簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 劉瑋婷
Wei-ting Liu
論文名稱: 台灣兒童圖畫書插畫創作者之現況調查研究
An Investigation on Illustrators of Children's Picture Books in Taiwan
指導教授: 伊彬
Bin I
口試委員: 徐秀菊
Hsiu-Chu Hsu
王韋堯
Wang Wei-Yao
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 設計學院 - 設計系
Department of Design
論文出版年: 2006
畢業學年度: 94
語文別: 中文
論文頁數: 242
中文關鍵詞: 圖畫書產業插畫創作者兒童圖畫書
外文關鍵詞: the picture book industry, illustrator, children's picture books
相關次數: 點閱:333下載:24
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報

本研究旨在調查兒童圖畫書插畫創作者工作現況及圖畫書產業描述,並勾勒整個圖畫書產業環境與繪者之間相互依存之關係,及繪者在理想與現實生活所面對之問題與困境,並根據研究結果提出改善之建議。研究方法以訪談、問卷調查以及文獻分析法為主要研究方式。訪談利用分層抽樣以及立意抽樣挑選老、中、青三分層共計10位具知名度之插畫創作者進行訪談;而問卷調查法則是針對插畫創作者利用滾雪球抽樣法進行現況調查;文獻分析法主要是蒐集圖畫書產業相關所有中英文學術期刊、論文、相關報導等資料並加以整理分析。經由本研究訪談與問卷調查結果提出下列四項結論與建議。第一點:針對插畫創作者工作及圖畫書產業現況做完整的描述;第二點:台灣圖畫書創作者現在所面臨的產業困境;第三點:產業環境面向所需努力的方向;第四點:提出改善插畫創作者與圖畫書產出所面臨困境之建議。各項整理分述如下:第一部分的調查包括創作者工作及整個產業現況分項如下:1.繪者的創作經歷與工作態度;2.台灣兒童圖畫書產業現況;3.兒童圖畫書繪者實際工作現況調查;4.插畫人才甄選與新進人才加入現況。第二部份調查結果得知台灣圖畫書創作者面臨的產業困境如下:1.台灣圖畫書產業缺乏有力的領導;2.圖畫書市場受到進口書之影響;3.待遇與收入不足;4.必須利用兼職方式維持創作;5.插畫收入不足影響創作品質;5.兒童圖畫書繪者與出版社及文字工作者彼此溝通、協調遭遇困難影響創作;6.台灣缺乏插畫人才教育訓練;7.新人投入圖畫書創作門檻高;8.插畫甄選競爭之意義與其公平性。第三部份則為產業環境面向需要努力的方向包括:1.建立國內圖畫書品質控管機制;2.專業編輯與美術編輯為圖畫書把關;3.圖文分工之配合協調能讓作品更好;4.發展週邊產品創造新局;5.更能重視本土圖畫書文化發展。第四部份為提出改善插畫創作者與圖畫書產出所面臨困境之建議分項如下:1.政府單位協助輔導圖畫書國際文化交流;2.政府輔導插畫家創作、成長;3.政府輔導協助出版社生存與發展;4.民間與官方保持密切合作關係;5.積極改善插畫家之生活困境;6.出版單位應該制訂圖畫書產製標準流程;7.利用獎勵措施留住人才提升創作品質;8.建立經紀人制度;9.適切發展週邊產品;10.從教育制度落實插畫家之養成;11.建立完善插畫徵選制度;12.提供新人創作發表空間。


The purpose of our research is to study the present position of children's illustrators and describes the picture book industry. We indicate the interdependence relationship between the whole picture book industry and the illustrators and the problem as well as the plights that illustrators face in the ideal and real life, and provide suggestions for improvement based on the research results. The research methods are mainly classified into three types: in-depth interview, questionnaire, and document analysis. The in-depth interview uses stratified samples and purposive sampling to select ten well-known illustrators of young, middle, and old age respectively for the interview; while questionnaire uses snowball sampling to investigate the present position,the primary methods of document analysis is to collect all Chinese and English journals, thesis, relative reports, and etc. related to the picture book industry , and then to further arrange and analyze them.
