摘要
本個案公司是一家台商小型企業，專注於提供OEM & ODM相機包、醫療袋、三腳架及贈品等生產，主要客戶為國際相機大廠及台灣上市櫃公司。隨著大陸人口紅利的消失及COVID-19疫情封控下，該企業面臨著產業轉型落後，員工士氣低落，內憂外患的困境。外部環境也受到中美貿易戰、客戶流失、疫情干擾、供應鏈斷鍊、烏俄戰爭、材料高漲及運費成本的大幅增加等因素的影響，這些都是本個案待解決的問題。
另外因客戶要求增加第二生產基地。為滿足客戶需求，個案公司需要評估是否要續留中國扎根轉型或遷移到東南亞其他低成本國家。也曾經考慮直接資遣員工回台灣。這些都是本個案研究的重點，也是目前許多台商所面臨的困擾。
本論文以哈佛式個案撰寫的方式，包括本文與教學指引手冊兩部分。通過教師的引導，依據個案公司的發展情況，引領學員探討如何運用企業家精神、微笑曲線、藍湖策略、撤出中國等管理議題，尋求增加營收、解決產品轉型、控制成本、提升人員士氣，以及綜合評估是否應該撤出中國等問題。期望本個案論文可做爲有相似問題企業的經營參考。

Abstract
This case study focuses on a Taiwanese small-scale OEM & ODM manufacturer, specializing in producing camera bags, medical bags, tripods, and gifts for international camera giants and listed companies in Taiwan. The company faces challenges due to the disappearance of China's demographic dividend, the sharp rise in costs such as raw materials and transportation under COVID-19, and a lag in industrial transformation. External factors such as the US-China trade war, customer loss, pandemic disruptions, supply chain interruptions, Ukraine-Russia conflict, rising material and transportation costs, etc. also affect the company. As a result of the US-China trade war, customers require relocation of production bases, leading the company to evaluate whether to remain in China, move to other low-cost Southeast Asian countries, or consider layoffs and return to Taiwan.
The case study uses a Harvard-style case writing method and includes a teaching guide to lead students in discussing how to increase revenue, solve product transformation, control costs, boost morale, and evaluate whether to withdraw from China. The goal is to provide insights for business owners and executives facing similar situations in the post-pandemic era.

英文文獻
Peter F. Drucker (1985). Innovation and Entrepreneurship. Harper Business, New York.
中文文獻
1. 王文娟、林昱君(2018)，新情勢下中國大陸臺商投資動向及兩岸經貿關係變化之研究。行政院大陸委員會委託研究。
2. 施振榮(1996)，再造宏碁：開創、成長與挑戰。台北:天下文化。
3. 麥可. 波特(1996)，國家競爭優勢(上)。 天下文化。
4. 簡禎富(2022)，藍湖策略。天下雜誌。
網站資源
1. 西進中國30年台商經歷“鍍金”到”撤退”三時期:
https://www.voacantonese.com/a/china-based-taiwan-businesemen-experienced-for-3-decades-20211018/6274984.html
2. 商周 終結台商
https://magazine.businessweekly.com.tw/topic/china/
3. 財訊 再見中國
https://www.wealth.com.tw/articles/7165ea61-d8f5-4fca-968f-9c2854cdbaa7
4. 工商時報 名家評論 中共二十大後台商的抉擇與挑戰
https://view.ctee.com.tw/social/45523.html
5. 天下雜誌 別再找尋新藍海！隱形冠軍們必學的「藍湖策略」是什麼？
https://www.cw.com.tw/article/5119637?template=transformers
6. IDC 國際數據資訊（英語：International Data Corporation，IDC）
7. CIPA日本相機暨影像產品協會(Camera & Imaging Products Association)