在現今快速設計的環境下，時間的限制往往會壓迫設計師在構想上的發展，導致產品的構想及創意難以達到一定的品質與水準。設計者在構想的過程中，常習慣性的參考許多相關的產品資訊，然而無論是表面的模仿或聯想，多少會應用到比喻設計的手法。本研究嘗試用電腦資料庫來輔助設計的聯想，收集比喻設計的被參考物與其屬性。應用軟體 Excel 來建構「比喻設計邏輯資料庫」，引導設計者激發新的概念及構想，並進行快速的邏輯聯想。

研究分為四個階段，第一階段以文獻探討體認比喻設計的邏輯與認知心裡學中概念與特徵的觀念，分析現今電腦資料庫輔助設計之價值與專家系統的架構，並建立比喻設計資料庫；第二階段為比喻設計前測實驗，以有工業設計及無工業設計教育背景之受測者來進行測試，分析受測者是否皆有潛在的比喻式思考模式；第三階段為「比喻設計邏輯資料庫」初步測試，以有工業設計背景之受測者應用此資料庫進行構想發展，並在實驗後進行訪談，尋求資料庫內容與操作介面上的問題與建議，以利資料庫的修改；第四階段為「比喻設計邏輯資料庫」輔助設計構想發展，以具有四年以上產品設計經驗的受測者，進行獨立構想與資料庫輔助構想發展兩步驟的實驗，以此驗證資料庫運用在比喻式設計上能節省構想的時間、增加概念 (Concept) 的數量及加強對設計主題適切的聯想。

實驗結果證明「比喻設計邏輯資料庫」運用於輔助設計構想，能減少設計者在水平思考發展的時間，亦能發展出更多更適切於相關主題的參考屬性。

Under the fast-paced product developing situation, designers’ ideas are often restricted by the limit of time. Therefore, products’ concepts and ideas hardly reach excellent quality. During the creation process, many relevant concepts or objects are usually borrowed to shapes the product form. Based on imitation or association, feature-matching method is more or less used to think of designs. The research tries to collect many concepts and their attributions for reference in order to offer designers a much easy way for association. It uses the software, Excel, to build the feature-matching database which offers an easy way to recognize the relation among these associations.

The research includes four stages. The first stage discusses the logic of feature-matching design, understands the issue of “concept” and “characteristic” in cognitional psychology, analyzes the value of computer’s database in assisting design and the framework of experts’ system, and then builds the database for metaphor design. The second stage runs a pre-experiment to see if people tend to have potential feature-matching thinking. The subjects are people both with and without industrial design background. In the third stage, the research conducts a pre-testing experiment. All the subjects are with industrial design background. They apply the concepts derived from the database to develop design ideas and receive interview during the experiment. In the way, we can notice the problems and advices on database’s content and operation for the further amendment. In the fourth stage, it carry out the main experiment to test if it save the time on idea development and increase the quantity of concept and improve the relevance. The subjects all have more than four years design experience. They conduct two kinds of design experiments with and without of the assistant of database.

The result proves that the application of feature-matching database in design can reduce the time designers spend in developing horizontal thinking and produce much more relevant references for design. Finally, we hope in the near future its follow-up development can achieve its mission in the real world.

參考文獻

書籍

1.林銘煌(2003)。工業設計思潮。台北：全華。
2.胡佑宗譯(1996)。Bernhard E.Bürdek著。工業設計─產品造型的歷史、理論及實務。台 北：亞太。
3.黃雅雯譯(2005)。原研哉著。設計中的設計。台北：磐築。
4.陳永寬譯(1989)。Terence Hawkcs著。結構主義與符號學。台北：南方。
5.陳文印(1997)。設計解讀。台北：亞太。
6.張建成譯(1998)。Mike Baxter著。產品設計與開發。台北：六合。
7.曾繁絹 (1997)。專家系統淺論。台北：文華。
8.鄭昭明 (1997)。認知心理學。台北：桂冠。
9.蕭銘芚 (2000)。造形發想法之理論與實務。台北：五南。
10.Robbin, A (1990)。IdeaFisher—An Introduction，Fisher Idea System。Irvine CA。

