簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 巫奇昇
Chi - sheng Wu
論文名稱: 臺灣日治時期日本佛教建築之探討
The study of Japanese Buddhist buildings in Taiwan during Japanese colonial period
指導教授: 王惠君
Huey jiun Wang
口試委員: 彭雲宏
Yeng-Horng Perng
江維華
Wei-Hwa Chang
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 設計學院 - 建築系
Department of Architecture
論文出版年: 2007
畢業學年度: 95
語文別: 中文
論文頁數: 222
中文關鍵詞: 日治時期日本佛教佛教建築
外文關鍵詞: Japanese colonial period, Japanese Buddhism, Buddhist architecture
相關次數: 點閱:196下載:0
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 西元1895年日本開始統治臺灣,在治臺五十年中,殖民政府積極對臺進行政治、教育、衛生、經濟、禮俗等改造同化,同時日本民間的宗教團體也紛紛向海外的殖民地佈教,擴張勢力,而日本佛教來臺佈教,便是其中一環。
    日本來臺的佛教各宗派,在臺灣各地設立寺院及佈教所等相關建築,並以其為根據地,對來臺日人及臺灣人進行佈教,且藉著興辦各種社會事業及教育事業進行其活動及擴展。但因各宗派來臺時間不同,加上與政府(臺灣總督府)的關係、本山(日本總寺)的佈教策略等諸多因素,形成了各宗派佈教特色與勢力消長。
    因此,本文試圖由日本佛教主要宗派向臺灣總督府及地方廳提出的申請文件、相關文獻與調查研究等,探討日本佛教的佈教建築的發展與特色,論文內容包括:
    一、臺灣總督府對佈教之相關政策法令?
    二、來臺佈教主要宗派的特色
    三、主要宗派佈教區域的建立與發展
    四、日本佛教在臺之佈教建築之特色
    研究成果得知,因為總督府官方對於宗教政策制度與立場,使得各宗派必須配合其施政的方向與立場來壯大自身的影響力,並從事日語教學、社會事業的經營。此外,不同宗派所擬定的佈教策略與佈教對象也反應在建築形式中,佈教對象以日本人為主的宗派在建築上呈現日本傳統佛寺的風格,重視對台灣人佈教的臨濟宗與曹洞宗,建築則呈現出臺灣傳統建築與日本佛教建築結合的特性。


    Japanese began colonizing Taiwan in 1895. During the 50 years of colonial period, Japanese government had assimilated Taiwanese in politics, education, sanitation, economy, ceremony, etc. Japanese religious organizations also preached to the colonial area for expansion seriously, included Japanese Buddhism.
    Japanese Buddhism came to Taiwan and built a lot of buildings for preaching to Japanese and Taiwanese in Taiwan. They also exercised and expanded through promotion education and providing social welfare services. Due to their differences in, for instance the time they arrived Taiwan, relationship with the government expanding strategies of the respective headquarters in Japan, influence and preaching characteristic of each branch very greatly.
    According to the applications from Japanese Buddhism sects applied to government for establishing branch monasteries in Taiwan, and the other past studies, this thesis is study in the development and architecture of the main Japanese Buddhism sects. The contents comprise four parts:
    1) The Japanese government’s policies in proselytizing.
    2) The characteristics of the main Japanese Buddhism sects.
    3) The establishing and development of the main Japanese Buddhism sects’s preaching territory.
    4) The architectural characteristics of Japanese Buddhism buildings in Taiwan.
    Based on the research, several results are presented. Every Japanese Buddhism sects had to obey the government’s policies and attitudes toward religion for augmenting their influences, engaging in Japanese teaching and social charitable works. Beside this, different tactics of target groups also reflect on various architectural styles. For example, sects targeting in Japanese, their buildings use Japanese style architecture. And sects targeting in Taiwanese like Soto Zen, Rinzai Zen, their buildings combine with Japanese and traditional Taiwanese style in architecture.

