簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 謝惠婷
Hui-Ting Hsieh
論文名稱: 使用故事及歌曲進行聚焦聆聽對國中生英語聽力理解之成效
Effects of Intensive Listening through Stories and Songs on EFL Listening Comprehension of Junior High School Students
指導教授: 鄧慧君
Huei-Chun Teng
口試委員: 洪紹挺
Shao-Ting Hung
鄭錦桂
Chin-Kuei Cheng
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 人文社會學院 - 應用外語系
Department of Applied Foreign Languages
論文出版年: 2019
畢業學年度: 107
語文別: 英文
論文頁數: 72
中文關鍵詞: 英語聚焦聽力聽力填空聽力自我效能英語故事英語歌曲
外文關鍵詞: intensive listening, listening self-efficacy, listening cloze, English stories, English songs
相關次數: 點閱:460下載:2
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 台灣國中教育會考在2015年起將英語聽力測驗列入測驗項目之一。基於回沖效應,英文老師們開始加強學生的聽力以確保學生在此項目能夠得到不錯的成績。在眾多的英語聽力教學法中,Rost (2013)表示聚焦聽力是聽力需訓練的一個重要部份且應該要將此聽力訓練融入教學中,而聽力克漏字便是其中一個聚焦聽力的常用教學法。然而,僅有少數的研究探討透過英文故事及歌曲做聽力克漏字填空所產生的效用。因此,本研究旨在探究以下三個研究問題: (1) 透過故事及歌曲做聚焦聽力能否顯著提升學生的英語聽力? (2) 透過故事及歌曲做聚焦聽力是否能增進學生的英語聽力自我效能? (3) 學生對於使用故事及歌曲進行聚聽教學的觀感為何?
    三十位國中生參與此次的研究,其中16位為實驗組,另外14位則列入控制組。實驗組的同學加入了為期20週的實驗,在課堂中,學生不僅只是使用國中的英文教材,每週課堂中會運用20分鐘左右讓學生聽一首英文歌曲或是一則故事。學生在聽的過程中,必須邊聽並填出故事或歌曲空格中的單字。在此同時,控制組的學生們則是專注於國中英文課本內容。
    全民英檢初級聽力測驗及聽力自我效能問卷為此研究的前後測工具。全民英檢聽力測驗用來檢視學生是否增進聽力,而聽力自我效能問卷則是了解學生在實驗前後是否有增進聽力自我效能。在實驗後,6位實驗組的學生參與了訪談以表達自己對於此實驗的意見。
    實驗結果顯示聚焦聽力雖然不能短時間內增進學生英語聽力測驗的成績,但能顯著提升學生的英語聽力自我效能及學習動機。此外,學生對於運用英文歌曲及故事進行聚聽教學都有正向的回饋,也希望未來還能接受到這類型的教學法。此研究之發現可望提供一些實證研究發現並貢獻於英語聽力教學領域,讓教學相關人士們都能受益於此研究。


    Since 2015, listening test has been added to the Comprehensive Assessment Program for Junior High School Students in Taiwan. Due to the washback effect, EFL teachers have started focusing more on listening instruction in order to prepare students for this assessment. Among all the listening teaching methods, Rost (2013) claimed that intensive listening is an essential component of listening proficiency and it should be added to listening instruction. With so many feasible intensive listening methods, listening cloze has been commonly used to facilitate students’ listening comprehension (e.g., Lin,2010; Vargas,2015). However, very few previous studies have explored the effectiveness of intensive listening through songs and stories in the form of listening cloze. Thus, the present study aims to answer the following three research questions: (1) Can intensive listening through stories and songs significantly improve EFL students’ listening ability? (2) Can intensive listening through stories and songs significantly increase EFL students’ listening self-efficacy? (3) How do EFL students perceive the instruction of intensive listening through stories and songs?
    The participants of the study included 30 junior high school students, who were divided into two groups. Fourteen students in the control group received regular listening instruction. Sixteen students in the experimental group joined a 20-week experiment. Ten stories and 10 songs were adopted as the listening materials in the experiment. GEPT elementary level listening tests served as the pre-test and post-test to examine students’ listening proficiency. Moreover, pre-test and post-test questionnaires were given to evaluate students’ listening self-efficacy after the experiment. During the process of intensive listening, English songs and stories in the form of cloze were given to the experiment group every week. The participants were required to fill in the lyrics or scripts that are partially completed while listening to songs or stories. After the experiment, semi-structured interviews were held with six participants to know their perspectives toward the intensive listening activities. The results of the study showed that although intensive listening couldn’t boost students’ listening ability in a short time, it facilitated students’ listening self-efficacy and learning motivation. Also, students had positive feedback toward these two listening materials and they would like to receive this type of intensive listening instruction in their future classrooms. The findings of the present study are expected to provide empirical evidence for L2 listening research and also offer pedagogical implications for EFL listening instruction.

