台灣是現今全球少數使用傳統中文字（traditional Chinese）的國家。中文字型產業發展主要兩個關鍵問題，第一是中文字型前期開發成本高，第二則是字型盜版問題。由於大眾版權意識不足，形成長期的字型盜版問題，使中文字型廠商無法回收利潤，字型產業發展受到限制。回顧產業發展，在1995年到千禧年之間，個人電腦逐漸普及，當時大眾普遍的版權意識尚未健全，字型盜版問題日益嚴重，讓台灣字型公司紛紛倒閉，還存留的公司則選擇將市場外移到日本，盜版問題影響台灣近二十年的字型產業發展。

近十年來大眾對於字體議題相較於過去重視，若能藉由新字型的創作展覽來推廣字體設計，加強大眾對於字體設計的認識與了解，未來則更有機會強化版權意識，改善字型產業的困境。本論文紀錄展覽活動推廣字體教育，達到幾個目的：（1）推廣中文字體設計的專業知識、（2）展示字體設計的專業，展現文字美學價值、（3）鼓勵更多年輕創作者加入字體設計活動。論文包含策展前期籌備、策展論述、策展方式、策展內容、展覽視覺設計、策展成果經驗分享。

從這次策展成果中發現字體設計專業對於一般大眾為較陌生的議題，展出的資訊內容需要有導覽人員輔助解說，才更能理解資訊。因此未來在規劃資訊內容時，需要再補充更基本設計原理，幫助觀展者的理解。此外值得思考的是本次展出概念字型，藉由實體的印刷品和包裝設計物件，展示字型應用在生活中的情境，所呈現效果引發大眾對於字型的高度的興趣。未來進行策展活動時，關於大眾較生疏的議題時，則需要考量知識專業性和通俗性之間的平衡為關鍵的策略。如何從生活中找出大眾有共鳴性的事物與議題結合，引發觀展者興趣和思考，並透過漸進的方式讓大眾理解字體設計專業為重要課題。

Taiwan is one of the few countries in the world using Traditional Chinese. The 2 critical issues in the development of Chinese fonts are: (1) High cost for the initial development of Chinese fonts, and (2) Illegally copying fonts. The lack of public awareness on copyright results in a long-time issue of pirated fonts that renders the companies of Chinese fonts unable to gain profits and restricts the development of the font industry. Looking back on the development of this industry, personal computers gradually caught on between 1995 and the millennium, at which time the public awareness on copyright was not fully established and the problems with pirated fonts were worsening. At the end of the day, the font companies in Taiwan closed one after another, and the remnants chose to move the market to Japan. The issue of illegal pirating has impacted the development of Taiwanese font industry for nearly 20 years.

In the last decade, the public has attached more importance to the issues of fonts as compared to the past. If we could promote font design through the exhibitions for new font creations to intensify the public's recognition and understanding of font design, we will stand a greater chance to improve copyright awareness and solve the dilemma of the font industry. This thesis records the promotion of font education through curating exhibitions that achieve a number of purposes: (1) Promoting the know-how of Chinese font design, (2) Presenting the expertise in font design and expressing the aesthetic values of typeface, (3) Encouraging more young creators to join font design. This thesis covers the preparations in the initial stage of curating exhibitions, the process of establishing the discourse for curating exhibitions, the ways and contents of curating exhibitions, the visual designs for exhibitions, and the achievements and experience in curating exhibitions.

From the achievements of the exhibition this time, we found that the public is not much familiar with the expertise of font design. It would require docents to assist them in better understanding the information and contents on display. Therefore in the future, we need to complement with more fundamental design rationale when arranging the information and contents to help exhibition visitors comprehend better. Furthermore, it is worth considering that the efficacy of displaying the conceptual fonts, which are applied in actual printed matters and package designs in daily situations this time, can raise a high interest of the public in fonts. In curating future exhibitions pertaining to issue that are unfamiliar to the public, it is necessary to take a critical approach that takes the balance between specialty and generality into consideration. It is a critical task to explore ways to discover things and issues that resonate with the public and raise the interests and thinking of exhibition visitors, and let the public gradually know the expertise of type design.

Blythe, J. （1999）. Visitor and exhibitor expectations and outcomes at trade exhibitions.
Marketing Intelligence & Planning, 17（2）, 100-110.

FlyingV（2015）。 FlyingV金萱，新時代中文字型，培育新鮮台灣文字風景。
取自：www.flyingv.cc/projects/8250

Hans Ulrich Obrist（2011）。Everything You Always Wanted To Know About Curating But
Were Afraid Ask , Taxi,Pairs,8-10pm）。Berlin：Sternberg

Jobs （2015）。 Steve Jobs' 2005 Stanford Commencement Address。
Youtube。取自：https://www.youtube.com/watch?v=UF8uR6Z6KLc

PaTI （ 2019）。Paju Typography Institute。取自：http://www.pati.kr

Paul O’Neill.（ 2007）“The curatorial turn: from practice to discourse." Issues in curating
contemporary art and performance

Russell, T. （1994）. The Enquiring Visitor: Usable Learning Theory for Museum Contexts.
Journal of Education in Museums, No.15.