    第一章 緒論 第一節 研究目的與動機 第二節 文獻回顧 第三節 研究範圍與對象 1-3-1 研究範圍的界定 1-3-2研究對象 第四節 研究方法與流程 第五節 凡例與專有名詞解釋 第二章 日本佛教的特色與來臺佈教之概況? 第一節 日本佛教 2-1-1 佛教初傳 2-1-2 各宗派的發展與成形 2-1-3 佛教的融合與創新 2-1-4 明治以後的日本佛教 第二節 日本佛教來臺佈教 2-2-1日本佛教來台開教過程 2-2-2 各宗派佈教概況 第三章 日本佛教來臺佈教之相關政策法令? 第一節 日治時期宗教政策的背景 3-1-1 臺灣總督府的官方立場 3-1-2日本佈教使眼中臺灣佛教概況 第二節 宗教政策的法制化 3-3-1簽署「末寺」---佈教開始與法治的建立 3-2-2 寺院、佈教所設立方式及制度 第三節 重要的官方調查 3-3-1 臨時臺灣舊慣調查會 3-3-2 來臺日僧的佈教狀況調查 3-3-3 西來庵事件後的影響 第四節 小結 第四章 主要宗派佈教區域的建立與發展 第一節 各宗派來台佈教 4-1-1來臺各宗派的特色 4-1-2 各宗派佈教的狀況 第二節 佈教點的建立過程(聯絡寺院、佈教所、寺院) 4-2-1 「舊慣」(臺灣傳統信仰)寺廟加入成為「末寺」 4-2-2各宗派申請設立佈教所的過程 4-2-3各宗派申請設立寺院的過程 第三節 建立過程之分析 4-3-1用地取得方式 4-3-2建築規模 4-3-3經費維持 4-3-4 佈教所升等為寺院 第四節 佈教擴展方式之比較 4-4-1 各宗派佈教據點的分佈 4-4-2 各宗派的佈教策略與發展 第五節 小結 第五章 日本佛教在臺之佈教建築特色與案例分析 第一節 日本佛教建築特色 5-1-1 建築配置 5-1-2 建築樣式源流 第二節 在臺灣之發展 5-2-1各層級佈教建築的特色 5-2-2 建築配置方式與空間使用 5-2-3 發展時期之劃分 5-2-4 建築樣式 第三節 小結 第六章 結論 第一節 結論 6-1-1 各宗派佈教特色與策略 6-1-2 在臺灣形成之建築特色 第二節 後續研究與建議 參考文獻 附錄

    【專書】
    中文部分
    ●劉枝萬編,《淸代台灣之寺廟》,1963
    ●林衡道,《台灣寺廟大全》,青文出版社,1974
    ●林明德,《日本史》,三民書局,1986
    ●台灣總督府著,《台灣宗教調查報告書》,捷幼出版社,1993
    ●釋聖嚴,《日韓佛教史略》,東初出版社,1993
    ●傅朝卿,《日治時期臺灣建築》,大地地理,1999
    ●楊曾文,《日本佛教史》,p45,浙江人民出版社,1995
    ●江燦騰,《台灣佛教百年史之硏究: 1895-1995》,南天書局,1996
    ●溫國良編譯,《臺灣總督府公文類纂宗教史類彙編---明治28年10月至35年4月》,台灣省文獻委員會,1999
    ●江燦騰,《日據時期台灣佛教文化發展史》,南天書局,2001
    ●溫國良編譯,《臺灣總督府公文類纂宗教法規史料彙編---明治28年至昭和20年》,台灣省文獻委員會,2001
    ●張素玢,《臺灣的日本農業移民——以官營移民為中心(1909-1945)》,國史館,2001
    ●張崑振,《臺灣的老齋堂》,遠足文化,2003
    ●增田福太郎,《增田福太郎名著臺灣的宗教的全面解讀臺灣的宗教》,博揚文化,2004

    日文部分
    ●成田武司,《台北寫真帖》,成田寫真製版所,1911
    ●加藤雄策,《日本佛教史》,受驗講座刊行會,1930
    ●臺灣建築會,《臺灣建築會誌》,第五輯第5號,1931
    ●徐壽,《臺灣全臺寺院齋堂名蹟寶鑑》,國清寫真館,1932
    ●毛利之俊,《東臺灣展望》,東臺灣曉聲會,1933
    ●大橋捨三郎,《真宗本派本願寺台灣開教史》,台灣開教教務所臨時編輯部, 1935。
    ●《日本建築史圖集》,日本建築學會,1997
    ●佐藤守男,《圖解建築大公用語》,井上書院,1998
    ●太田博太郎,《日本建築樣式史》,株式會社美術出版社,2003
    ●田中大作,《臺灣島建築之研究》,國立臺北科技大學,2005

