台灣社會由農業時代邁向工業時代後，因為都市化造成人口數的增加，人工環境快速開
發，使生活型態也面臨極大的轉變。加上近年各種工商發展與人口增加、集中的過程，都
市聚落範圍必須不斷擴大。但受限於可開發的土地資源，都市擴張不僅對自然環境產生直
接性影響，同時也嚴重侵蝕到原來農業生產土地。根據農委會統計，台灣地區農業用地面
積三十年來從最高峰九十萬公頃減少將近10%以上，再加上自民國84 年（1995）的農地釋
出政策，更提供農業土地變更開發的合理化途徑。
本論文就片段的歷史資料與圖資建構瑠公圳發展歷程，重塑瑠公圳自開闢以來各時期的
轉化歷程，同時藉由台灣都市發展背景，建立台北市都市發展對於瑠公圳影響的論述，最
後針對瑠公圳現階段所面臨的課題加以分析，並對針對問題提出解決之策略。
經由圳路與都市發展疊圖分析檢核，灌溉區域內在都市化一百多年來不斷擴
張，然而灌溉區於1945 年開始逐漸縮小，都市不斷擴張使灌溉區減少域及水圳持
續廢除，至1990 年後瑠公圳完全退出台北市區，主要關鍵於1932 年市區計畫，由於
道路發展規劃將原本存在於土地上的水路紋理完全抹除，改而替代的是地下化箱涵的水流
導引方式。
台北市經過一世紀快速都市化後，絕大部份土地均已完成開發，但於開發過
程中由於規劃著未考量原有都市及圳道紋理，本為主要重新建構瑠公圳於台北市
歷史脈絡，使灌溉水圳成為都市紋理及都市親水的政策概念。

Following the advancement of Taiwanese society from an agricultural age
into an industrial age, the increase in population caused by urbanization and
the rapid development of artificial environments has brought about great
transformation in lifestyles. Additionally, various types of industrial
development in recent years and the increase and concentration of population
have necessitated the continual expansion of urban settlement. However,
being limited to developable land resources, urban expansion not only directly
affects the natural environment but also seriously encroaches on agricultural
land. Based on statistics provided by the Council of Agriculture, in the past 30
years agricultural land area in Taiwan has decreased by almost 10 % from its
peak of 900,000 hectares. Additionally, the 1995 Agricultural Land Release
Strategy provided a rationalized path for change and development of
agricultural land.
This study used fragments of historical data and figures to construct the
development history of the Liugongjun Canal System, remodeling the
transformation of the Liugongjun Canal System in each historical period from
its establishment to the present. At the same time, this study used the
background of urban development in Taiwan to construct a discourse on the
influence of urban development in Taipei City on the Liugongjun Canal System.
Lastly, this study analyzed the current issues facing the Liugongjun Canal
System and proposed solution strategies to these problems.
Analysis of map overlay between the canal roads and urban development
showed that the irrigation area continually expanded for over 100 years of
urbanization; however, the irrigation area began to narrow beginning in 1945.
Continual urban expansion caused reduction of the irrigation area and the
elimination of canals. By 1990, the Liugongjun Canal System had completely
disappeared. A key turning point was the urban planning of 1932. Due to plans
for road development, the canals were completely covered and replaced by a
method of underground water channeling through culverts.
After a century of rapid urbanization, a majority of land in Taiwan had
already been developed. However, planners had not considered the original
city and the canal system in the development process. Therefore, this study
aimed to reconstruct the role of the Liugongjun Canal System in the historical
context of Taipei City and establish irrigation

