簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 陳悅多
Yueh-To Chen
論文名稱: 芭蕾舞教學書籍圖解設計原則之研究
The Principles of Ballet Textbooks Diagram Design
指導教授: 林品章
Pin-Chang Lin
口試委員: 陳玲鈴
Lin-Lin Chen
王韋堯
Wei-Yao Wang
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 設計學院 - 設計系
Department of Design
論文出版年: 2007
畢業學年度: 95
語文別: 中文
論文頁數: 121
中文關鍵詞: 芭蕾舞蹈時間空間圖解設計
外文關鍵詞: Ballet, Time, Space, Diagram design
相關次數: 點閱:176下載:2
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報

本研究以台灣區1975年∼2006年6月所販售芭蕾舞蹈教學書籍為對象,並以其內容中之「圖解」的設計表現進行探討,研究目的如下:一、瞭解舞蹈圖解表現形式的種類;二、分析兒童與成人芭蕾舞蹈教學圖解設計表現;三、分析與歸納舞蹈圖解時間、空間表現特性;四、探討舞蹈圖解視覺符號象徵元素使用情況;五、綜合上述分析歸納統整,提供將來在肢體動作相關圖解設計繪製之參考。

本研究結果分三大類:
一、圖解設計之色彩、媒材應用表現形式與式樣化程度:(一)成人為對象之書籍使用單色為主,媒材應用以攝影為主;兒童為對象之書籍著重彩色、插畫式的圖解;(二)式樣化程度分析結果,成人與兒童為對象之書籍,排序最高者皆是「攝影」。
二、芭蕾舞蹈圖解類型分析:(一)「單純再現」以寫實方式將表現對象完整傳達;(二)「構造剖面」呈現人眼無法辨識之結構;(三)「象徵說明」有助於不同思維的認知;(四)「系統流程」為舞蹈流動最常使用之方式;(五)「概念組織」建立群組關係;(六)「圖式強調」以增加圖示輔助說明;(七)「註文解釋」作為彌補圖像解說之不足;(八)「圖表架構」建構統計資料呈現;(九)「複合式圖解」作為多項訊息之傳達。

三、舞蹈圖解「時間」、「空間」表現形式:(一)「分格法」透過框格作為視覺訊息解讀;(二)「場景變換法」透過翻頁表達時間遷移;(三)「單一畫面之敘述性順序」符合「系統流程」之概念;(四)「重疊活動的場景」透過圖像配置構成前後關係;(五)「模糊邊緣線與細節消除」為表現時間性的一種方式;(六)「象徵符號使用」彌補圖像、文字之不足;(七)「方向」中的「方位圖」為舞蹈特有之圖解;(八)「定位」建立人體重心基本形態;(九)「尺寸」提高動作正確性與準確度;(十)「地板與空中途徑」拓展舞蹈空中、地面之空間。

本研究並針對上述內容提出以下建議:一、圖解以具體方式呈現文字、語言難以表達之抽象概念,並幫助學習者組織與建構新知;舞蹈教學透過圖解幫助轉換舞蹈元素,除了能強化概念建立的深度外,利用視覺化思考,亦能增進學習時的廣度。二、設計者應慎選繪製圖解方式,在視覺圖像複製、修改與創造的同時,不掉入濫用視覺圖像,引發重點失焦之問題。三、舞蹈圖解是以特定圖解設計原則,將動作圖形符號化,不僅要求以規範的符號示意舞蹈動作的準確性,而且要求文字說明之準確無誤,因此對於定型的舞姿和動作,繪製時要從準確的角度考慮,才能呈現完整之教學內容。


