研究生: |
翁菲萍 Fei-Ping Weng |
---|---|
論文名稱: |
以英語為外語的小學生對透過英語故事時間學習英語的看法 Learning English through Storytime from Young EFL Learners’ Perspectives |
指導教授: |
楊智琄
Chi-Chuan Yang |
口試委員: |
周秋惠
Chiou-Hui Chou 蔡玫馨 Mei-Hsing Tsai |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
人文社會學院 - 應用外語系 Department of Applied Foreign Languages |
論文出版年: | 2023 |
畢業學年度: | 111 |
語文別: | 英文 |
論文頁數: | 76 |
中文關鍵詞: | 英語故事時間 、英語學習 、興趣 |
外文關鍵詞: | English Storytime, young EFL learners, interest |
相關次數: | 點閱:245 下載:1 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
故事時間是公共圖書館舉辦的一個活動,旨在幫助幼童培養識字能力並促進對閱讀的喜愛。在非英語國家進行英語故事時間也提供一個機會幫助兒童在英語環境中聆聽英語故事並享受學習。以英語為外語的學習者通常在學校開始用教科書學習英語,很少有機會接觸英語故事時間,其中包括故事書、童謠和用英語授課的主題相關的勞作等活動。過往的研究主要調查了成年人對(英語)故事活動的看法,包括講故事的人、父母或照顧者和圖書館館長。先前的研究也多關注講故事對學習成效的好處,例如閱讀和詞彙量。本研究特別關注兒童對通過故事時間學習英語的看法。本研究的目的希望藉此研究的結果,提供兒童的看法給說故事者、學校圖書館和老師們,讓故事時間變得更好,幫助兒童學得更好。本研究是在臺灣台北市一所公立小學進行英語故事時間的行動研究。透過問卷和訪談,收集質性和量化的資料。研究發現兒童會花額外的時間在補習班或一對一家教學習英語,但他們很少接觸到英語童謠和故事書。教師在英語學習中發揮著重要作用,但同伴影響並不顯著。在經歷了英語故事時間後,兒童認為故事時間能幫助他們學習英語,尤其是增強聽力和詞彙的一種方式。英語故事時間激發了他們的情境興趣,但培養獨立興趣需要時間。他們仍然要面對在學校學習英語的現實面。
Storytime is a program held in public libraries to help young children develop literacy skills and promote a love for reading. In non-native English-speaking countries, English Storytime also provides opportunities for children to listen to English stories and enjoy learning in an English-speaking environment. Young English as a Foreign Language (EFL) learners usually start learning English in school with textbooks and have limited access to English Storytime, which includes storybooks, nursery rhymes, and topic related art crafts related to specific topics, all instructed in English. Most previous researches on Storytime have focused on the perceptions of the perceptions of adults, such as storytellers, parents/caregivers, and library directors, and emphasized the benefits of storytelling on academic performance, such as reading and vocabulary. However, this study especially focuses on children’s perception of learning English through Storytime. The researcher aims to provide feedback to storytellers, libraries and school teachers to improve Storytime and enhance children’s learning experience. The study took the form of action research. The researcher conducted an English Storytime program in a public elementary school in Taipei, Taiwan. Both qualitative and quantitative data were collected to gain insights into the children’s experiences. The findings of the study reveal that young EFL learners spend extra hours learning English in cram schools or with one-on-one tutors, but they have limited exposure to English nursery rhymes and storybooks. While teachers play a crucial role in their English learning, Peer influence is not found to be significant. However, after experiencing English Storytime, the young EFL learners believe that Storytime helped them learn English, particularly in listening and vocabulary development. English Storytime also triggered situational interest but developing independent interest takes more time. Despite their positive experiences with Storytime, they still have to confront the reality of learning English in a school setting.
Adkins, B. (2021). Motivating Young Japanese EFL Learners. 城西国際大学紀要, 29(2), 179-189.
Agosto, D. E. (2016). Why storytelling matters: Unveiling the literacy benefits of storytelling. Children and Libraries, 14(2), 21. https://doi.org/10.5860/cal.14n2.21
Albright, M., Delecki, K., & Hinkle, S. (2009). The evolution of early literacy. Children & Libraries, 7(1), 13.
Bhatti, M. S., Iqbal, A., Rafique, Z., Noreen, S., & Tabassum, F. (2022). Short stories as an innovative EFL teaching technique to improve Pakistani elementary students’ English vocabulary. Journal on English as a Foreign Language, 12(2), 405-420.
Cahill, M., Joo, S., Howard, M., & Walker, S. (2020). We’ve been offering it for years, but why do they come? The reasons why adults bring young children to public library storytimes. Libri, 70(4), 335-344.