期刊、雜誌

11.林銘煌(2000)。產品造形中的符號與符碼。設計學報，第5卷，第2期，pp.73-81。
12.林銘煌、黃慶賢(2002)。比喻設計的邏輯與產品功能認知之關連。設計學報，第7卷，第2期。
13.林銘煌(1992)。產品語意學─個三角關係和四個設計理論。工業設計雜誌，第21卷，第2期，pp.89-99。
14.林銘煌(1993)。產品語意學─後工業設計師：科技的詮釋者。工業設計雜誌，第22卷，第3期，pp.162~169。
15.林幸蓉(1994)。產品語意及其在工業設計的運用(上)。台灣手工業季刊，51期，pp.157-180。
16.林幸蓉(1994)。產品語意及其在工業設計的運用(下)。台灣手工業季刊，52期，pp.25-48。
17.黃世輝(1988)。產品語意論背後的現代思潮。工業設計雜誌，第17卷，第2期pp.77~81。
18.黃世輝(1991)。產品語意與認知。工業設計雜誌，第80期，pp.184-189。
19.黃室苗(1993)。產品語意學及其在設計上之應用。工業設計雜誌，第22卷，第3期，pp.170~173。
20.葉雯玓(1992)。詮釋與語意之間─從記號詩學看設計語言。工業設計雜誌，第21卷，第4期， pp.214~221。

論文

21.李筱萍(2004)。創造力支援系統對支援創造力訓練效果之研究。國立中興大學企業管理學系研究所，碩士論文。
22.林盈錫、陳國祥(2000)。Apple電腦風格之形態建構研究。中華民國設計學會第五屆設計學術研究成果研討會論文集，pp.219~224。
23.范曉惠(2003)。將意象轉化至造形構想方法之研究。國立成功大學/工業設計學系碩士班，碩士論文。
24.高曰菖(1995)。產品意象及其表徵設計的研究－以收音機為例。國立雲林技術學院工業設計研究所，碩士論文。
25.高清漢(1996)。當前台灣產品形象定位之探討。國立交通大學/應用藝術研究所，碩士論文。
26.黃慶賢(2000)。比喻設計手法的探討與認知。國立台灣科技大學設計研究所，碩士論文。
27.陳淑芬(2002)。運用形式語言導引創意開展的脈絡研究。國立雲林科技大學工業設計系碩士班，碩士論文。
28.張悟非(1994)。產品造形基本圖素零件庫CAID系統的建構方法探討。83年技術與教學研討會論文集，pp.99~113。
29.鄧建瑋(2002)。屬性特徵比對理論應用於本土化設計。國立台灣科技大學設計研究所，碩士論文。

資料庫參考文獻

1.鐘禮文譯(1961)。Leonard Engel著。生活自然活庫－海洋。台北：時代生活叢書出版社。
2.鐘禮文譯(1962)。Peter Farb著。生活自然活庫－昆蟲。台北：時代生活叢書出版社。
3.羅天德譯(1963)。Niko Tinbergen著。生活自然活庫－動物行為。台北：時代生活叢書出版社。
4.高瑞武譯(1963)。Richard Carrington著。生活自然活庫－哺乳動物。台北：時代生活叢書出版社。
5.高瑞武譯(1968)。Roger Tory Peterson。生活自然活庫－鳥類。台北：時代生活叢書出版社。
6.羅天德譯(1980)。Irven De Vore著。生活自然活庫－靈長類。台北：時代生活叢書出版社。
7.鐘禮文譯(1980)。Francis Downes Ommanney著。生活自然活庫－魚類。台北：時代生活叢書出版社。
8.楊頌良譯(1980)。Frits W.Went著。生活自然活庫－植物。台北：時代生活叢書出版社。
9.賴景陽(1984)。世界哺乳動物名典。台北：台灣省立博物館。
10.李勉民等(1988)。英漢對照 萬物圖解大詞典。台北：讀者文摘遠東有限公司。
11.姜慶堯譯(1992)。大衛.柏尼著。目擊者叢書(1)鳥。台北：英文漢聲出版社。
12.溫淑真譯(1992)。亞歷山大.亞瑟著。目擊者叢書(2)殼。台北：英文漢聲出版社。
13.姜慶堯譯(1992)。大衛.柏尼著。目擊者叢書(3)植物。台北：英文漢聲出版社。
14.溫淑真譯(1992)。史提夫.派克著。目擊者叢書(4)魚。台北：英文漢聲出版社。
15.姜慶堯譯(1992)。羅倫斯.蒙德著。目擊者叢書(6)昆蟲。台北：英文漢聲出版社。
16.姜慶堯譯(1992)。史提夫.派克著。目擊者叢書(8)哺乳動物。台北：英文漢聲出版社。
17.溫淑真譯(1992)。史提夫.派克著。目擊者叢書(9)海邊。台北：英文漢聲出版社。
18.姜慶堯譯(1992)。柯林.麥卡鍚著。目擊者叢書(10)爬行動物。台北：英文漢聲出版社。
19.姜慶堯譯(1992)。保羅.華利著。目擊者叢書(11)蝴蝶、蛾。台北：英文漢聲出版社。
20.姜慶堯譯(1992)。史提夫.派克著。目擊者叢書(12)池塘。台北：英文漢聲出版社。
21.陳順發譯(1995)。馬克.卡沃達著。自然珍藏系列－鯨與海豚圖鑑。台北：貓頭鷹出版社。
22.黃小萍譯(1997)。克拉頓.柏克著。自然珍藏系列－哺乳動物圖鑑。台北：貓頭鷹出版社。
23.葉萬音譯(1998)。湯瑪斯.萊梭著。自然珍藏系列－蕈類圖鑑。台北：貓頭鷹出版社。
24.劉藍玉譯(1999)。Chris Mattison著。自然珍藏系列－蛇類圖鑑。台北：貓頭鷹出版社。
25.賴景陽(1999)。台灣自然觀察圖鑑(13)貝類。台北：渡假出版社有限公司。
26.袁孝維、鄧子菁(2000)。台灣鳥樂園。台北：遠流出版公司。