This study investigates the "diagram” design of ballet text books sold in the territory of Taiwan from 1975 to June 2006. The objectives of this study are (1) to understand different types of expressive form for dance diagram; (2) to analyze the diagram designs for children and adult ballet teaching; (3) to conduct an inductive analysis of the characteristics of modern dance diagrams for expressing time and space; (4) to explore the use of symbolic elements in the visual symbols of dance diagram; and (5) to integrate the above analysis as a future reference for the design and drawing of diagram related to body movements.
The results can be divided into the following 3 main categories. I. Diagram Design – the expressive forms of color and media applications and level of stylization: (1) Materials for adults mainly use a single color and natural photography, while those for children emphasize on colors and pictorial diagrams. (2) As to the analysis result of the level of stylization, “natural photography” is the highest in the orders for both adults and children.
II. The analysis of different types of Ballet diagram: (1) “Simple Reappear Method” shows the complete expressed object realistically. (2) “Construction Section Method” presents the structures that cannot be identified by human eyes. (3) “Symbol Explanation Method” facilitates the understanding of different thoughts. (4) “System Procedure Method” is most commonly used for dance flow. (5) “Conception Organization Method” establishes group relationships. (6) “The Method of Emphasis by Diagram" assists by providing additional diagrams. (7) “The Method of Explaining in Detail" supplements the diagram illustrations. (8) “Diagram Staging Method” establishes the presentation of statistical data. (9) “Composite Diagram Method” communicates multiple messages.
III. The expressive forms of “time" and “space” in dance diagrams: (1) "Frame Method" helps understand visual messages through frames. (2) “Scene Changing Method” expresses the passage of time through flipping pages. (3) Descriptive Sequence of Single Frame” matches the concept of “System Procedure Method”. (4) “Scenes of Overlapping Activities" constructs the context through diagram disposition. (5) “Vague Borderline and Details Elimination” is a way to express time. (6) “The Use of Symbolic Signs” supplements graphics and texts. (7) “Orientation Diagram” in “Directions” is a particular illustration for dancing. (8) “Positioning” establishes the basic form of the center of gravity for human body. (9) “Measurement” enhances the accuracy and precision of movements. (10) “Floor and Air Pattern” explores the space between the air and the ground.
As regard to the above, the following suggestions are made. (1) Diagrams concretely present abstract concepts that are difficult to be expressed by texts or languages, and help learners organize and construct new knowledge. Through a diagram, the dance elements are translated for dance teaching. Not only does it strengthen the depth of established concepts, it also broadens the width of learning by using visualized thinking. (2) Designers should carefully choose the way of drawing diagram. When copying, revising and creating a visual diagram, do not abuse the use of visual diagram and lose the focus. (3) A dance diagram is designed according to specific design principles in order to symbolize motion figures. It requires not only the precision to signify dance moves with standard symbols, but also the accuracy of text descriptions. Therefore, when drawing fixed dance moves and actions, accuracy should be considered so that the contents of teaching are thoroughly presented.