Cahill, M., Joo, S., Howard, M., Ingraham Dwyer, J., King-Oaks, K., & Yates, B. (2020). What is storytime good for and what makes storytime good? A survey of public library directors. Journal of Librarianship and Information Science, 52(4), 1000-1014.
Chung, P.-H. (2015). 公共圖書館故事志工知能及教育訓練之研究 -以臺北市立圖書館林老師說故事團隊為例. [A Study on Volunteers of the Storytelling of Professional Competencies and Training in Public Libraries: A Case Study on Volunteer Storyteller of Taipei Public Library]. (Unpublished master’s dissertation). Fu Jen Catholic University, New Taipei City, Taiwan. https://hdl.handle.net/11296/86rj8c
Clark Hunt, L. K. (2020). Caregivers’ motivations for attending emergent literacy programming in public libraries: qualitative analysis of three case studies. Public Library Quarterly, 39(5), 471-485.
Dehham, S. H. (2019). Using Storytime Technique in developing Iraqi EFL Primary Pupils’ Reading Skill. journal of the college of basic education, 590-599.
Dörnyei Z. (2001) Teaching and researching motivation. Harlow, UK: Longman; 2001.
Evans, E. M., Schweingruber, H., & Stevenson, H. W. (2002). Gender differences in interest and knowledge acquisition: The United States, Taiwan, and Japan. Sex roles, 47, 153-167.
Ghoting, & Martin-Díaz, P. (2006). Early literacy Storytimes @ your library: partnering with caregivers for success / Saroj Nadkarni Ghoting and Pamela Martin-Díaz. American Library Association.
Gill, P. (2001). The public library service: IFLA/UNESCO guidelines for development / prepared by a working group chaired by Philip Gill on behalf of the Section of Public Libraries. (Reprint 2013). K.G. Saur. https://doi.org/10.1515/9783110961959
Hasa (2016) Difference Between Opinion and Perception
https://www.differencebetween.com/difference-between-opinion-and-vs-perception
Harackiewicz, J. M., Smith, J. L., & Priniski, S. J. (2016). Interest matters: The importance of promoting interest in education. Policy insights from the behavioral and brain sciences, 3(2), 220-227.
Hidi, S., & Renninger, K. A. (2006). The four-phase model of interest development. Educational psychologist, 41(2), 111-127.
Huang, Y. (2019). Parent-Child Reading: More than to Improve Children’s Reading. OALib, 06(04), 1–7. https://doi.org/10.4236/oalib.1105359
Irwin, J. R., Moore, D. L., Tornatore, L. A., & Fowler, A. E. (2012). Promoting emerging language and literacy during storytime. Children & libraries, 10(2), 20.
Jenkins, P. (2022, March 25). What Are the Different Forms of Storytelling - brilliantio. brilliantio. https://brilliantio.com/what-are-the-different-forms-of-storytelling/
Krapp, A. (1999). Interest, motivation and learning: An educational-psychological perspective. European Journal of Psychology of Education, 14(1), 23–40. https://doi.org/10.1007/BF03173109
Krapp, A. (2002). Structural and dynamic aspects of interest development: Theoretical considerations from an ontogenetic perspective. Learning and instruction, 12(4), 383-409.
Legault, L. (2016). Intrinsic and Extrinsic Motivation
DOI:10.1007/978-3-319-28099-8_1139-1
https://www.researchgate.net/publication/311692691_Intrinsic_and_Extrinsic_Motivation
Lin, Y.-S. (2002). 公共圖書館推行說故事活動之研究~以臺北市立圖書館為例. [The Study of Promotion of Storytelling in the Taipei Public Library]. (Unpublished master’s dissertation). Tamkang University, New Taipei City, Taiwan. https://hdl.handle.net/11296/4r5uvp
Lo, Y.-F. (2020). 公立圖書館英語說故事活動:探討臺北市立圖書館英語故事志工的觀點. [Storytelling in Public Libraries: A Case Study of Volunteer Storytellers’ Perceptions of English Story Time in Taipei Public Library]. (Unpublished master’s dissertation). University of Taipei, Taipei City, Taiwan. https://hdl.handle.net/11296/34ev5d\
Murray, L., Jennings, S., Perry, H., Andrews, M., De Wilde, K., Newell, A., ... & Cooper, P. J. (2023). Effects of training parents in dialogic book‐sharing: The Early‐Years Provision in Children’s Centers (EPICC) study. Early Childhood Research Quarterly, 62, 1-16.