Through interview and survey, we made the following conclusion and suggestions, which include four parts. Part I: Complete description of the present position of illustrators and the whole industry. Part II: The plights that Taiwanese illustrators face at present. Part III: The direction of future efforts on the environment of the picture book industry. Part IV: Suggestions for improvement of the plights that the illustrators and the picture book industry face. These four parts are as follows:
Part I: The present position of the creators and the whole industry are as follows: 1.The illustrators' creating experience and working attitude. 2. The present position of Taiwanese children's picture book industry. 3. Real survey on children's illustrators. 4. The present position of illustration selection and the involvement of new talents. Part II: The plights that Taiwanese illustrators face are as follows: 1. Lack of strong leadership in Taiwanese picture book industry. 2. The picture book market is affected by the imported books. 3. In the situation of unfair treatment and insufficient income. 4. A part-time job to keep creating. 5. Insufficient income influences creating quality. 6. Difficulty of communication and co-ordination affects creating. 7. Lack of educational training of illustration talents in Taiwan. 8. A high threshold for new talents to join book illustration creating. 9. The significance and fairness of illustration selection competition. Part III: The direction of future efforts on the environment of the picture book industry, which includes: 1.Set up quality control mechanism of domestic picture books. 2. Professional editing and art editing to control quality of picture books. 3. Pictures and words weigh equally to make works better. 4. Develop the periphery products to create a new environment. 5. Value development of local culture in picture books more. Part IV: Suggestions for improvement of the plights that illustration and the picture book industry face are as follows: 1.The government authorities assist and guide international exchange of picture books. 2. The government assists and guides the illustrators create and grow. 3. The government assists and guides the existence and development of the publishers. 4. The civil organizations maintain close cooperation with the government. 5. Improve the illustrators' plights of the living. 6. The publishers should set up the picture book industry standard process. 7. Develop rewarding measures to keep the talents and enhance creating quality. 8. Establish the agent system. 9. Develop periphery products properly. 10. Implement cultivation of illustrators from educational system. 11. Establish perfect illustration selection system. 12. Provide the display space for new talents.

第一章 緒論 1 第一節 研究背景動機 1 第二節 研究目的 3 第三節 預期結果 5 第二章 文獻探討 7 第一節 兒童圖畫書插畫功能與定義 7 一、插畫之定義 7 二、圖畫書插畫與純藝術 10 三、兒童圖畫書之定義 12 四、插畫創作者之名詞使用 18 第二節 台灣兒童圖畫書產業發展之探討 20 一、產業背景與出版生態 20 二、國內兒童圖畫書遭遇之困境 24 三、市場供需與進口圖畫書 27 四、圖畫書的市場消費與通路 35 五、本節小結 41 第三節 台灣插畫創作者工作之探討 42 一、插畫創作者之工作性質與內容 42 二、本土與外來文化之衝擊 46 三、插畫人才培養與教育現況 48 四、繪者與編輯之關係 50 五、圖像創作與文字寫作 54 六、本節小結 59 第四節 台灣插畫創作產業變遷之探討 60 一、兒童圖畫書發展背景概述 60 二、插畫獎項的重要性 62 三、本土插畫重要獎項 64 四、國外插畫獎項 72 第五節 本章小節 76 第三章 研究方法 78 第一節 研究架構 79 第二節 插畫家訪談 81 一、訪談對象與抽樣 81 二、研究工具 84 三、訪談資料分析與處理 87 第三節 問卷調查 88 一、問卷調查之抽樣 88 二、研究工具 93 三、研究步驟 95 四、問卷結果分析方式 96 第四章 研究結果 98 第一節 經歷與態度 99 一、教育背景與求學經歷 99 二、插畫工作者之家人態度 103 三、處理瓶頸、低潮之態度 105 四、插畫工作發展計畫 107 五、本節小結 109 第二節 台灣圖畫書產業之現況 110 一、台灣之兒童圖畫書困境 110 二、國內製作之圖畫書品質 113 三、出版社代理國外圖畫書 115 四、大陸加入圖畫書市場之影響 118 五、出版社所需努力之方向 121 六、台灣插畫未來之建議 128 七、本節小結 131 第三節 插畫工作現況調查 133 一、插畫週邊產品之看法與建議 133 二、繪者之待遇和收入 137 三、編輯能力與角色認定 145 四、溝通協調方式 148 五、繪者與文字工作者溝通與協調現況 152 六、編輯改圖之看法 158 七、本節小結 160 第四節 插畫甄選與新人之建議 162 一、插畫甄選參展的意義 162 二、新進童書創作者之建議 166 三、既有插畫家之努力之方向 169 四、本節小結 173 第五節 本章小結 174 第五章 分析與討論 176 第一節 圖畫書市場面臨困境 176 一、圖畫書產業缺乏有力的領導 176 二、代理進口書之正反面影響 177 三、大陸繪者無法影響國內繪者 178 四、發展週邊產品創造新局 179 五、出版單位努力之方向 180 六、本土創作與國外作品之間 181 第二節 待遇與收入不足 181 一、利用兼職方式維持創作 182 二、插畫收入不足影響創作品質 182 三、插畫工作需要家人支持 183 一、溝通、協調遭遇困難影響創作 184 二、專業編輯與美術編輯為圖畫書把關 185 三、圖文分工之配合協調能讓作品更好 186 第四節 教育訓練與未來發展 188 一、缺乏插畫人才教育訓練 188 二、新人投入圖畫書創作門檻高 189 三、插畫甄選競爭之意義與公平性 189 第六章 結論與建議 192 第一節 結論與建議 192 一、插畫創作者與圖畫書產出現況描述 193 二、政府單位主導圖畫書產業發展 199 三、積極改善插畫家之生活困境 201 第二節 後續研究建議 208 第三節 研究限制 209 附錄一 本研究調查問卷樣式 226 附錄二 插畫家訪談問卷 239 附錄三 台灣所有現存圖書畫出版社 241

Arnheim, R. (1981)。Style as a Gestalt problem. Journal of Aesthetics and Art Criticism,39,281-289。
•Ballengee-Morris, C. & Stuhr., P.(2001). Multicultural art and visual culture education in a changing world. Art Education, 54(4), 6-13.
