摘要
這項研究是試圖研究兩個問題。1) 在台灣私人補教機構任教的英文老師他們在面對課堂管理焦慮、教學焦慮、外語焦慮三大焦慮中，這三種焦慮中它們 之間的關係為何？2) 台灣私人補教機構中老師面對的三種焦慮(課堂管理焦慮、教學焦慮、外語焦慮) 與 EFL教師的個性有何關係？為此，隨機挑選了13名在臺灣私人補習班工作的男教師和137名女教師，並請他們填寫了兩份問卷。這些問卷分別是外語教師焦慮問卷和五大人格因素問卷。收集好的問卷數據藉由皮爾遜校正係數進行分析。結果表明，語言焦慮與教學焦慮（r = 420，p < .0.01）之間存在顯著正相關關係，課堂管理焦慮與教學焦慮（r = 0.373，p < 0.01）之間存在顯著的正相關關係。神經質個性傾向的老師與教學焦慮、語言焦慮和課堂管理焦慮有顯著的正相關關係。開放性個性傾向的老師與教學焦慮有顯著的負相關。謹慎性傾向的老師與語言焦慮和教學焦慮有顯著的負相關關係。外向性傾向的老師與教學焦慮和語言焦慮有顯著的負相關關係。這項研究的結果表明，當語言老師有語言焦慮症同時也會有教學焦慮和課堂管理焦慮。教師的個性特徵可以預測教師的焦慮。

Abstract
The study was an attempt to investigate two questions. 1) Of the three anxieties, namely classroom management anxiety, teaching anxiety, and foreign language anxiety, what is their relationship in the private language sectors in Taiwan? 2) What is the relationship between the three anxieties and EFL teachers’ personalities in the private language sectors in Taiwan? For this purpose, 13 male and 137 female teachers who work in the private sectors in Taiwan were selected randomly and filled out two questionnaires. The instruments were the Foreign Language Teachers’ Anxiety inventory and the Big Five Personality Factor Inventory. The resulting data were analyzed by Pearson correlation coefficient. The result showed that there was a significant positive correlation between language anxiety and teaching anxiety
(r = .420, p < 0.01) and a significant positive correlation between classroom management anxiety and teaching anxiety (r = 0.373, p < 0.01). Neuroticism had a significant positive correlation with teaching anxiety, language anxiety, and classroom management anxiety. Openness had significant negative correlation with teaching anxiety. Conscientiousness had a significant negative correlation with language anxiety and teaching anxiety. Extraversion had a significant negative correlation with teaching anxiety and language anxiety. The findings of this study indicated that a teacher who had language anxiety would suffer from teaching anxiety and classroom management anxiety. Moreover, teacher’s personality traits can predict their anxiety.

CHINESE REFERENCES
黃啟菱, A. (2019, July 07 ). 兒童英語教育大調查. 未來Family. https://futureparenting.cwgv.com.tw/family/content/index/12833
林淑珍（2016）。臺南市國小英語教師焦慮研究。南臺科技大學應用英語系碩士論文，台南市。 取自https://hdl.handle.net/11296/e5y99y

ENGLISH REFERENCES
Ameen, E. C., Guffy, D. M., & Jackson, C. (2002). Evidence of teaching anxiety among accounting educators. Journal of Education for Business, 78 (1), 16-22.
Arif, M. I., Rashid, A., Tahira, S. S., & Akhter, M. (2012). Personality and teaching: an investigation into prospective teachers’ personality. International Journal of Humanities and Social Science, 17(2), 161-171.
Aydin, S. (2016). A qualitative research on foreign language teaching anxiety. The Qualitative Report, 21(4), 629-642.
Azmi, M. (2012). Teaching English and stress: Teacher trainees vs. experienced teachers. Asian Transactions on Basic and Applied Sciences, 2(5), 30-39.
Bowers, M. B. (2006). The impact of teacher characteristics on teacher performance and student achievement: A judgment study of principals and superintendents. University of Virginia.
Brown, H. D. (2000). Principles in language learning and teaching. New York: Pearson Education Company.
Burns, A & Richards, J.C. (Eds.). (2012). Pedagogy and practice in second language teaching. New York: Cambridge University Press.
Costa Jr, P. T., Busch, C. M., Zonderman, A. B., & McCrae, R. R. (1986). Correlations of MMPI factor scales with measures of the five factor model of personality. Journal of Personality Assessment, 50(4), 640-650.
Costa, P. T., Jr., & McCrae, R. R. (1992). Revised NEO Personality Inventory (NEO-PI-R) and NEO Five-Factor Inventory (NEO-FFI) professional manual. Odessa, FL: Psychological Assessment Resources.