參考網站

1.大英百科全書(2004)。http://wordpedia.britannica.com/
2.維基百科(2005)。http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A1%B5
3.國家地理中文網(2002)。http://www.nationalgeographic.com.tw/
4.全球動物星球頻道(2002)。http://www.animalplanet.com.tw/_home/index.shtml
5.台北動物園全球資訊網(2000)。http://www.zoo.gov.tw/
6.國立自然科學博物館 (2003)。http://www.nmns.edu.tw/
7.台灣數鳥(1999)。http://taiwan.yam.org.tw/tbc/index.htm
8.台灣魚類資料庫(2005)。http://fishdb.sinica.edu.tw/
9.台灣的長臂猿網站(2002)。http://tzf.org.tw/gibbon/index1.htm
10.桃園海洋館(2001)。http://www.donglong.com.tw/left07.htm
11.中華民國養殰漁業發展協會(2002)。http://www.aquatwn.com.tw/
12.中國科普博覽(2000)。http://science.yam.com/index.html
13.台灣省政府教育廳多媒體電腦輔助教學網站－動物的命名與分類(1999)。http://www.wcjs.tcc.edu.tw/bio/cairoom/8711/MAINMENU.HTM
14.社團法人台灣環境資訊協會(2001)。http://e-info.org.tw/history/eia/index.htm
15.開拓文教基金會(2001)。http://www.frontier.org.tw/
16.特有生物研究保育中心(1996)。http://www.tesri.gov.tw/species.asp
17.上海動物園(2004)。http://www.shanghaizoo.cn/gb/
18.動物大觀園(2005)。http://www.mdnkids.com/zoo/giantanteater.htm
19.水族寵物生態雜誌(2004)。http://www.aquapets.com.tw/aquapets/1607.htm
20.動物世界(2005)。http://www.pupk.com/lanmu2.asp
21.犬種圖鑑百科(2005)。http://happy2000.idv.tw/NEW_PAGE_14.HTM
22.分科圖(2000)。http://www.monkey.com.tw/pro/pro02.htm
23.阿修羅線上爬蟲資料庫(2003)。http://www.helzone.com/reptile/index.php
24.延陵科學綜合室(1999)。http://www.ngensis.com/
25.楊懿如的青蛙小站(1999)。http://www.froghome.com.tw/
26.讀者服務研討期未報告－專家系統在圖書館參考服務之應用(1998)。http://lips.lis.ntu.edu.tw/ytchiang/study/others/expert.htm
27.無印良品(2006)。http://store.muji.net/
28.迷設計(2006)。http://www.milife.com.tw/index.htm
29.點石設計(2006)。http:// www.dxion.com/。
30.Propaganda(2006)。http://www.propagandaonline.com/#
31.How Ideafisher Works(2005)。http://www.ideacenter.com/how-if-works.html
32.Mobile Magazine(2006)。http://www.mobilemag.com/content/100/
33.Gadgetnle(2006)。http://www.gadget.nl/articles/339
34.2004 Lite On Awards(2004)。http://www.liteonaward.com/2004/tw/pp.html#st1
35.IF International Forum Design(2006)。http://www.ifdesign.de/projects_lebensraeume_index_e