•Barrie Gunter and Adrian Furnham(2000)。兒童消費者。(劉會梁譯)。台北:亞太。
•Brian Hill and Dee Power(2006)。暢銷書的故事。(陳希林譯)。台北:臉譜。
•Dobbs, S. M.(1998). Learning in and through art: A guide to discipline–based art education. Getty Trust Publications.
•Duncum, P. (2001a). Theoretical foundations for an art education of global culture and principles for classroom practice. International Journal of Education & the Arts, 2(3), 1-32.
•Duncum, P. (2001b). Visual culture: Developments, definition, and direction for art education. Studies in art education, 42(2), 101-123.
•Harrison, I. S.(1994). Improve the reading motivation of third-grade children with extra time, encouragement and choice. (ERIC document Reproduction Service No. ED 369 039).
•Nodelman Perry(2000)。閱讀兒童文學的樂趣。(劉鳳芯譯)。台北:天衛。
• Perry, N.(1988). Hyper reality and global culture. London: Routledge Press.
•Peter Drucke (2000)。21世紀的管理挑戰。(劉毓玲譯)。台北:天下文化。
• Selima S. Guber and Jon Berry(1995)。媽,我要這個啦!搶灘兒童行銷市場。(王媛媛、高欣宜譯)。台北:麥格羅。
•Sturken, M., Cartwright, L. (2001). The global flow of visual culture. In practice of looking : An introduction to visual culture .New York : Oxford University Press.
•Waters, M. (2001). Globalization. London and New York: Routledge Press.
•Yoo, S. Y. (1997). Children’s literature for developing good readers and writers in kindergarten. Education, 118(1), 123-7.
•千里(1972.4.2),我國最早的「看圖識字」,國語日報第三版。
•文建會(無日期)。2006年6月8日。取自:兒童文化館http://children.cca.gov.tw/children/gallery/show/bologna98/bologna98.html
•方美鈴(1995)。走出本土出版的框框─訪郝廣才談出版國際化的趨勢。中華民國兒童文學學會季刊,11(5),3-4。
•王中奇(2004.5)。新十大建設的推動-文化人才培育座談會。典藏今藝術,144,164-165。
•王玉萍(2003)。盡情創作吧!為孩子─溫孟威、劉曉蕙。東海岸評論,176, 33-37。
•王宏德(2005)。後閱讀時代來了-e時代的大眾閱讀習慣趨勢探索。行政院新聞局出版年鑑。2006年5月31日取自:行政院新聞局網站http://www.gio.gov.tw/info/publish/yearbook/
•王金選(2005)。圖畫書的過去與未來。兒童文學學會會訊,21(1),16-19。
•王家珍(1995)。人家有獎 我有大頭。中華民國兒童文學學會季刊,11(5),25-26。
•王家誠(1987)。圖畫書的認識。認識兒童讀物插畫。台北:中華民國兒童文學學會,64-69。
•王乾任(2004)。台灣出版研究書籍觀察。出版界,73,44-58。
•王蕾雅(2003)。徐秀美插畫風格分析與其時代意義。未出版碩士論文,台北:國立台灣科技大學設計研究所碩士論文。
•王蕾雅、伊彬、鄧逸平(2003)。徐秀美插畫演變與時代意義。中華民國設計學會舉辦:中華民國設計學會2003年設計學術研究成果研討會論文集(pp. 35-40)。台北:國立台灣科技大學設計學院。