論文、期刊中文參考文獻
1. 鄭學遠，2002，《臺北市七星農田水利會埤圳現況調查及其再利用之研究》，淡江大
學建築學系碩論。
2. 徐婉婷，2002，《都市水圳空間設計準則之探討》，中華大學建築與都市計畫學系碩
論。
3. 區國強，1986，《臺灣下水道建設問題研究》，國立臺灣大學環境工程學研究所碩
論 。
4. 劉天然，1976，《臺北市快速道路系統與都市發展》，國立中興大學都市計計畫研究
所論文。
5. 郭字淸，2006，《土城大安圳水空間的地域性》，國立臺北科技大學建築與都市設計
硏究所論文。
6. 詹富棋，2008，《永靖街市空間的形成與發展之探討》，國立臺北科技大學建築與都
市設計硏究所論文。
7. 羅淑娥，2008，《都市歷史水圳空間再現之硏究 : 以光華區段瑠公圳再現為例》，國
立臺北科技大學建築與都市設計硏究所論文。
8. 李豐旗，2007，《從城鄉發展歷程探討灌溉水圳之空間轉化：以大台中葫蘆墩圳渠道
為例》，私立逢甲大學都市計畫學系碩士班論文。
9. 沈宜榛，2001，《都市水圳環境改造與活化之研究--以瑠公圳大安支線台大段為
例》，國立台灣大學園藝學研究所論文。
10. 鄭伊婷，2006，《土地、水圳、聚落----以高美地區為例的臺灣傳統農村空間構
成》， 華梵大學建築學系碩士班碩士論文。
11. 李軒志，2003，《台灣北部水利開發與經濟發展關係之研究》，國立成功大學歷史研
究所碩士論文。
12. 林正修，1993，《台灣戰後城鄉關係之政治分析（1945∼1992）》，台灣大學城鄉所
碩士論文。
13. 莊媛婷，2001，《都市內農業灌溉渠道發展歷程之調查及其再利用之研究—以新店市
瑠公圳為例》，淡江大學建築系碩士論文
14. 鍾明靜，2004，《水圳空間的領域性研究─以嘉南大圳灌溉區為主》，中原大學建築
研臺北瑠公圳發展變遷之研究究所
15. 馬久惠，2000，《國家政策與臺灣戰後的城鄉發展(1945-1999) 》，國立暨南國際大
學公共行政與政策研究所
16. 姚宏聲，2003，《土地使用變更回饋負擔制度之研究: 以農業用地變更開發住宅社區
為例 》，中華大學建築與都市計劃研究所
17. 李軒志，2002，《台灣北部水利開發與經濟發展關係之研究》，國立成功大學
歷史系研究所
18. 蔡衛忠，2005，《以生態工法來探討農田水利之永續經營: 雲林水利會崁頭厝圳
再生為例》，淡江大學建築學系碩士班

專書、計畫書中文書目
1. 王國璠，1981，《臺北市發展史》，臺北市文献委員會。
2. 陳正祥，1997，《臺北市誌》，南天 (二版)。
3. 大境設計工程顧問有限公司編著，2002，《瑠公圳水岸資源調查並促成塑造水岸人行空
間方案研訂》，臺北縣政府。
4. 張世典研究計畫主持，1978，《臺北市綜合發展計畫研究報告》，台北市研究發展考核
委員會。
5. 林益厚，2004，《人口與都市發展》，詹氏書局。
6. 歐陽嶠暉，2004，《臺灣下水道發展紀實》，中興工程科技研究發展基金會。
7. 陳俊編著，1987，《臺灣道路發展史》，交通部運輸研究所。
8. 臺北市政府工務局編，1971，《臺北市都市發展紀要》，臺北市文献委員會。
9. 中華大學綜合研究中心，1998，《辦理臺北市信義區都市計畫通盤檢討先期作業》，
臺北市政府都市發展局。
10. 中華民國都市計畫學會，1995，《臺北市都市計畫事典》，臺北市政府都市發展局。
11. 鼎漢國際工程顧問股份有限公司，2002，《臺北縣中和、新店、新莊、樹林都市再發
展計畫》，臺北縣政府。
12. 黃啟瑞監修，1957，《臺北市志稿》，臺北市文獻委員會。
13. 陳小紅，2004，《修訂臺北市綜合發展計畫》，臺北市政府都市發展局。
14. 李永展，2004，《臺北市綜合發展計畫》，臺北市政府都市發展局。
15. 臺北巿文獻委員會，，《臺北市志》，臺北巿文獻委員會。
16. 臺北市瑠公農田水利會會史編纂小組，1993，《都市化對水圳功能影響之探討》，
臺北市瑠公農田水利會。
17. 臺北市瑠公農田水利會會史編纂小組，1993，《台北市瑠公農田水利會史畫集》，
臺北市瑠公農田水利會。
18. 彭一剛，1990，《村鎮聚落的景觀分析》，地景企業。
19. 台灣大學環境工程學硏究所編，1983，《台北巿行水區土地利用之硏究報告書》，
台灣大學環境工程學硏究所。
20. 黃武達，1996，《臺灣近代都市計畫之硏究論文集》，都市史研究室。
21. 淡江學院都巿設計與環境規劃硏究室編，1978，《台北巿綜合發展計畫硏究報告》，
臺北市政府。
22. 陳鴻圖，1969，台灣水利史，台灣史研究叢書
23. 蔡志展，1999，明清台灣水利開發研究，台灣省文獻委員會
24. 廖風德，2006，台灣歷史與文化，中華電視公司

地圖
1.台北農田水利會（1993）台灣省台中農田水利會灌溉流域圖。台北，台北農田水利會。
2.林務局農林航空測量所（1976、1985、1991、1999、2005）航空相片基本圖。台北，
林務局農林航空測量所
3.經濟部水利署（2005）台中縣排水系統流域圖。台北，經濟部水利署。
4.臺灣總督府臨時土地調查局（1969）台灣堡圖集（洪敏麟、陳漢光、廖漢臣編輯）。
台北，台灣省文獻委員會。（原圖測繪完成於1904）