台灣自民國1993年9月即已正式邁入高齡化社會，2012年底老年人口已達11.2%。本個案台南「西港穀倉餐廳」源起於台南市西港區面臨該地區老年人口已接近15%，遠高於前述全國平均值，成為高齡化（aging）社區，加上當地居民的經濟狀況不佳，因此，餐廳的創設原意乃希望藉由政府與民間的力量合作，透過銀髮人力的就業，不但可幫助活化社區居民收入，促進老年人口的社會參與、活絡健康，降低醫療費用支出。另外透過長者的經驗與技術傳承，希望亦有助於社區年輕志工對於長者世代的瞭解與學習。　　
台南市西港區雖然擁有全台種植面積最廣胡麻田（芝麻），然而少子外、人口與產業外移、勞動力不足與人口老化逐年升高的問題，老化人口達15%讓鄉村發展成為瓶頸，為突破西港現有困境，讓長者成為創造性勞動力已是刻不容緩，然而，因應現行一般勞動市場普遍對於長者存有雇用上的年齡的歧視，長者希望能有適量、適性、適時的工作機會與選擇，如何幫尋地方創造勞動力又能協助地方特色產業發展，成為本個案之源起。　　
本研究以台南市西港為研究地區，透過在地特色產業－胡麻的連結，以社區行動研究計畫「台南西港銀髮人才與世代合作中心－穀倉餐廳」為基礎，深入瞭解與分析「穀倉餐廳」個案，如何經由創造性勞動、服務創新等讓餐餐如何從政府援助中，達到自立自強最終無須再仰賴政府支持，獨立創建商業模式運作中，如社會創業的方式成功轉型為社會企業，並成為鄉鎮人口老化之參考典範。

Taiwan officially entered into an aging society in September 1993, and the elderly population reached 11.2% at the end of 2012. Barn Restaurant in this case study is located in Xi-Gang District of Tainan City, in which the portion of the elderly population is close to 15%, a figure much higher than the above national average. Therefore, Xi-Gang becomes an aging community. Moreover, most locals have economic difficulties, the founder of the restaurant intended to integrate government and civil strengths to help the elderly become employed and to have incomes. By entering labor market and participating social activities, elders can stay healthy and lead to a reduction of medical expenses. Even more, the experience and skills passed on by the elders also help young volunteers of communities understand and learn more about the older generation.　　
Although owning the largest sesame field, the aging community problem of Xi-Gang has made its rural development reaching a bottleneck because of the low birth rate, brain drain, and industrial migration. It is a matter that admits of no delay to encourage older people stay or return to the labor market in order to break out of the predicament. However, age bias in employment is often found in the labor market nowadays. Besides, old people expect to have appropriate job opportunities and choices that fit their status and schedules. Thus, the question of how to build local labor force and help the development of special local industries triggers this case exploration.　　
This assay takes Xi Gang Barn Restaurant as a study case, to thoroughly analyze how this restaurant connected with local special sesame industry to create the opportunity for elders of this community to join the labor market. The study aims to investigate this organization independent transforming process from a government established and supported institution to an independent social enterprise through providing “Creative Labor ” and “Major Process Innovative” for elders. It has become a successful independent “Business Model ”for other aging communities.

