M. (2010). Design, development and
performance evaluation of reconfigured mobile Android phone for people who are blind or visually impaired. In Proceedings of the 28th ACM International Conference on Design of Communication (pp. 159-166). ACM.
• Cook, A. M., & Hussey, S. M. (2002). A framework for assistive technologies.Assistive technologies: Principles and practice, pp. 34-53.
• Gothelf, J. (2013). Lean UX: Applying lean principles to improve user experience. O'Reilly Media, Inc, CA, Sebastopol.
• Miles, M. B., & Huberman, A. M. (1994). Qualitative data analysis: An expanded sourcebook (2nd ed.). Thousand Oaks, CA, Sage.
• Ahram, T.Z., Karwowski, W., Amaba, B. (2010) .User-centered systems engineering approach to design and modeling of smarter products. In International Conference on System of Systems Engineering (SoSE 2010), Loughborough, United Kingdom.
• Lofland, J. (1971). Analyzing social setting: A guide to qualitative observation and analysis. Belmont CA: Wadsworth Publishing Company.
• Pugh, S. (1991). Total Design: Integrated Methods for Successful Product Engineering. Wokingham: Addison-Wesley.
• Wong, C. Y., Khong, C. W., & Chu, K. (2012). Interface Design Practice and Education Towards Mobile Apps Development. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 51, 698-702.
100
以使用者經驗與資通訊科技改善視障者聲音記錄之設計研究
• Kramer, K. L. (2012). User Experience in the Age of Sustainability: A Practitioner's Blueprint. San Francisco, California: Morgan Kaufmann.