•出版界編輯部(2004)。身為出版人,回顧備「出版界」,展望未來路。出版界,73,4-5。
•台北市立圖書館書目(2006)。2006年6月10日取自:台北市立圖書館http://www.tpml.edu.tw/TaipeiPublicLibrary/index.php
•伊彬(2003)。台灣民間出版圖畫書插畫風格演變-I。國科會91年度研究計畫補助結案報告(1-13)。執行期間為2002.8-2003.7;計畫編號為NSC:91-2411-H-011-002。
•伊彬(2004)。台灣民間出版圖畫書插畫風格演變- II。國科會92年度研究計畫補助結案報告(1-11)。執行期間為2003.8-2004.7;計畫編號為NSC:92-2411-H-011-004。
•伊彬、林慧雅(2004)。插畫風格分類研究中質化與量化方法之探討. 中華民國設計學會舉辦:2004國際設計論壇暨第九屆中華民國設計學術研討會論文集(p. 47)。台南: 國立成功大學。
•伊彬、邱炯友(2000)。台灣兒童圖畫書插畫風格演變。國科會89年度研究計畫補助結案報告。執行期間為1999.8-2000.7;計畫編號為NSC:89-2411-H-011-001。
•伊彬、張婉琪(2003)。洪義男、曹俊彥、趙國宗三位台灣兒童圖畫書插畫家插畫風格之演變。中華民國設計學會舉辦:中華民國設計學會2003年設計學術研究成果研討會論文集(pp. 41-46)。台北:國立台灣科技大學設計學院。
•伊彬、劉瑋婷(2005)。台灣成名兒童圖畫書插畫創作者工作現況之調查研究。中華民國設計學會主辦:中華民國設計學會第十屆學術研究就成果研討會論文集(下)(pp. 817-822)。台北:大同大學。
•伊彬、鄧逸平、林慧雅(2005)。台灣民間出版兒童圖畫書插畫風格分布與相關意義。行政院國家科學委員會人文處藝術學門主辦:藝術教育研究的回顧與展望研討會論文集(pp. 193-211)。屏東:國立屏東師範學院。

•伊彬、鄧逸平、黃永宏(2004)。從中華兒童叢書(1965-1999)到信誼基金會(1979-2001)出版兒童圖畫書插畫風格之演變及其意義.。藝術教育研究,7,23-53。
•行政院主計處(2006)。台灣地區居住人口統計。2006年6月8日取自:行政院主計處網站http://sowf.moi.gov.tw/stat/month/m1-06.xls
•行政院新局(2004)。行政院新聞局出版年鑑。2006年6月8日取自:行政院新聞局網站www.gio.gov.tw/info/publish/yearbook/list05_p191.html。
•行政院新聞局(2005)。大陸地區出版品在台發行統計表。行政院新聞局出版年鑑。2006年5月31日取自:行政院新聞局網站http://www.gio.gov.tw/info/publish/yearbook/
•行政院新聞局駐各地核驗中心(2005)。台灣進口大陸地區出版品統計表。行政院新聞局出版年鑑。2006年5月31日取自:行政院新聞局網站http://www.gio.gov.tw/info/publish/yearbook/
•何三本(1995)。幼兒故事學。台北:五南圖書出版有限公司。
•余治瑩(2005)。圖畫書的過去與未來。兒童文學學會會訊,21(1),16-19。
•吳姿瑾(1996)大學裡散播的圖畫書閱讀種子。精湛成人閱讀,29,41-42。
•吳若權(1995)。用行銷,創造更多快樂的童心。媽,我要這個啦!搶灘兒童行銷市場。台北:麥格羅。
•吳敏而(1997)。圖畫書,學習與探索。台北:光佑。
•吳淑玲(2005)。繪本的視覺藝術與語文閱讀以兒童繪本閱讀指導為主。幼教資訊,175,36-47。
•吳鼎(1991)。兒童文學研究。遠流:台北。
•吳歆嬫(2005)。說清楚,講明白:繪本是什麼。幼教資訊,177,49-51。
•呂文憲(2005.4)。繪本中的畫與話,富台國小40週年校慶特刊。2006年6月7日取自:富台國小網站http://www.ftes.tyc.edu.tw
•李公元(2004)。劉伯樂的圖畫世界。未出版碩士論文,台東:國立臺東大學兒童文學所碩士論文。
•李安成(1998)。中華郵政組織變革--員工態度之研究。未出版碩士論文,台北:淡江大學管理科學研究所碩士論文。
•李長俊(1998)。美術史、美術教育、文化建設。藝術鑑賞特輯,93,13-22。
•李冠瑢(1998)。童書插畫於平面設計之創作研究-以圖畫書為例。未出版碩士論文,台北:國立台灣師範大學美術研究所碩士論文。
•李苑芳(2005)。第二十四次中小學生優良課外讀物推介。行政院新聞局出版年鑑。2006年5月31日取自:行政院新聞局網站http://www.gio.gov.tw/info/publish/yearbook/