行政院經建會（2010）

行政院勞工委員會（2012） 高齡化社會勞動政策白皮書。

行政院主計總處國勢普查處（2012/10/25）。

行政院國家科學委員（2012）

機制之影響。

高雄市鳳山區第二戶政事務所陳妍伶（2013） 人口統計分析報告－高

齡化社會問題之探討。

行政院經濟建設委員會（2013）

畫 -推動銀髮服務業產業化發展。

行政院衛生福利部（2013） 老人狀況調查報告。

國家發展委員會（2014）中華民國人口推計 （103 至 150 年）。

沈慶盈．龔煒媛（1999） 社會福利機構社會企業化之探討。社區發展

季刊 126 期（P111~P120）。

江明修、陳定銘（2000）

張文鈴（2005）

統美食、中寮植物染、小半天民宿及和興生態旅遊為例。

官有垣（2006 ）

會人力資源運用的啟示。

王明鳳（2006 ）　行銷在非營利組織的運用之探討。社區發展季刊

115 期（P131~P140）。

周玟琪（2007） 高齡化社會勞動政策白皮書研究報告。

詹典穎 、陳彥仲（2007）　台南市老化人口之區位分佈與其空間特性

之研究。

張韾方（2009）　社會投資形模與其責信之研究。

陳志敏（2009） 台灣中高齡人力資源運用與就業歧視之探討。

楊銘賢、吳濟聰、蘇哲仁、高慈薏（2009）　社會企業經營模式之建

構。

張瑞雄（2010）　日本高齡者就業的現象與問題。台灣勞工季刊

（24）：8頁。

財團法人資訊工業策進會張真瑜（2010）　日本地方活化創新案例分

享。

周玟琪（2011）　創造性勞動與身心靈健康： 台南西港銀髮人才中心

社區行動方案效果之初探。

陳淑芬 （2011） 創意老化促進代間融合之研究。

陳麗光、鄭鈺靜、周昀臻、林沛瑾 、陳麗幸 、陳洳軒（2011）　成功

老化的多元樣貌。台灣老年學論壇，第 9 期，2011 年 2 月。

林沛瑾（2012） 日本與英國的中高齡就業政策。台灣老年學論壇，第

13 期，2012 年 2 月。

許沛晴（2012） 在地耕雲：「雲林縣社區規劃師」文創產業之行動實

踐研究

楊培珊（2012） 老有所為：高齡者勞動與就業之國際趨勢及我國現況

探討 。

徐慧玲（2013）　價值創新－從「不老騎士」談NPO領導人的創新抉擇

。

廖仁慧（2013）里山精神在八煙。

蔡政安、蔡家鳳（2013）　商業模式初探：餐飲服務業之個案研究。

創業管理研究 第八卷第四期, p.1-26。

國家文官學院 （2013）　政府如何因應高齡化問題作法－高齡人力運

用之探討。T&D飛訊第165期。

其他參考

彼得.杜拉克著／余佩珊譯（1994）非營利組織的經營之道，台北：遠

流。73∼127。

司徒達賢（1999） 非營利組織的經營管理。　台北：天下遠見。

彩株式會社　株式会社いろどり　http://www.irodori.co.jp/

周玟琪（2006）　高齡社會時代下我國高齡者就業對策。勞動部勞動

力發展署，就業安全半年刊。 95年第2期。

日本四國中小企業 彩株式會社 「彩」集葉子，摘下億圓商機。《遠見

雜誌》 第257期（2007）。

Common Customer

Service Gaps（2009）http://positiveffect.wordpress.com/2011/09/　

The Age Discrimination in Employment Act of 1967,ADEA。

SERVQUAL From Wikipedia. http://en.wikipedia.org/wiki/SERVQUAL

Kerlin（2006） Nwankwo, Phillips & Tracy.

Kerlin, J. A (2006) “Social Enterprise in the United States and Europe:

Understanding and Learning from the Difference.” Voluntas 17，247-

263。

Peopo公民新聞（2008）　埔里菩提長青村 老人照護新典範

。2008/10/06 http://www.peopo.org/news/22039

Peopo公民新聞（2008）　活躍老化 (貼心芬蘭系列報導之一

)。2008/04/14 http://www.peopo.org/news/13377　

周玟琪（2008）　從活力老化、生產老化與社會參與觀點論我國銀髮

人才中心籌設的意義與可能 模式。高齡社會來臨與就業政策因應研討

會專題演講。主辦單位：行政院勞委會職訓局。

林內鄉公所（2009）　赴日本考察（上勝町等城市）環保、農業轉型

及綜合整體發展規劃情形」出國報告書。

山田篤裕（2009）高齢者の働きかた，p.4。

MIC產業情報研究所（2009）　11年後台灣就要正式邁入高齡化社會。

張瑞雄　（2010）日本高齡者就業的現象與問題。台灣勞工季刊，第

24期，2010年12月，p.78-83。

財團法人國家實驗研究院科技政策研究與資訊中心（2011）

世界人口重要指標

。http://cdnet.stpi.org.tw/techroom/policy/2011/policy_11_040.htm　

中央廣播電台 （2011）

：2011/11/05。

周玟琪（2012） 勞動不只可脫貧更可貢獻人群：我國少子高齡化人力

運用的新意識。勞動部勞動力發展署，就業安全半年刊。 101年第1期

。

李沃牆

家政策研究基金會。2013年10月。

聯合報 (2014) 「穀倉餐廳」長青當家 皺手炒嫩菜樂無窮。

王子華、陳芳姿（2014）

創新與社會實踐研究中心。

弘道老人福利基金會http://www.hondao.org.tw/

MBA智庫百科 創新勞動http://wiki.mbalib.com/zh-

tw/%E5%88%9B%E6%96%B0%E5%8A%B3%E5%8A%A8

行銷與服務的意義 、範圍與功能

http://210.60.110.19/F%E8%B3%87%E8%99%95%E7%A7%91%E6%95%B8%

E4%BD%8D%E6%95%99%E5%AD%B8%E6%95%99%E6%9D%90/%E8%A1%8

C%E9%8A%B7%E8%88%87%E6%9C%8D%E5%8B%99%28%E5%85%A8%E8%

8F%AF%29/%E6%95%99%E5%B8%AB%E6%89%8B%E5%86%8A/ch1.pdf

CPC管理知識中心（2013）

機

http://mymkc.com/articles/contents.aspx?ArticleID=21619