The Type 。（2019）。取自：https://thetype.com/zh-hant/

三言3 type 。（2019）。TypeSchool Basic I 中文字體設計課。
取自：https://3type.cn/events/typeschool_2001/index.html

小林章 （2015）。歐文字體1 基礎知識與活用方法（葉忠宜譯）。台北：臉譜。（原著出版年： 2005）

文字塾（2019）。文字塾。取自：www.mojijuku.jp

尹人卉（ 2017）。中文新字型開發與設計之研究，國立雲林科技大學視覺傳達設計系，碩士論文。

方敘潔（2018）。《LaVie》2018年4月號：浮出水面的造字運動！專訪金萱體、台灣道路體、淚體等新
字型的催生者JUSTFONT。網站：https://www.wowlavie.com/publication_unit.php?article_id=AE1800706

方正字庫（2019）。第十屆方正字體設計大賽。https://ztds.foundertype.com
日本 字體能力檢定（2019）。取自：https://lettering-kentei.com/gaiyo.htm

公益財團法人DNP文化振興財團（2019）。取自：http://www.dnp.co.jp/gallery/ggg/aboutus/

台北世界設計大展。（2011）。取自：http://www.2011designexpo.com.tw/default.aspx

台北市政府（2018）。出席「島」字型提案概念展 柯文哲暢談城市美學。
取自：https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=2044902FC839D045&sms=72544237BBE4C5F6&s=C4E9020BA5F0AD9A

好漢玩字（2018）。2018好漢玩字：好漢桃花源。取自： https://2018.dccf.tw/

字嗨（2013） 。字嗨臉書社團入社申請同意書。取自www.facebook.com/groups/enjoyfonts/about/

佐佐木尚俊（2010）。CURATION策展的時代：「串聯」的資訊革命已經開始！（郭菀琪譯）。台北：經濟新潮社。

佐藤敬之輔 （1973）。漢字（上）。日本：丸善出版。

呂佩怡 （2013）。策展（Curating）／策展（Curation）。視覺藝術策展資源平台-專題訊息。取自：
https://curator.ncafroc.org.tw/forum/articles/post-5776/

李蘇竣（2018）。華視新聞：華康風波威鋒數位：盼尊重智產權。
取自：https://news.cts.com.tw/cts/society/201809/201809101936673.html

美感細胞（2018）。教育字體應用指南。取自：https://issuu.com/aestheticellassociation/docs/_________-
_20190130__

亞德里安喬治（George Adrian）（2015）。策展人工作者指南（The curator 's Handbook）（王聖
譯）。台北：典藏藝術家庭。

招穎思、巫鴻、何慶基、高名潞、李圓一、長谷川祐子、Jochen Boberg、Martien De Vletter 、
Hamdi El Attar、Wonil Rhee（2005）。全球化風潮下的展覽策劃與城市行銷。定義與分歧－談今日亞洲策展。（鄭義愷，劉依綺，王維潔，杜欣欣，鄭智薰，陳嘉怡，邱愛芝，王若璇、譯）。台北 ：典藏藝術家庭。

林宏璋（2009）。策展主體─藝術與社會。典藏．今藝術，203，107-109。

風體募資頁面 （2017）。取自：https://www.zeczec.com/projects/wind-font
威鋒數位（2019）。華康字型沿革。取自：
https://www.dynacw.com.tw/about/about_milestone.aspx

夏 勳（1974）。設計教育理論與實踐。台北。台北：世界文物出版社

徐文瑞（2015）。影像軌跡．策展美學：春之當代藝論2015-2016。台北：春之文化基金會。

高毓婷、方敘潔 （2017）。顛覆傳統設計學校！韓國設計大師安尚秀打造PaTI坡州字體學校堅持「三無」理念 。ＬaVie 。取自：www.wowlavie.com/Article/AE1701816

破點Point（2018）。天下雜誌，破點專欄，明日的設計教育 就從國小教科書開始滲透。
取自：www.gvm.com.tw/article/54387

國家教育研究院（2012）。雙語詞彙資料庫。取自：http://terms.naer.edu.tw/about

國家發展委員會（2017）。全字庫中文交換，BIG-5碼介紹。
取自：https://www.cns11643.gov.tw/pageView.jsp?ID=9#encode2

張秀民（1988）。中國印刷術的發明及其影響。台北：文史哲。

張柏韋、陳慕天、林宗諺（2017）。書包裡的美術館－為教科書注入美感細胞。台北：大塊文化。

張光民（2011）。台北產經：跨界交鋒點亮台北2011台北設計大會。取自：
https://www.taipeiecon.taipei/article_cont.aspx?MmmID=1201&MSid=654253536717245006