•李惠加(2000)。台灣幼兒圖畫書創作趨勢-歷屆信誼幼兒文學獎得獎作品析論的研究為例。第四屆「兒童文學與兒童語言」學術研討會論文集(291-312)。台北:富春。
•李畹琪(2002)。台灣當代兒童文學開步走-談洪健全兒童文學創作獎(1974~1992)。兒童文學學刊,7,255。
•沙永玲(1994)。兒童書在台灣。文訊,102,24-25。
•沙永玲(1994)。孩子一生的閱讀計畫。台北市:天衛文化。
•沙伯遜華克(2005)。獎不完的高品質。典藏今藝術,149,8。
•汪仲(1995)。日本「書的學校」-永續經營書店的新想法。精湛,27,23-39。
•阮若缺(2004)。從國小英語教學看兒童文學本土化或國際化之迷思,兒童文學學刊,11,113。
取自板橋國小:http://ms2.pcps.tpc.edu.tw/~child/2005-2short.htm
•周于棟(2004)。從創意產業到創意階級。典藏今藝術,144,193。
•周怡君、伊彬(2005)。故事書的播放形式對兒童學習成效的影響。中華民國設計學會主辦:中華民國設計學會第十屆學術研究就成果研討會論文集(下)(pp. 793-798)。台北:大同大學。
•周恵玲(2004)。台灣地區翻譯童書的文化消費-以Dear Mr. Henshaw 四個中譯本為例。兒童文學學刊,11,19-23。
•孟樊(2002)。台灣出版文化讀本,台北:唐山出版社,二版。
•岡田正章(1999)。幼稚園繪本,童話教學設計。台北:武陵。
•林文寶(2000)。彩繪兒童又十年-台灣(1945-1998)兒童文學書目。台北:幼獅文化
•林文寶(2001)。台灣兒童文學的建構與分期。兒童文學期刊,5,6-42。
•林文寶(2003)。臺灣圖畫書一路走來。文化視窗,54,22-25
•林文寶(2004)。台灣兒童文學研究「外來論述」的現象考察,兒童文學學刊,11,151。
•林文寶、趙秀金(2003)。兒童讀物編輯小組的歷史與身影。台北:萬卷樓。
•林文寶、蔡淑娟(2003)。台灣圖畫書發展年表。兒童文學學刊,10,212。
•林良(1997)。林良的看圖說話。台北:國語日報
•林怡靚(2003)。望天丘上談文學─李潼。東海岸評論,176,31-32。
•林武憲(1994)。從「台灣兒童」到小小藝術貴族─談國內兒童期刊的發展。文訊,102,26-28。
•林真美(1996a)。走入繪本的世界。人本,11(5),95-100。
•林真美(1996b)。圖畫書-幼兒的閱讀之窗。認識兒童讀物插畫。台北:中華民國兒童文學學會,天衛。
•林真美(1996c)。繪本的翻譯。中華民國兒童文學學會季刊,12(4),14-15。
•林訓民(2003)。談我的圖畫書製作、出版經驗和對圖畫書業界的看法。2003「台灣兒童圖畫書」學術研討會論文集。(p.13)台東:台東師院兒童文學研究所。
•林訓民(2005)。從版權貿易談數位內容創意商機之開發。行政院新聞局出版年鑑。2006年5月31日取自:行政院新聞局網站http://www.gio.gov.tw/info/publish/yearbook/
•林敏宜(2000)。圖畫書的欣賞與應用。台北:心理。
•林湧雄、張怡君、楊淑涵(2001)。兒童閱讀電子圖畫之動機與態度調查研究。華岡印刷傳播學報,36,49-55。
•林新倫(2004)。台灣圖書出版業編輯現況一如何成為一個全方位編輯人。出版界,72,32-38。
•林新倫(2005)。圖書行銷通路業務運作之調查研究。教育資料與圖書館學,淡江大學出版中心,409-432。
•林煥彰(1994)。兒童文學的創作及其他。文訊,103,11-13。
•林煥彰(1998)。尋找夢想、歡樂和美麗-圖畫書的閱讀隨想。兒童插畫特輯,91,49-56。
•林煥彰(1998a)。跨世紀,台灣兒童文學要怎麼走。兒童文學會訊,14(6),3。
•林煥彰(1998b)。關懷本土瞭解自己之必要。兒童文學會訊,14(2),3。
•林德姮(2005)。圖畫故事書的意義與界說。2006年6月8日取自:黃秋芳創作訪http://www.5877.com.tw/left/left-351-1.htm
•林慧雅(2005)。1987年至2003年信誼基金會以外—台灣民間出版之兒童圖畫書插畫風格演變與時代意義。未出版碩士論文,台北:國立台灣科技大學設計研究所碩士論文。
•林麗娟﹝1995﹞。八十三年童書出版回顧與展望。出版情報,81,62。
•松居直(1995)。幸福的種子─親子共讀圖畫書。台北:台英。
•波隆那國際兒童書插畫展簡介(2005)。2006年5月31日取自:繪本FUN團http://home.kimo.com.tw/funtw.tw/BOOK/bologna.htm
•邱各容(1999)。中華民國台灣地區兒童文學工作者名錄。中華民國兒童文學學會。