    Table of Content List of Figures List of Tables List of Appendices CHAPTER ONE INTRODUCTION Background of the Study Purpose of the Study Definition of Terms Significance of the Study CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW Introduction to Listening Comprehension Definition of Listening Comprehension Process of Listening Comprehension Studies Related to Listening Comprehension on Junior High Students Overview of Intensive Listening Definition of Intensive Listening Practice Related to Intensive Listening Previous Studies of English Songs on L2 Listening Comprehension Research of English Stories on L2 Listening Comprehension Summary CHAPTER THREE METHODOLOGY Participants Instruments Listening Materials Data Collection Data Analysis CHAPTER FOUR RESULTS Scores of GEPT Listening Test Responses to Listening Self-efficacy Questionnaire Answers to Semi-structured Interview CHAPTER FIVE DISCUSSION & CONCLUSION Summary of the Study Discussion of the Results Implications of the Study Limitations of the Study Conclusion REFERENCES APPENDICES

    Aguirre, D., Bustinza D. & Garvich M. (2016). Influence of songs in primary school students' motivation for learning English in Lima, Peru. English Language Teaching, 9(2), 178-191.
    Albaladejo, S. A., Coyle, Y., & de Larios, J. R. (2018). Songs, stories, and vocabulary acquisition in preschool learners of English as a foreign language. System, 76, 116-128.
    Alisaari, J., & Heikkola, L. M. (2016). Increasing fluency in L2 writing with singing. Studies in Second Language Learning and Teaching, 6(2).
    Anderson, J. R. (1985). Cognitive Psychology and Its Implications. WH Freeman /Times Books/Henry Holt & Co.
    Bandura, A. (1977). Self-efficacy: Toward a unifying theory of behavioral change. Psychological Review, 84(2), 191.
    Bilican, S., Kutlu, O., & Yildirim, O. (2012). The factors that predict the frequency of activities developing students’ listening comprehension skills. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 46, 5219-5224.
    Bowdidge, J. S. (1967). Cloze Listening Test (Form Lisbon and Form Waco). ERIC Clearinghouse on Languages and Linguistics, ED091761.
    Bolitho, R., Carter, R., Hughes, R., Ivanic, R., Masuhara, H. & Tomlinson, B. (2003). Ten questions about language awareness, ELT Journal 57(3), 251-259.
    Brown, G., Gillian, B., & Yule, G. (1983). Teaching the Spoken Language (Vol. 2). Cambridge University Press.
    Brown, G. (1995). Dimensions of difficulty in listening comprehension. A Guide for the Teaching of Second Language Listening, 59-73.
    Brown, R., Waring, R., & Donkaewbua, S. (2008). Incidental vocabulary acquisition from reading, reading-while-listening, and listening to stories. Reading in a Foreign Language, 20(2), 136.
    Cahyono, B. Y., & Widiati, U. (2015). The teaching of EFL listening in the Indonesian context: The state of the art. Teflin Journal, 20(2), 194-211.
    Ceylan, N. O. (2016). Using short stories in reading skills class. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 232, 311-315.
    Chang, A. C. S. (2009). Gains to L2 listeners from reading while listening vs. listening only in comprehending short stories. System, 37(4), 652-663.
    Chou, M. H. (2014). Assessing English vocabulary and enhancing young English as a Foreign Language (EFL) learners’ motivation through games, songs, and stories. Education 3-13, 42(3), 284-297.
    Collins, M. F. (2010). ELL preschoolers’ English vocabulary acquisition from storybook reading. Early Childhood Research Quarterly, 25(1), 84-97.
    Coyle, Y., & Gracia, R. G. (2014). Using songs to enhance L2 vocabulary acquisition in preschool children. ELT Journal, 68(3), 276-285.
    Eken, D. K. (1996). Ideas for using songs in the English language classroom. English Teaching Forum 34(1), 46-47.
    Elley, W. B. (1989). Vocabulary acquisition from listening to stories. Reading Research Quarterly, 174-187.
    Engh, D. (2013). Why Use Music in English Language Learning? A Survey of the Literature. English Language Teaching, 6(2), 113-127.
    Gatbonton, E., & Segalowitz, N. (1988). Creative automatization: Principles for promoting fluency within a communicative framework. TESOL quarterly, 22(3), 473-492.
    Gates, S. (1995). Exploiting washback from standardized tests. Language testing in Japan, 101-106.
    Gilakjani, A. P., & Sabouri, N. B. (2016). Learners’ listening comprehension difficulties in English language learning: A literature review. English Language Teaching, 9(6), 123.
    Haghverdi H. R. (2015). The effect of song and movie on high school students language achievement in Dehdasht. Social and Behavioral Sciences 192, 313 – 320.
