檢索結果：共12筆資料 檢索策略： cadvisor.raw="王啟琳"
個人化服務 ：
排序：
每頁筆數：
已勾選0筆資料
1
在與機器翻譯相關領域的研究中，已有一些文獻探討使用機器翻譯時，文本類型對可譯性的影響。然而實證研究仍屬少數。本研究為調查文本類型對機器翻譯可譯性的影響，根據Reiss (2000)的文本類型理論蒐集…
2
中文摘要 長久以來，科技翻譯在翻譯學研究中普遍未受到重視，認為科技翻譯是較文學翻譯來的直接簡單，不需要運用複雜的策略。本研究的目的是希望透過比較科技翻譯的源語文本與目標語文本，了解譯者所使用的翻譯策…
3
專利在當今不只是個人發明創作的保護，更是企業併購、策略聯盟、侵權訴訟的談判籌碼和競爭利器，甚至是每年全球競爭力評比的重要指標。專利申請、授權、和訴訟過程的依據是專利說明書，而界定發明在法律上受保護的…
4
本論文針對美國十九世紀亨利梭羅 (Henry David Thoreau) 經典文學著作《湖濱散記》(Walden)，選定兩部中文譯版，分別為1982年上海譯文出版社出版的徐遲版以及1982年遠景出…
5
本研究探討旅居台灣的韓籍人士在語言社會化過程中，文化適應策略和溝通策略之使用及其意涵。現今隨著國際化進程的步伐，異文化接觸日益頻繁，跨文化溝通的種種現象，值得深入探討，並從中獲得符應現代潮流的見解。…
6
隨著臺灣高等教育國際化，在大學校園內見到外籍生已相當普遍。語言之社會化涉及一位文化新鮮人如何藉與能力優越成員的互動，以增進個人語言及文化汲取的能力。本研究主要以語言社會化之觀點，探討在臺印尼學生其語…
7
語言是溝通的橋樑，同樣地，外交語言的翻譯亦是國家之間互動的橋樑。倘若能恰如其分地使用外交語言及其翻譯，能夠增進國與國之間的關係，甚至能在國際舞台上大放異彩，推廣外交政策及增進國家形象。因為外交語言有…
8
中文摘要 本研究主要目的在探討外語系學生使用學習策略之情形及學生個人對使用該策略的自我認知。主要探討問題包括：(1)除了Oxford (1990)的SILL之外，外語系學生所使用的其它學習策…
9
語言反應文化，而在語言教學方面，語言和文化更是關係密切。在現今全球化的年代，英語成為全世界最重要的語言，也是印尼的第一外語。從國中到大學階段，英語都已被列為學校的必修科目之一。而教科書對於老師及學生…
10
中文摘要 本研究以第二語言社會化之觀點，剖析成人學生在雙人對話練習活動中的互動模式、鷹架互相支持的特性、學習者對雙人對話練習之看法，以及在此互動性活動中透過鷹架、語言社會化增進第二語言口說表現的情形…