•邱奕嵩(2004)。繪本繪本我愛你-台灣綻放文化生命力 出版的天空更繽紛。書香遠傳,16,1。
•邱炯友(2004)。論圖書出版產業調查之設計執行。資訊傳播與圖書館學,10(1-4),14-27。
•邱爾德明(1995)。做出讓孩子真正喜歡的書。精湛,27,18-22。
•信誼基金會(編著)(1997)。20年耕耘、20年守護。信誼基金會二十週年紀念專輯。(pp.10)台北:信誼基金會。
•施政廷(1996)。新編「認識兒童讀物插畫」出版了。中華民國兒童文學學會季刊,12(4),38-39。
•柯倩華(2005)。圖畫書的過去與未來。兒童文學學會會訊,21(1),16-19。
•洪文瓊(1994a)。台灣兒童文學史。台北:傳文文化。
•洪文瓊(1994b)。台灣兒童文學見思集。台北:傳文文化。
•洪文瓊(1998)。九○年代中後期台灣童書出版管窺,出版界,45,31。
•洪文瓊(2004)。圖畫書與台灣圖畫書出版生態-台灣圖畫書系列探討之一。資訊月刊,70,4-9。
•洪文瓊(2005a)。台灣圖畫書發展動向-台灣圖畫書系列探討之二。全國新書資訊月刊,73,4-47。
•洪文瓊(2005b)台灣圖畫書所反映的文化風貌-台灣圖畫書系列探討之三。全國新書資訊月刊,75,4-8。
•洪義男(2005)。第二十三次中小學生優良課外讀物推介。行政院新聞局出版年鑑。2006年5月31日取自:行政院新聞局網站http://www.gio.gov.tw/info/publish/yearbook/
•洪德麟(1999)。台灣漫畫40年初探。台北:時報文化。
•胡怡君(2002)。曹俊彥與台灣圖畫書研究。未出版碩士論文,台東:國立臺東大學兒童文學所碩士論文。
•胡怡君(2003)。台灣民間故事圖畫書的藝術表現-以曹俊彥的作品為例。兒童文學學刊,10,47-57。
•唐潤細(1987.3.17)。適合兒童閱讀的雜誌。國語日報,第12版。
•夏天學校2003-繪本創作研習營(2003.5.1)。2006年5月31日,取自:台北市立圖書館藝文活動網頁:http://www.tpml.edu.tw/chinese/activity/alactivity/display.php?id=391
•徐秀菊、伊 彬(1998)。兒童繪畫表現發展之研究。國科會87年度研究計畫補助結案報告。執行期間為1997.8-1998.8; 計畫編號為NSC:87-2415-H026-003。
•徐素霞(1996a)。從美育觀點談-國內兒童讀物插畫品質的提昇。載於施政廷(主編),認識兒童讀物插畫(p. 114)。台北:天衛。
•徐素霞(1996b)。插畫是綜合所有藝術表現方式的藝術。載於施政廷(主編),認識兒童讀物插畫(pp. 20-21)。台北:天衛。
•徐素霞(1996c)。優良兒童讀物插畫的特質。載於施政廷(主編),認識兒童讀物插畫(pp. 136-137)。台北:天衛。
•徐素霞(1996d)。插畫-獨立而完整的藝術。雄獅美術,302,11-17。
•徐素霞(1998a)。圖像語言藝術與純藝術之創作探討。兒童插畫特輯,91,31-36。
•徐素霞(1998b)。圖像語言藝術與純藝術之創作探討。美育,91,31-36。
•徐素霞(2002)。兒童圖畫書的圖像特質與文字表現。載於徐素霞(主編)台灣兒童圖畫書導賞(pp. 41-48)。台北:國立台灣藝術教育館。
•徐嘉政、陳薇后(2000)。童書翻譯之文化現象--以繪本的主題選擇為例。兒童文學學刊,4,174-190。
•郝廣才(1996)看圖畫書的小孩長大了。精湛,29,30-39。
•郝廣才(1998)。油炸冰淇淋─繪本在臺灣的觀察。兒童插畫特輯,91,11-18。
•馬景賢(1994)。從「瞎子摸象」談古典文學改寫方向。文訊,102,28-30。
•高明美(1996)看圖畫書的小孩長大了。精湛,29,30-39。
•國家圖書館書目(2006)。2006年6月1日取自:國家圖書館http://www.ncl.edu.tw/
•張佩諳(1998)。穿梭在兒童與成人超現實世界中的安東尼布朗。兒童文學會訊,14(6),31。
•張明富(1994)。圖書出版品的行銷策分析。華岡印刷傳播學報,25,56-70。
•張婉琪(2000)。洪義男、曹俊彥、趙國宗三位台灣兒童圖畫書插畫家插畫風格之演變。未出版碩士論文,台北:國立台灣科技大學設計研究所碩士論文。
•張湘君(1993)。兒童讀物中老人角色之研究,臺北師院學報,6,167。
•張湘君(1995)。給孩子更美好的童年。中華民國兒童文學學會季刊,11(5),34-35。
•張湘君(1996)看圖畫書的小孩長大了。精湛成人閱讀,29,30-39。
•張豊榮(2003)。台灣出版產業的現在與未來。出版流通,88,3-9。
•張賽青(2003)。挑戰2008文化創意產業政策會議---以文化資產為產業價值核心的策略思考。設計研究,3,46-55。
