中文摘要

二十一世紀是迎接「綠色低碳時代」的世代，因為近年氣候變遷及都市人口成長膨脹，而工業化所造成能源的浩劫及生態的破壞，人們開始意識到生態環境的重要性與永續發展的必要性。在世界各國推廣綠建築、綠色交通、綠色能源、綠色產業、永續生活、永續經濟、永續發展方式來順應地球的變遷時，台灣傳統農業也面臨時代所造成的轉變，從傳統農業轉變為永續發展型的農業，政府施行的農村再生配合社區居民的參與，漸漸為農村的活化奠定了基礎與方向；與近年國際上逐漸被重視之以「環境、生態、人」一起組成的永續生態村理念有不謀而合的相同目標。本論文旨在研究台灣農村以生態村發展為再生之策略。本研究以南投縣埔里鎮桃米生態村為例，透過文獻探討、國內外生態社區案例分析、個案實證調查及深度訪談，探討國內外生態村的共同點與差異性、發展生態村所帶來的永續性之地方產業，並討論社區發展的永續經營管理策略以及所面臨的問題。本研究發現發展生態社區的建構需要社區居民對土地對環境的愛護，以及人與人之間的互助、共享，且社區須要有共同目標與認同感才能永續經營下去。而在研究中從生態、社會、文化/精神、經濟四層面所歸納出八項生態村重要元素：環境、農業、食材、管理、社會、教育、藝術、產業。當社區環境、生態、人文治理完善後，間接的社區在地產業也會慢慢形成，如：生態旅遊、休閒農業、有機農業、民宿等來維持社區的生活，共同達到農村再生及永續發展之目標。在結論與建議中整理出社區以生態村為策略之方法，成為日後台灣農村再生可依循的參考對象。

關鍵字：生態村、農村再生、永續發展、社區營造
 

Abstract

The 21st century is a “green and low-carbon” era. Due to climate change and rapid urban population growth, energy shortage and depletion, and damaged ecosystems as a result of industrialization; in the recent years, people have started to become aware of the importance of the ecosystem and the need of sustainable development.

As the world starts to promote green architecture, green transportation, green energy, green industry, sustainable living, sustainable economy, sustainable development in response to the change of our environment, Taiwan’s traditional agriculture is also going through a transformation caused by the events of our time. From traditional to sustainable agriculture, the government policy’s on village regeneration along with the participation of the communities, gradually establishes the foundation and the direction of village revitalization. The aim of this endeavor happens to echo the goal and the essence of ecovillages and sustainable communities which attracted international attention in recent years. It includes the three elements, “the environment, ecosystems, and people”.

By using Puli’s Taomi Eco-village in Nantou as an example, this study is aims to investigate the ecovillage development in Taiwan as a village regeneration strategy. Through literature review, case studies of eco-villages in both Taiwan and abroad, field study (outside lab research), empirical research and in-depth interviews, this paper intends to explore the similarities and differences between the local eco-villages and those abroad, brought by the sustainability from eco-village development as well discuss the sustainable operation and management strategies of community development and the challenges it faces.

This research found that sustainable communities cannot be achieved and made to last without the following: the residents’ care and love for the land and the environment, the practice of helping and sharing with each other, and a common goal and a sense of identity as a part of the community.

From the four dimensions: ecological, social, cultural/spiritual and economical , this paper sums up eight important factors, including eco-village, the environment, agriculture, food ingredients, management, society, education, arts, and industry.

Once the requirements for the community’s environment, ecology, and humanity aspects are met, local industries will start to gradually take form. For example, ecotourism, leisure agriculture, organic agriculture, bed and breakfast, etc. as a means for the community to make a living as well as altogether reach the goal of village regeneration and sustainable development in unity.

Lastly, the present case study proposes effective and practical strategies to provide an excellent model for Taiwan’s future village regeneration to follow suit.

Keywords:
Ecovillage, Rural Regeneration, Sustainable Development, Community Development