    Hamouda, A. (2013). An investigation of listening comprehension problems encountered by Saudi students in the EL listening classroom. International Journal of Academic Research in Progressive Education and Development, 2(2), 113-155.
    Harmer, J. (2007). The Practice of English Language Teaching. (4th edition). Essex, UK: Pearson Education.
    Hasan, A. (2013). The Effectiveness of Using English Songs to Teach Descriptive Writing (an experimental research with the eighth grades at SMPN 28 Mangkang Semarang in the academic year of 2012/2013) (Doctoral dissertation, IAIN Walisongo).
    Huang, H. C. (2017). The Effects of Listening Strategy Instruction on Listening Comprehension of Taiwanese Junior High School EFL Students. Master’s Thesis, National Changhua University of Education.
    Hung, L. C. (2010). An Experimental Study on the Effects of Metacognitive Strategy Based English Listening Comprehension Instruction and Strategy Use on Junior High School Students in Taiwan. Master’s Thesis, National Changhua University of Education.
    Karabacak, K., & Erdem, S. (2015). The effect of using English story books in English courses by adapting them to different activities on the foreign language success of the students. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 176, 1028-1033.
    Kim, J. H. (2004). Intensive or extensive listening for L2 beginners?. English Teaching, 59(3), 93-114
    Lee, H. H. (2018). An Action Research of Teaching First Graders with Songs and Rhymes in Elementary School— Teach Me not only A-B-C, but also Do-Re-Mi. Master’s Thesis, Taiwan Shoufu University.
    Liao, P. C. (2018). Research on Junior High School Students’ English Learning Effects and Motivations of Vocabulary and Sentence Pattern via Multimedia English Songs. Master’s Thesis, Dayeh University.
    Lin, H. Y. (2010). A Study on the effects of English Song Instruction on Listening Comprehension for EFL Junior High School Students. Master’s Thesis, National Changhua University of Education.
    Lin, Y. H. (2014). The Effects of English Storytelling Instruction on English Listening Proficiency and Learning Motivation of Junior High School Students. Master’s Thesis, National Taiwan Ocean University.
    McDonough, J., & Shaw, C. (1993). Materials and Methods in ELT. Oxford University Press.
    Messick, S. (1996). Validity and washback in language testing. Language Testing, 13(3), 241-256.
    Nadig, A. (2013). Listening Comprehension. Encyclopedia of Autism Spectrum Disorders, 271, 1743.
    Rahman, A. (2016). Models of English songs textbook in primary and junior high school students. Linguistik: Jurnal Bahasa dan Sastra, 1(1).
    Robbins, C., & Ehri, L. C. (1994). Reading storybooks to kindergartners helps them learn new vocabulary words. Journal of educational psychology, 86(1), 54.
    Rost, M. (1991). Listening in Action. Prentice Hall.
    Rost, M. (2002). Listening tasks and language acquisition. Memorias del Congreso JALT 2002 , 18-28.
    Rost, M. (2013). Teaching and Researching: Listening. Routledge.
    Schmidt, A. (2016). Listening journals for extensive and intensive listening practice. English Teaching Forum 54(2), 2-11.
    Schoepp, K. (2001). Reasons for using songs in the ESL/EFL classroom. The Internet TESL Journal, 7(2), 1-4.
    Shabani, K., & Malekdar, S. (2016). The effect of peer scaffolding on Iranian EFL learners’ listening comprehension. English Language Teaching, 3(1), 65-49.
    Shen, C. (2009). Using English songs: An enjoyable and effective approach to Elt. English Language Teaching, 2(1), 88-94.
    Stakanova, E & Tolstikhina, E (2014). Different approaches to teaching English as a foreign language to young learners. Social and Behavioral Sciences, 146, 456 – 460.
    Sun, C. W. (2013). The Effects of English Song Instruction on Junior High School Students' Motivation to Learn English and Grammar Achievement. Master’s Thesis, National Kaohsiung Normal University.
    Teng, H. C. (2017). A Study of Listening Anxiety and Self-Efficacy of EFL College Students. Report of Research Project by Ministry of Science & Technology.
    Tokeshi, M. (2003). Listening Comprehension Processes and Strategies of Japanese Junior High School Students in Interactive Settings. Ed.D thesis, University of Wollongong.
    Vargas, J. P. Z. (2015). Listening cloze meets info-gap: A hybrid activity to exploit listening materials. English Teaching Forum, 53(4), 24-32.
    Waring, R. (2008). Issues when Researching the Incidental Learning of Collocations from Reading. Manuscript in preparation. Notre Dame Seishin University, Japan

    無法下載圖示 全文公開日期 2022/01/24 (校內網路)
    全文公開日期 本全文未授權公開 (校外網路)
    全文公開日期 本全文未授權公開 (國家圖書館:臺灣博碩士論文系統)
    QR CODE