•張豐榮(2003)。台灣出版產業的現在與未來,出版流通,88,3-9。
•曹俊彥(1994)。為兒童讀物找畫家。文訊,102,34-36。
•曹俊彥(1995a)。國王和總統。中華民國兒童文學學會季刊,11(5),21。
•曹俊彥(1995b)。圖畫故事的寫作。認識幼兒讀物,林良等著。台北:天衛文化。80-90。
•曹俊彥(1998a)。圖畫、故事、書。美育,91,19-30。
•曹俊彥(1998b)。繪本插畫「自我風格」的必要性。兒童文學會訊,14(2), 14。
•曹俊彥(1999)。什麼是「本土」圖畫書。兒童文學學會會訊,15(1),11-13。
•曹俊彥(2005)。圖畫書的過去與未來。兒童文學學會會訊,21(1),16-19。
•梁基岩(1992)。行銷學要義。台北:曉園出版社。
•許建崑(2001)。陷圍的旗手─試論臺灣的兒女系列作品的成就與困境,兒童文學學刊,6,台東:台東師範學院。
•許建崑(2004)。台灣兒童文學學術發展的多方向。兒童文學學刊,11,85-101。
•許慧貞(2001)。圖畫書狂想曲。台北:螢火蟲。
•許慧貞(2002)。圖畫書狂想曲2。台北:螢火蟲。
•連翠茉(2001)。帶著繪本去旅行。台北:遠流。
•郭禎祥(1998)。以跨文化觀點論藝術的目的。藝術鑑賞特輯,93,23-25。
•陳玉金(1996)。耕耘圖畫書的園地─從童書銷售現況看本土圖畫書插畫創作發展空間。雄獅美術,302,49-51。
•陳玉金(2003)。繪本的世界裡 你,看見了什麼?。東海岸評論,176,1-17。
•陳向明(2004)。社會科學質的研究。台北:五南。
•陳宏光(2002)。員工工作投入、工作滿足與離職傾向相關因素之探討-以面對組織變革台鐵為例。未出版碩士論文,高雄:國立中山大學人力資源管理研究所碩士論文。
•陳宏淑(2003)。兒童圖畫故事書翻譯原則之探討與應用。兒童文學學刊,10,127-149。
•陳玫靜(2005)。圖畫書的過去與未來,兒童文學會訊,21(1),16-19。
•陳信元(1997)。兩岸暨港澳出版事業的發展與整合。台北:文史哲。
•陳信元(2004)。出版與文學一見證20年海峽兩岸文化交流。台北:揚智文化。
•陳信元(2005)。兩岸合作進軍華文出版市場之探討-華文出版市場的整合與交流。行政院新聞局出版年鑑。2006年5月31日取自:行政院新聞局網站http://www.gio.gov.tw/info/publish/yearbook/+
•陳家詡(2004a)。繪本搭橋-幫助台灣通往國際。書香遠傳,16,12-15。
•陳家詡(2004b)。兒童繪本的美好-和英雄做到了。書香遠傳,16,16-19。
•陳家詡(2004c)。格林繪本-開啟閱讀新視野。書香遠傳,16,20-23。
•陳海泓(1999)。兒童讀物、閱讀課和圖書館館藏對兒童學業成就以及教育機會均等之理論探討。臺南師院學報,32,1-25。
•陳啟淦(1995)。得獎的滋味。中華民國兒童文學學會季刊,11(5),31-32。
•陳清河(2005)。廣播媒介生態與產業。台北:亞太。
•陳清河、劉瑋婷(2006)。台灣數位廣播人力資源管理與教育訓練。傳播管理學刊,7(2),1-16。
•陳嘉男(1995)。經營真正的出版事業-福音館會長訪台的我思。精湛,25,23。
•陳嘉男(1996)發揮「共願」力,為出版界種樹。精湛,29,5。
•陳瓊花、伊 彬(2002)。第三章,心理學與藝術教育。載於黃壬來(主編),藝術與人文教育(上冊,p 155)。台北:桂冠。
•傅林統(1979)。兒童文學的認識與鑑賞,台北:作文。
•博客來網路書店(2006)。親子共享圖書區。2006年6月6日取自:博客來網路書店網站http://www.books.com.tw/books/area/index08.php
•曾俊彥(1999)。繪本插畫「自我風格」的必要性。兒童文學學會會訊,14(2),14。
•短訊(2005)2006年6月8日,取自板橋國小:http://ms2.pcps.tpc.edu.tw/~child/2005-2short.htm
•賀秋白(1998)。圖書出版行銷通路之探討。藝術學報,12,69-80。
•黃永宏(2002)。信誼基金會出版之兒童圖畫書插畫風格分析。未出版碩士論文,台北:國立台灣科技大學設計研究所碩士論文。
•黃淮麟(2001)。兒童對圖畫書插畫風格喜好發展。未出版碩士論文,台北:國立台灣科技大學工商設計研究所碩士論文。
•新聞局(2004)。2002中華民國91年圖書出版產業調查研究報告。台北:中華民國行政院新聞局。
•溫彤瑋(2004)。台灣圖畫書啟蒙者-鄭明進。野葡萄-文學誌,2(2),108。
•葉詠琍(1982)。西洋兒童文學史。台北:東大圖書。
•葛琳(1973)。師專兒童文學研究(上),台北:中華。