教育部 （2018） 十二年國民基本教育技術型高級中等學校群科課程綱要-設計群。教育部設計群中心學
校。取自：http://dc.chsc.tw/

陳俊良（2016）。策展策略，國立臺灣藝術大學創意產業設計研究所博士論文。

陳冠瑾（2016）。論展覽的教育設計。臺灣教育評論月刊，2016，5（7）， 95-100。

陳秋惠 （2016 ）。數位時代的中文字型趨勢：設計、市場與銷售。
Circle。取自：http://circlezine.com/2016/02/18/chinese-digital-type/

陳楠 （2016） 。漢字的魅力漢字的誘惑。台北。策馬天下國際文化有限公司。

陳璽敬、陳俊良、林志隆（2014）。策展理念傳達效果探討：以「原來臺灣」展覽為例。設計學報，19
（3），1-22。

梁浩軒（2016）。梁浩軒：策劃「單位展」幕後看見的3件事。取自：https://okapi.books.com.tw/article/8972

勞動部（2010）。廣告設計丙級技術士技能檢定術科測驗試題範例。取自網址：http://www.shute.kh.edu.tw/~design/examination/113003-1.pdf

單位展（2016）。21_21 Design Sight 。取自：：www.2121designsight.jp

華康科技（1992）。第一屆中文設計比賽得獎專刊。台北：華康科技。

黃世輝、吳瑞風（1992）。展示設計。台北：三民書局。

葉俊麟（2019）。字造者聯盟： jf 之友計畫。Medium：https://medium.com/@jf.michael/字造者
聯盟-jf-之友計畫-da229ba9a58d

嘉瑞工坊（2017）。世界歐文活字300年經典：：350件絕版工藝珍藏，令人目眩神迷的歐文字型美學（曾國榕譯）。台北：臉譜。

嘖嘖募資平台（2019）。凝書體募資頁面 。取自：https://www.zeczec.com/projects/creamfont

學學文創（2018）。安尙秀's.活 - 字.。取自：https://www.xuexue.tw/ahn/about.html

廖潔連（2012）。一九四九年後中國字體設計人一字一生。中國武漢：華中科技大學出版社。

漢字設計雙年展（2016）。取自：https://www.facebook.com/chinese.characters.design.biennale/

漢寶德（2006）。漢寶德談藝術教育。台北：典藏藝術家庭。

蔣華（2017 ）。美哉漢字中國字體設計論壇蔣華演講內容。取自騰訊：
https://v.qq.com/x/page/t0533ugx5ta.html

趙曼汝 （2016 ）。天下雜誌：來自日本的「單位展」沒告訴你的祕密。
取自：https://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5077583

賴孟君（2016 ）。 美育雙月刊。從視覺科技到身體互動--高雄好漢玩字節與當代漢字的文化生產。
2106，210 ，69-80。

謝瀚陞（2017）。喀報第281期，字裡行間的美學教育。
取自：https://castnet.nctu.edu.tw/index.php/castnet/article/12239?issueID=677

雜學校（2019）。雜學校：台灣最具國際知名度的教育博覽會品牌。
取自：https://2019.zashare.org/about

顏惠芸、林榮泰（2012）。從文創產業的感質商品到商業模式的設計加值。藝術學報，91，127-152

顏鎮榮、彭立勛、林國芳、鄭夙恩、薛家欣、莊財福、顏永杰、王清良、杜瑞澤、龍希文、范萱苡、潘麒
宇、許沛晴、劉晉彰、林皇耀、陳國偉、黃世輝、謝子良、高宜淓、張怡棻、郭大維（2013）。新設計概論與設計基礎。台中：奇果創新國際。

魏朝宏（1992）。文字造型。台北：眾文圖書。

蘇培成（2001）。現代漢字學綱要。北京：北京大學出版社。

蘇育立（2004）。中文字體數位化之研究與設計。中原大學商業設計研究所。碩士論文。

蘇煒翔 （2014），內容作為酵母：《字型散步》的成書與出版，國立政治大學數位內容碩士學位學程，
碩士創作論述。

蘇煒翔 （2014）。如何善用社群內容推廣冷門議題，SITCON 2014學生計算機年會。
取自：https://www.youtube.com/watch?v=4UTLjSD32mQ

蘇宇庭 （2015）。金萱的聲音我們聽到了！其他本土字型業者呢？文鼎：我們從未缺席。數位時代。
取自：https://www.bnext.com.tw/article/37342

蘇煒翔 （2018）。 justfont bolg：被吉發函的創作者，字型廠商恐成最大贏家？創作者避免字體侵權的
攻略。取自：https://blog.justfont.com/2018/08/ytb-license/

蘇煒翔、柯志杰（2014）。字型散步。台北：臉譜。

蘇煒翔、柯志杰（2019）。字型散步NEXT。台北：臉譜。