一、中文文獻
陳昭郎，休閒農業概論，台北市：全華圖書，2007。
曾石南，台灣休閒農業，台中：台灣省政府新聞處，1992。
郭岱宜，生態旅遊：21世紀旅遊新主張，台北市：揚智文化，1999。
邱奕儒，玉井生態村之土地利用最佳化分析與生態建築規劃，碩士論文，國立東華大
學，花蓮，1998。
莊淑姿，台灣鄉村發展類型之研究，博士論文，國立台灣大學，台北，2001。
康靜華，台灣農村再生機制之研究-以農村發展模式為核心，碩士論文，國立台北大
學，台北，2013。
王素芳，農村再生「去專業化」的「專業者」研究，碩士論文，樹德科技大學，高
雄， 2014。
李瑞儀，社區自主發展生態旅遊的經驗模式：宜蘭港邊社區之個案研究，碩士論文，
世新大學，台北，2010。
洪嘉穗，社區自主環境管理機制之研究-以湖本生態村願景實踐為例，碩士論文，國
立雲林科技大學，雲林，2001。
林銀河，宜蘭縣無尾港生態社區之發展與展望，2011全國富麗漁村展覽研習會，宜蘭
縣政府，2011。
吳榮義，加入WTO的意義，新台灣新聞週刊，第291期，2001。
謝順景，有機農業發展之研究、資訊交換及推廣工作之必要性，台中區農業改良場特
刊，第41期：13-36，1999。
謝順景，台灣一百多年來的有機農業發展之歷史回顧，台中區農業改良場研究彙報，
第107期：1-12，2010。
莊翰華、賴秋華，農村再生條例的永續發展向度研究，農業推廣文彙第56輯：59-
74，2011。
李永展、何紀芳，社區環境規劃之新範型，建築學報，第12期：113-122，1995。
李永展，永續城鄉及生態社區理論與實務，台北市：文笙書局，2006。
徐震 ，從虛擬社區的興起看社區發展的未來，社區發展季刊，第100期，2002。
李紋， 英國轉型城鎮巡禮：蘇格蘭芬霍恩生態村探訪記(一)-(六)，環境資訊中心，
2012。
陳文尚、陳美玲，嘉義縣志-地理志，地理志：417-427，嘉義縣政府，2009。
梁又平，義大利達慢活生態村聯盟，GREEN綠雜誌，第6期，2010。
Stefan Wolf，葡萄牙：塔美拉和平研究村，GREEN綠雜誌，第10期，2011。
林珮芸，看見未來生態村：蘇格蘭芬霍恩社區，GEEN綠建築雜誌，第19期10月，
2012。

二、外文文獻
Robert G. & Diane G. & Gaia T.(1991). Eco-village and Sustainable Communities. Bainbridge Island, Wash： Context Institute.
Robert Gilman. (1991).The Eco-village Challenge .Living Together﹐29﹐P.10.
Palmer J.A. (1998).Environmental Education in the 21st Century： Theory,Practice, Progress and Promise . London： Routledge.
Jonathan Dawson. (2006).Ecovillages： New Frontiers for Sustainability. United Kingdom ： UIT Cambridge.
Kosha J. & Leila D. (2015).ECOVILLAGE 1001 ways to heal the planet. Axminster, Devon, United Kingdom ： Triarchy Press.
Silvio Palombo. (2016).JOURNEY INTO THE TEMPLES OF HUMANIKIND. Italy：Devodama.

三、網路資料
Findhorn Foundation Ecovillage，https：//www.findhorn.org/ ，2016/10
Global Ecovillage Network，https：//ecovillage.org/ ，2016/10
Ökodorf Sieben Linden： Home，http：//siebenlinden.org/de/start/，2016/10
Damanhur： Home，http：//www.damanhur.org/，2016/10
Matavenero，http：//www.matavenero.org/，2016/10
Asociación cultural，http：//www.km28.org/index.html/，2016/10
Tamera ：Healing Biotope，https：//www.tamera.org/index.html/，2016/10
木の花ファミリ木之花網站，http：//www.konohana-family.org/，2016/10
Konohana Family ，http：//konohana-family-english-weblog.org/，2016/10
行政院農業委員會水土保持局，http：//www.swcb.gov.tw/，2016/11
行政院農業委員會水土保持局：農村再生培根計畫，http：//empower.swcb.gov.tw/index.aspx/，2016/11
農村再生歷程網，https：//ep.swcb.gov.tw/ep/Default.aspx/，2016/12
阿里山鄒族逐鹿部，http：//www.veoveoana.com.tw/index.php?prog=tribe&item =saviki/，2017/03
無尾港文教促進會，http：//www.wuweiriver.org.tw/，2017/03
邦查文史工作室，http：//library.taiwanschoolnet.org/cyberfair2002/C02329 70042 /index.htm，2017/03
池上萬安社區．稻米原鄉館，http：//wanan197.blogspot.tw/，2017/03
桃米社區發展協會官方網站，http：//tao-mi.com.tw/，2017/04
新故鄉文教基金會，http：//www.homeland.org.tw/ ，2017/04
桃米生態村旅遊服務單一窗口，http：//www.taomi-ecovillage.asia/，2017/04
紙教堂新故鄉見學園區 Paper Dome，
http：//paperdome.homeland.org.tw/page/index/，2017/04