•葛雅茜(1996)。給台灣孩子最好的兒童圖畫書-鄭明進。雄獅美術,302,37。
•詹楊彬(1989)。插畫新技。台北:藝術圖書。
•廖梅馨(1999)。圖書出版產業類型之探討。未出版碩士論文,台北:文化大學新新聞研究所碩士論文。
•廖敦如(2004)。從全球化的視覺文化觀點-探討「流行文化」為議題之藝術教學。藝術教育研究,7,55-86。
•管家琪(1995)。尋找機會。中華民國兒童文學學會季刊,11(5),27-28。
•管家琪(1996)。關於童書譯作的幾點看法。中華民國兒童文學學會季刊,11(4),16-19。
•劉宗銘(1999)。夠創意的圖畫書。兒童文學學會會訊,15(1),15。
•劉清平(2004)。我國個人電腦市場行銷通路之回顧與前瞻研究。未出版碩士論文,高雄:義守大學管理科學研究所碩士論文。
•劉筱燕(2004)。各領風騷 華文出版城市化的未來競爭-訪中國圖書商報程三國總編輯。出版界,69,4-6。
•劉維公(2005)。文化與經濟對談講座。東吳社會學報,19,139-171。
•劉維公(2005)。民國九十三年台灣出版市場總覽-跳脫產業迷思的束縛。行政院新聞局出版年鑑。2006年5月31日取自:行政院新聞局網站http://www.gio.gov.tw/info/publish/yearbook/
•劉鳳芯(2000)。擺盪在感性與理性之間。台北:幼獅文化
•劉鳳芯(2001)。台灣之圖畫書批評語言與討論語彙。毛毛蟲月刊,120,3-9。
•劉曉秋(1983)。兒童讀物閱讀型態與學齡兒童生活適應關聯性之研究。未出版碩士論文,台北:文化大學兒童福利研究所碩士論文。
•劉錫蘭(1963)。兒童文學研究。台中:中師。
•滕守堯(1997)藝術社會學描述。台北:生智文化
•編輯部(1995)。談獎。中華民國兒童文學學會季刊,11(5),22-24。
•編輯部(1996)。看圖畫書的小孩長大了。精湛,29,32-38
•編輯部(1998)。台灣一為雜誌社新創刊兒童雜誌精湛兒童之友圖畫書月刊。兒童文學會訊,14(1)。
•編輯部(1998)。幸福的種子,圖畫書欣賞講座。兒童文學會訊,14(5),31。
•蔡文婷(2002)。書為媒-文化推手沈昌文與曲小俠,光華雜誌,27(1),3。
•蔡佩玲(2002)。台灣地區童書出版社總編輯職業角色之研究。未出版碩士論文,台東:國立台東師範學院兒童文學研究碩士論文。
•蔡佩穎(2005)。新媒體科技發展對媒體組織人力資源之影響,數位多媒體產業的製播與行銷學術研討會會議論文集(pp.103-153)。台北:銘傳大學。
•鄭明進(1981)。從身邊的插畫-談兒童讀物的插畫。兒童圖書與教育雜誌,1(1),20-22。
•鄭明進(1985)談兒童讀物的插畫研究。認識兒童文學,林良等著。台北:中華民國兒童文學學會。p.73。
•鄭明進(1996)看圖畫書的小孩長大了。精湛成人閱讀,29,30-39。
•鄭明進(1998)。圖畫書的美妙世界。台北:國立台灣藝術教育館。
•鄭明進(2002)。國內外兒童圖畫書的源流與發展。載於徐素霞(主編)台灣兒童圖畫書導賞(pp. 16-20)。台北:國立台灣藝術教育館。
•鄭明憲(2003)。兒童對視覺意象意義的建構。藝術教育研究,5,1-22。
•鄭雪玫(1983)。兒童圖書管理論、實務。台北:台灣學生。
•鄭雪玫(1994)。台灣地區兒童讀物文學類中譯本出版狀況。文訊,102,31-33。
•鄭榮珍(1996)。童書的翻譯─翻譯童書在台灣。中華民國兒童文學學會季刊,12(1),12-13。
•鄭麗園(1995)。出版社、書店打對台-夥伴關係不是更好嗎?精湛,27,81。
•盧淑薇(2000)。從伯寧罕的外公看圖畫書的翻譯,兒童文學學刊,4,177-209。
•賴伊麗(1995)。幸運中大獎。中華民國兒童文學學會季刊,11(5),33。
•賴素秋(2002)。台灣兒童圖畫書發展研究(1945~2001)。未出版碩士論文,台東:台東師範學院兒童文學研究所碩士論文。
•賴素秋(2003)。臺灣兒童圖畫書理念流變。兒童文學學刊,10,2-22
•賴鼎銘、黃慕萱、吳美美、林姍如(2001)。圖書資訊學概論。台北:空大。
•龍應台(2004)。藝術產業發展座談會。出版界,69,266-272。
•薛瑩(2004)。出版與文化創意產業探索。出版界,73,59-63。
•魏裕昌(2004)。從「第十二屈台北國際書展」現象論文化出版產業政策之現況與展望。出版界,70,4-5。
•蘇振明(1998)認識兒童讀物插畫及其教育性。美育,91,1-10。
•蘇振明(1999)。「微笑的魚」圖畫書中有真愛的意義。兒童文學學會會訊,15(1),16。
• 蘇振明(2002)。圖畫書的定義與要素。載於徐素霞(主編),台灣兒童圖畫書導讀(pp. 13-15)。台北:國立台灣藝術教育館。

QR CODE