Pardede, P. (2021). Action Research on Using Short Stories To Boost EFL Learners’ Performance: A Systematic Review. Premise: Journal of English Education and Applied Linguistics, 10(2), 165-182.
Peng, Y.-P & Chuang, P.-H (2017) A Study on Volunteers of the Storytelling of Training in Public Libraries: A Case Study on Volunteer Storyteller of Taipei Public Library
DOI:10.6120/JoEMLS.2017.541/0030.RS.AM
Rachman, D. (2018). Students’ interest in learning English and reading understanding ability using story texts. JELE (Journal of English Language and Education), 4(1), 37-42.
Robertson, J., Green, K., Alper, S., Schloss, P. J., & Kohler, F. (2003). Using a peer-mediated intervention to facilitate children’s participation in inclusive childcare activities. Education and Treatment of Children, 182-197.
Schraw, G., Flowerday, T., & Lehman, S. (2001). Increasing situational interest in the classroom. Educational Psychology Review, 13, 211-224.
Schiefele, U. (1991). Interest, learning, and motivation. Educational Psychologist, 26, 299-323.
Schiefele, U. (2009). Situational and individual interest. Handbook of motivation at school, 197-222.
Shanthi, A., & Jaafar, Z. (2020). Beyond Classroom English Activities to Generate Interest in English Among Tertiary Students. Asian Journal of University Education, 16(4), 1-9.
Scheersoi, A. (2009). The Important Role of Natural History Dioramas in Biological Learning.
Shyr, W. J., Hsieh, Y. M., & Chen, C. H. (2021). The Effects of Peer-Based Instant Response System to Promote Learning Performance, Intrinsic Motivation and Self-Efficacy. Sustainability, 13(8), 4320.
Taiwan, Ministry of Education. (2005). General guidelines of grades 1–9 curriculum of elementary and Junior High School Education.
Tin, T. B. (2013). Exploring the development of ‘interest’ in learning English as a foreign/second language. RELC journal, 44(2), 129-146.
Tuan, L. T. (2012). An Empirical Research into EFL Learners’ Motivation. Theory & Practice in Language Studies, 2(3).
Tuerah, I. J. C. (2021). " Story Time!": Coping with Low-Motivated Students using Big Book. Script Journal: Journal of Linguistics and English Teaching, 6(1), 81-91.
Wahyuni, N. T., & Ariyanto, G. (2023) Exploring Factors Associated with Students’ Interest and Reliability Testing of Situational Interest Measure (Efl Classroom Learning Context). Available at SSRN 4334741.
Wallace, M. P., & Leong, E. I. L. (2020). Exploring language learning motivation among primary EFL learners. Journal of Language Teaching and Research, 11(2), 221-230.
Whitehurst, G. J. (1992). Dialogic reading: An effective way to read to preschoolers.
Wang, F., & Lee, S. (2007). Storytelling is the bridge. International Journal of Foreign Language Teaching, 3(2), 30-35.
Wang, P., Xu, J., & Wu, Y. (2019). Preschool children’s preferences for library activities: Laddering interviews in Chinese public libraries. Library & Information Science Research. doi:10.1016/j.lisr.2019.03.001
Wang, S.-X. (2020). 家長對於公共圖書館兒童英語資源與服務之使用. [Parental Uses of Resources and Services for Children’s English Learning in Public Libraries]. (Unpublished master’s dissertation). Fu Jen Catholic University, New Taipei City, Taiwan. https://hdl.handle.net/11296/266j6g
Wang, Y.-J. (2021). 南臺灣家長陪伴孩童參與公共圖書館英語說故事活動之調查研究。 [Parents’ Involvement in English Storytelling Activities for Children in Public Libraries in Southern Taiwan]. (Unpublished master’s dissertation). National Pingtung University, Pingtung County, Taiwan. https://hdl.handle.net/11296/de58jj
Yang, J., & Jang, I. C. (2022). The everyday politics of English-only policy in an EFL language school: practices, ideologies, and identities of Korean bilingual teachers. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 25(3), 1088-1100.
Yang, P. L. (2019). Investigating the Impact of English Picture Books on EFL Learners Anxiety in Taiwan. Humanities and Social Sciences Letters, 7(2), 56-63.
Yıldırım, Ş., & Uzun, Ş. (2021). An overview of dialogic teaching and its impact on learning. International Journal of Education, Technology and Science, 1(2), 135-153.
Yphantides, J. (2021). English only policies in the EFL classroom: A review of the literature. TESOL International Journal, 16(4.2), 148-163.
洪世昌, & 林君諭. (2013). 臺北市立圖書館創新兒童服務. 中華民國圖書館學會會訊, 21(1), 38–44.