    【期刊】
    ●松金公正,〈日據時期日本佛教之台灣佈教--以寺院數及信徒人數的演變為考察中心〉,《圓光佛學學報》,第三期,1999
    ●范純武,〈日本佛教在日治時期台灣「蕃界」的佈教事業--以真宗本願寺派為中心的考察〉,《圓光佛學學報》,第四期,1999
    ●松金公正,〈關於日據初期日本佛教從軍佈教使的活動-以淨土宗佈教使橋本定幢再渡日誌為例〉,《圓光佛學學報》,第三期,1999
    ●溫國良,〈日治初期日人佔用台灣寺廟概況〉,《台灣風物》,49卷2期,台灣風物雜誌社,1999
    ●江燦騰,〈日本帝國在臺殖民統治初期的宗教政策與法制化的確立〉,《中華佛學學報》,第十四期,2001
    ●闞正宗,〈日本曹洞宗派下寺院調查〉,《古今論衡》月刊,91年7月號,2002
    ●闞正宗,〈臺灣日據時代日本曹洞宗佈教年表及戰後交流資料〉,91年7月號,2002
    ●闞正宗,〈臺灣日據時代曹洞宗派下寺院戰後現況〉,91年7月號,2002
    ●釋慧嚴,〈日治時期來台淨土宗的開教事業〉,《玄奘人文學報》,第五期, 2005
    ●黃蘭翔,〈清代臺灣傳統佛教伽藍建築在日治時期的延續〉,《中華佛學學報》第18期,2005
    ●王惠君,〈臺灣日治時期之日本佛寺建築〉,《臺灣博物》季刊,25卷第一期,2006
    ●松金公正,《真宗大谷派台北別院の「戰後」》,戰後臺灣•殖民地經驗の連續•變貌•利用,日本:風響社,2006
    ●松金公正,〈真宗大谷派にとる台灣布教の变遷-殖民地統治開始後から台北別院の成立までの時期な中心に〉,《Journal of Asia and African Studies》No.71,2006

    【調查研究報告書】
    ●郭中端,《財團法人臨濟護國禪寺古蹟修復調查研究暨整體景觀規劃》,財團法人臨濟護國禪寺,2003
    ●飯塚俊夫、山中龍淵編集,《台灣開教の步み》,日華佛教文化交流協會,1989
    ●中治環境造形顧問有限公司,《臨濟護國禪寺古蹟修復調查研究暨整體景觀規劃》,財團法人臨濟護國禪寺,2003
    ●徐裕鍵,《東和禪寺鐘樓調查研究及修復計畫》,台北市政府教育局,2001
    ●王惠君,《西本願寺古蹟濟歷史建築調查研究及修復計畫》,台北市政府文化局,2007
    【論文】
    ●江佩蓉,《臺灣日治時期日系佛教建築之研究》,成功大學碩論,2001
    ●葉卿秀,《日治時期日式木造住宅的構造形式初探》,臺灣科技大學碩論,2003。
    【網頁】
    ●台灣總督府公文類纂 http://db.th.gov.tw/%7Etextdb/test/sotokufu/
    ●國史館_典藏數位化資料查詢 http://www.th.gov.tw/sotokufu.htm
    ●臺灣堡圖影像檢索系統 http://thcts.ascc.net/htwn_ch.htm
    ●臺灣記憶 Taiwan Memory--國家圖書館 http://memory.ncl.edu.tw/tm_cgi/hypage.cgi?HYPAGE=index.hpg
    ●國家圖書館遠距圖書服務系統 http://www.read.com.tw/web/hypage.cgi?HYPAGE=./index.htm
    ●台灣歷史文化地圖 http://thcts.ascc.net/

    無法下載圖示
    全文公開日期 本全文未授權公開 (校外網路)
    全文公開日期 本全文未授權公開 (國家圖書館:臺灣博碩士論文系統)
    QR CODE