中文摘要 -------------------------------------------- i 英文摘要 ------------------------------------------- ii 目錄 ------------------------------------------------ iv 表目錄 -------------------------------------------- vii 圖目錄 ------------------------------------------------x 第一章 緒論 ---------------------------------------- 001 1-1研究背景與動機 ---------------------------------- 002 1-2研究對象 ---------------------------------------- 002 1-3研究問題 ---------------------------------------- 002 1-4研究目的 ---------------------------------------- 002 1-5研究範圍與限制 ---------------------------------- 003 第二章 文獻探討------------------------------------- 004 2-1芭蕾舞的起源與舞蹈構成元素 ---------------------- 004 2-1.1芭蕾舞的起源 ---------------------------------- 004 2-1.2時間(Time)的構成要素 ------------------------ 005 2-1.3空間(Space)的構成要素 ----------------------- 006 2-2圖解類型研究 ------------------------------------ 007 2-2.1圖表 ------------------------------------------ 007 2-2.2圖解 ------------------------------------------ 008 2-2.3插圖種類 -------------------------------------- 009 2-2.4圖解插圖的式樣化表現 ---------------------------010 2-2.5圖式歸納統整 ---------------------------------- 010 2-2.6圖式定義 -------------------------------------- 011 2-2.7圖解上的線條運用 ------------------------------ 019 2-2.8圖解上的圖形運用 ------------------------------ 020 2-2.9圖解設計步驟與功能 ---------------------------- 021 2-3視覺訊息種類與溝通 ------------------------------ 023 2-3.1視覺訊息的傳達表現形式 ------------------------ 023 2-3.2視覺訊息的溝通 -------------------------------- 024 第三章 研究設計與實施 ------------------------------ 027 3-1研究方法與步驟 --------------------------------- 027 3-2研究架構 ---------------------------------------- 028 3-3舞蹈圖解調查與分析 ------------------------------ 028 3-3.1調查工具 -------------------------------------- 029 3-3.2調查說明 -------------------------------------- 030 3-3.3調查分析 -------------------------------------- 032 第四章 基本資料分析 -------------------------------- 034 4-1芭蕾舞蹈圖解書籍分析 ---------------------------- 034 4-1.1書籍出版狀況 ---------------------------------- 034 4-1.2書籍標示資料分析 ------------------------------ 034 4-2圖解設計-插圖色彩、媒材應用表現形式 ------------ 035 4-2.1成人類圖解色彩、媒材應用分析 ------------------ 035 4-2.2兒童類圖解色彩、媒材應用分析 ------------------ 036 4-2.3小結 ------------------------------------------ 036 4-3圖解設計-插圖式樣化程度分析 -------------------- 037 4-3.1成人類式樣化程度組合應用方式 ------------------ 037 4-3.2兒童類式樣化程度組合應用方式 ------------------ 038 4-3.3小結 ------------------------------------------ 039 第五章 芭蕾舞蹈------------------------------------- 040 5-1圖解組合方式 ------------------------------------ 040 5-1.1以「單純再現」歸類 ---------------------------- 043 5-1.2以「構造剖面」歸類 ---------------------------- 045 5-1.3以「象徵說明」歸類 ---------------------------- 047 5-1.4以「系統流程」歸類 ---------------------------- 049 5-1.5以「概念組織」歸類 ---------------------------- 051 5-1.6以「圖式強調」歸類 ---------------------------- 053 5-1.7以「註文解釋」歸類 ---------------------------- 055 5-1.8以「圖表架構」歸類 ---------------------------- 060 5-2複合式圖解設計法 -------------------------------- 062 5-2.1複合兩種圖解設計法 ---------------------------- 062 5-2.2複合三種圖解設計法 ---------------------------- 064 5-3小結--------------------------------------------- 069 第六章 舞蹈圖解「時間」、「空間」表現形式 -----------070 6-1「時間」表現形式 -------------------------------- 070 6-1.1分格法 ---------------------------------------- 070 6-1.2場景變換法 ------------------------------------ 074 6-1.3單一畫面之敘述性順序 -------------------------- 077 6-1.4重疊活動的場景 -------------------------------- 079 6-1.5模糊邊緣線與細節消除 -------------------------- 081 6-1.6象徵符號使用 ---------------------------------- 083 6-2「空間」表現形式 -------------------------------- 086 6-2.1方向 ------------------------------------------ 086 6-2.2定位 ------------------------------------------ 091 6-2.3尺寸(角度、距離) ---------------------------- 096 6-2.4地板與空中途徑 -------------------------------- 099 6-3小結 -------------------------------------------- 101 第七章 結論與建議 -----------------------------------102 7-1圖解設計-色彩、媒材應用表現形式與式樣化程度 ---- 102 7-2芭蕾舞蹈圖解類型分析 ---------------------------- 103 7-3舞蹈圖解「時間」、「空間」表現形式 -------------- 105 7-4建議 ---------------------------------------------108 第八章 參考文獻 -------------------------------------109 附錄一、調查書目(一)-------------------------------111 附錄二、調查書目(二)-------------------------------116

一、書籍:
威廉.荷加斯(2005)。美的分析。廣西師大。
平珩(1995)。舞蹈欣賞。台北市:三民書局。
教育部(2000)。國民中小學九年一貫課程暫行綱要。台北市:教育部。
台北市政府教育局(1999)。台北市公私立國民小學特殊才能班教學研討會手冊。
歐建平(1997)。舞蹈名人錄。台北市:洪葉文化印行。
伍麗曼(1999)。舞蹈欣賞。台北市:五南圖書出版。
歐建平譯(1996)。舞蹈概論。台北:洪葉文化印行。
蔡美玲譯(1991)。表演的藝術。台北市:桂冠圖書公司。
李哲洋譯(1982)。舞劇與古典舞蹈。台北市:全音樂譜出版。
李宗芹(1991)。創造性舞蹈。台北:遠流出版社。
林品章(2000)。視覺傳達設計的理論與實踐。台北:全華,pp.155-158。
杉山久仁彥(1991)。地圖、圖表。視覺傳達設計研究所 編,株式社視覺傳達設計研究所。日本,pp.118-128。
單文經(1996)。插圖的種類與設計原則。教學科技與媒體28,pp.31-35。
王麗惠譯(2005)。古典芭蕾基礎。台北:藝術圖書,p.62
劉思量(1998)。藝術心理學。藝術家出版社,pp.72-83。
久恆啟一(2002)。圖形思考:事半功倍的工作竅門。商周文化事業股份有限公司,pp.82-84。
江映碧(1999)。動作分析與紀錄之研究。台北市:中國文化大學出版社。
Lone Bell, Karen M. Hess, Jim R. Matison(1993)。藝術鑑賞入門。雄獅出版社,p.236。