Costa Jr., P. T., & Widiger, T. A. (2002). Introduction: Personality disorders and the five-factor model of personality. In P. T. Costa Jr. & T. A. Widiger (Eds.), Personality disorders and the five-factor model of personality (pp. 6–7). Washington, DC: American Psychological Association.
Dewaele, J. M. (2013). The link between foreign language classroom anxiety and psychoticism, extraversion, and neuroticism among adult bi- and multilinguals. Modern Language Journal, 97(3), 670-684.
Dörnyei, Z. (2005). The Psychology of the language learner, individual differences in second language acquisition. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates Publisher.
Fish, T. A. & Fraser, I. H. (2003). Exposing the iceberg of teaching anxiety: a survey of faculty at three New Brunswick Universities. Electronic Journal of the American Association of Behavioral and Social Sciences, 4, Available at http://www.aabss.org/journal2001/Fish2001.jmm.html.
Gardner, L. E. & Leak, G. K. (1994). Characteristics and correlates of teaching anxiety among college psychology teachers. Teaching of Psychology, 21(1), 28-32. Retrieved from the EBSCO Host Database.
Gregersen T, Meza, MZ, MacIntyre, P.D (2014). The motion of emotion: Idiodynamic case studies of learners’ foreign language anxiety. The Modern Language Journal, 98(2), 574-588.
Hair, E., & Graziano, W. (2003). Self-esteem, personality and achievement in high school: A prospective longitudinal study in Texas. Journal of Personality, 71(5), 971–994.
Han, Turgay & Takkaç Tulgar, Ayşegül. (2019). An Analysis of the Pre-service Teachers' Teaching Anxiety and Coping Strategies- A Turkish Elementary School Context. GiST Education and Learning Research Journal. 10.26817/16925777.802.
Horwitz, E. K., Horwitz, M. B., & Cope, J. (1986). Foreign language classroom anxiety. Modern Language Journal,70(2), 125-132.
Horwitz, E. K. (1996). Even teachers get the blues: recognizing and alleviating language teachers' feeling of foreign language anxiety. Foreign Language Annals, 29(3), 365-372.
Jacquez, A. M. (2004). The relationship between teacher personality type and job satisfaction. West Virginia University.
John, O. P., & Srivastava, S. (1999). The Big Five Trait Taxonomy: History, Measurement, and Theoretical Perspectives. Handbook of Personality: Theory and Research, 2, 102-138.
John, O.P., Naumann, L.P., & Soto, C.J. (2008). Paradigm shift to the integrative Big Five trait taxonomy: History, measurement, and conceptual issues. In O.P. John, R.W. Robins, & L.A. Pervin (Eds.), Handbook of personality: Theory and research (pp. 114–158). New York: Guilford.
Klanrit, P., & Sroinam, R. (2012). EFL teacher’s anxiety in using English in teaching in the language classroom. International Journal of Social Science and Humanity, 2(6), 493-496.
Köksal, O., Arslan, C. & Bakla, A. (2014). An investigation into foreign language learning anxiety, stress and personality in higher education. International Journal on New Trends in Education and Their Implications, 5 (2), 199-208
Liao, G. (2018). More than 60% of Taiwanese parents think English learning at schools inadequate: survey. Retrieved from https://www.taiwannews.com.tw/en/news/3441555
Machida, T. (2016). Japanese elementary school teachers and English language anxiety. TESOL Journal, 7(1), 40-66.
MacIntyre, P.D., & Charos, C. (1996). Personality, attitudes and affect as predictors of second language communication. Journal of Language and Social Psychology, 15(1), 3-26
Manning, M. L., & Bucher, K.T. (2013). Classroom management: Models, applications, and cases. New Jersey: Pearson Education.
McCrae, R. R., & John, O. P. (1992). An introduction to the five-factor model and its applications. Journal of Personality, 60(2), 175–215.
McCrae, R. & Costa, P. T. (2003). Personality in adulthood: A five-factor theory perspective. New York: Guilford Press.
Medgyes, P. (1994). The Non-Native Teacher. Hong Kong: McMillan Publishers
Ministry of Education. (2011a). A White Paper on International Education for Primary and Secondary schools. Retrieved July 25, 2015, from https://www.ietw.moe.gov.tw/GoWeb/include/index.php?Page=A-2-1
Murray, E. (1972). Students' perceptions of self-actualizing and non-self-actualizing teachers. Journal of Teacher Education, 23(3), 383-387.
Numrich, C. (1996). On becoming a language teacher: insights form diary studies. TESOL Quarterly, 30(1), 131- 151.
Nunnally, J. C. (1978). Psychometric Theory. New York: McGraw-Hill.
Olson, J. (1992). Understanding Teaching. Great Britain: Open University Press
Oxford, R. L. (1999). Anxiety and the language learner: New insights. In J. Arnold (Ed). Affect in language learning. Cambridge: CUP.
Peters,W. J. (2015). The relationship between anxiety, personality characteristics, and working memory performance. (M.A. thesis, Western Carolina University, Carolina). Retrieved from https://libres.uncg.edu/ir/wcu/f/Peters2015.pdf
Pianta, R. C., & Hamre, B. K. (2009). Conceptualization, measurement and improvement of classroom processes. Educational Researcher, 38, 109 -119.
Scovel, T. (1978). The effect of affect on foreign language learning: A review of the anxiety research. Language Learning, 28(1), 129-142. https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1978.tb00309.x
Sehgal, M. & Kaur. (1995). Teacher as an agent of mental health: A cross cultural confirmation. Proceedings of World Congress of Cultural Psychiatry, March
Sellers, V. D. (2000). Anxiety and reading comprehension in Spanish as a foreign language. Foreign Language Annals, 33, 512–521. doi:10.1111/j.1944-9720.2000. tb01995.x
Tavakol, M., & Dennick, R. (2011). Making sense of Cronbach's alpha. International journal of medical education, 2, 53-55.
Taylor, R. (1990). Interpretation of the correlation coefficient: a basic review. Journal of diagnostic medical sonography, 6(1), 35-39.
Toegel, G., & Barsoux, J. L. (2012). How to become a better leader. MIT Sloan Management Review,53(3), 51–60.
Tyler, F. T. (1960). Teacher personalities and teaching competencies. The Social Review, 64(8), 429-449.
Widiger, T. A. (Ed.) (2017a). The Oxford handbook of the five factor model. Oxford, England: Oxford University Pressstudy
Williams, L. (1991). The effects of a comprehensive teaching assistant training program on teaching anxiety and effectiveness. Research in Higher Education, 32(5), 585-598.
Zhang, Qunying. & Watkins, David. (2007). Conception of a good tertiary EFL teacher in China. TESOL Quarterly. 41(4), 781-790.