二、論文期刊:
何郁玟(2001)。芭蕾教師教學信念之研究。私立中國文化大學舞蹈研究所碩士論文,未出版。
王秀如、陳俊宏(1996)。圖表設計原理與表現形式初探,第十一屆全國技術及職
業教育研討會家政藝術類論文集。pp.123-132。
江淑卿(1999)。圖解理解策略在學習輔導的運用-談如何提高中小學學生的理解力,學生輔導62期,pp.10-13。
陳黎枚(2003)。國小自然科學教科書圖解設計類型之研究。雲林科技大學視覺傳達設計系碩士論文,未出版。
藍雅齡(1998)。讀圖訓練對國二學生理解地球科學圖形之訓練。國立台灣師範大
學,碩士論文,未出版,p.15。
李欣青(1997)。視覺圖像在教學上的設計與運用。淡江大學,碩士論文,未出版。
謝琇玲(1996)。插圖對學生閱讀學習的影響研究。高雄工學院學報,第3期,p.308
張悟非(1992)。「從“認知心理”的觀點來探討視覺資訊設計的方向」。工業設計雜誌,第二十一卷,第一期,pp.2-11。
陳明印(1998)。圖表設計的理論基礎與運用。研習資訊,第六期,p.57。

三、外文部分:
Levin, J. R.(1982).Picture as Prose-learning Devices. In Flammer A. & Kintsch, W. (Eds). Discourse processing.New York:North Holland,pp.412-444.
Meyer, R. P. & Laveson, J. I.(1981).An experience judgment approach to tactical flight training. Proceedings of the Human Factors Society-25tth Annual Meeting, pp.659-660.
Bussell, Darcey/ Linton, Patricia(2006).The Ballet Book. Dk Pub,p.3.
Antony Dufort(1998).Ballet Steps. Hodder & Stoghton,p.56.
L.M.Vincent, M.D.(1998).The Dancer’s Book of Health. Princeton Book Company,p.23
Castle, Kate(2005).THE WORLD OF BALLET. Houghton Mifflin,p.27.
Amazing activites(2005).Ballerina for a day. DORLING KINDERSLEY LTD,pp.5-6
Kassing, Gayle/ Jay, Danielle(1998).Teaching Beginning Ballet Technique. Human Kinetics,p.116.
Ian Woodward, Martin Aitchison(1987).Ballet .LADYBIRD BOOKS ,p.13.
Kay Ambrose(1975).The Ballet-Lover's Companion. ALFRED A. KNOPF,p.76.
Agrippina Vaganova(2001).BASIC PRINCIPLES OF CLASSICAL BALLET. DOVER PUBLICATIONS,INC,p.17.
Houghton Mifflin(2005).The Ballet Companion.FIRESIDE,p.211.
Minden, Eliza Gaynor(2005).THE WORLD OF BALLET. Houghton Mifflin,p.58.
Gunther Kress & Theo van Leeuwen 著、桑尼 譯(2000)。解讀影像。台北:亞太圖書。
Wileman,Ralph E.(1993).Visual communicating. Educational Technology Publications,pp.20-26.
Bob-Lappan(1993).Understanding Comics.Scott Mccloud.
Tversky, B., & Hemenway, K.(1984). Objects, parts, and categories. Journal of Experimental Psychology:General, 113, 169-193.

QR CODE