台灣傳統建築中彩繪門神之調查研究
國立台灣科技大學建築研究所碩士論文
民國一百年七月
研 究 生：陳益宗
指導教授：王惠君
台灣傳統建築中的彩繪門神，目前留存者以日治時期本土第一代畫師，沿襲唐山原鄉版印門神年畫與戲齣，奠定門神彩繪的基礎範本，主要以府城台南陳玉峰與潘春源兩大彩繪家族影響後代最深遠。第二代畫師承先啟後，發展出目前傳世彩繪門神獨特的台灣風格。門神依傳統建築使用形式，分為寺廟、書院文昌祠、家廟宗祠、民宅等類別不同而有差別，門神的類型繁多，造型各有其特色。歷經演變裝飾性重於功能性，台灣彩繪門神與唐山原鄉版印門神年畫，呈現方式也從季節性轉變成常態性。門神細部構圖繁複，色彩鮮豔，畫工細緻。本研究以約三百五十組樣本，對不同地區及各派畫師彩繪門神進行比對與分析。並經由田野調查呈現門神詳細的分類與多樣的題材，現場實測驗證門神比例與黃金比例的關係，表列門神特徵與空間及主祀神的關係，比對陳、潘兩派畫師彩繪門神與版印年畫細部，從各派畫師訪談確認未落款門神畫師與繪製年代。在本研究所建立之樣本資料庫中，可對瀕臨失傳的彩繪門神技藝，得以清晰呈現。
關鍵字：台灣傳統建築,彩繪,門神

A Study on the Oil Paintings on the Main Gates of Traditional Taiwanese Architecture
National Taiwan University of Science ＆ Technology Gradute School of Architecture
July, 2011
Student：Chen, I-Chung
Advisor：Wang ,Huey-Jiun

First generation painters during the Japanese Colonial Period followed the original Tangshan prints and drama and established the basic models of oil paintings on the main gates of traditional Taiwanese architecture, in which the two main painter families of Tainan – Chen Yu-Feng and Pan Chun-Yuen had the most significant influence on future generations. Second generation painters inherited from the past and carried on for the future, and developed the unique Taiwanese style of oil paintings on main gates currently seen. Traditional Taiwanese architecture is divided into temples, academies for classical learning, ancestral temples, and homes, resulting in a wide variety of oil paintings, each with its own distinguishing characteristics.
Through time the decorative meaning of oil paintings on main gates surpassed its functional meaning and the presentation changed from seasonal to regular. Oil paintings on main gates have complex detailed structure, bright color and delicate work. This study compares and analyzes roughly 350 samples from different areas and schools of painting. This study then conducts a field survey on the detailed categories and diverse themes of oil paintings on main gates, measures the ratio of oil paintings on main gates and compares it with the golden ratio, and discusses the relationship between types of works and the god/goddess worshipped; using the works of painters Chen and Pan, as well as interviews with painters from various schools of painting, the painter and era of works without the painter’s seal or signature can be identified. The database established by this study clearly presents the craft of oil paintings on main gates, which is at risk of being lost to future generations.

Key Words: Traditional Taiwanese Architecture, Oil Paintings on Main Gates

參考書目
專書
王 鶴 1996 《人物畫稿三千法》。北京：中國書店。
王子吟 1996 《門祭與門神崇拜》。上海：新華書局。
王世襄 2001 《清代匠作則例彙編-佛作、門神作》。北京：古籍出版社。
王曉戈 龔曉田 2009 《漳州木版年畫藝術》。福州：福建人民出版社出版社。
王樹村 1982 《中國民間畫訣》。上海：上海人民美術出版社。
王樹村 2005 《中國門神畫》。天津：天津人民出版社。
王樹村 王海霞 2005 《年畫》。浙江：浙江人民出版社。
王樹村 2008 《中國民間門神藝術史話》。天津：百花文藝出版社。
王樹村 劉 瑩 2009 《中國門神畫》。天津：天津人民出版社
仇德哉 1983 《台灣之寺廟與神明》。台中：台灣省文獻委員會。
伯 仲 2010 《中國傳統兵器圖鑒》。北京：東方出版社。
何培夫 1986 《台南市寺廟門神彩繪圖集》。台南：台南市政府。
沈 泓 2007 《門上春秋 民間年畫中的門神護祐》。天津：中國工人出版社。
宋兆麟 2007 《圖說中國傳統二十四節氣》。西安：世界圖書出版社。
阮昌銳 1982 《莊嚴的世界》。台北：文開出版事業有限公司。
馬 駘 1995 《馬駘畫寶》。北京：中國書店。
高春明 周 汛 1996 《中國衣冠服飾大辭典》。上海：上海辭書出版社。
徐明福 1996 《府城傳統畫師潘麗水作品集》台南：台南市政府。
徐明福，蕭瓊瑞合著 2001 《雲山麗水：府城傳統畫師潘麗水作品之研究》 台
北：國立傳統藝術中心籌備處。
吳裕成 2004 《中國門文化》。天津：天津人民出版社。
海 上 2005 《中國人的歲時文化》。湖南：岳麓書社。
巢 勳 1960 《芥子園畫傳巢勳臨本》。北京：人民美術出版社。
黃才郎編 1985 《台灣傳統版畫源流特展》。台北：行政院文化建設委員會。
黃文博 2007 《李漢卿及其傳統彩繪》台南：台南縣政府。
黃 輝 1987 《中國古代人物服飾與畫法》。上海：上海人民美術出版社。
陳益宗 2001 《東方圖像榜•祥•龍鳳》。湖南：湖南美術出版社。
陳益宗 2006 《十二生肖屬象-鼠牛虎兔龍蛇》上冊。台北：秀威出版社。
陳萬串 1984 《三教聖像畫集》。高雄：三教聖宮。
張道一 2009 《畫像石鑑賞》。重慶：重慶大學出版社。
鄭坤仲 1998 《蔡草如八十回顧選集》。台南：台南市政府。
鄧敦偉 2004 《古代武將線描圖譜》。廣西：廣西美術出版社。
蔣豐維 2007 《中國兵器事典》。台北：積木文化。
蕭瓊瑞 1996 《府城民間傳統畫師專輯》台南：台南市政府。
蕭瓊瑞，郭美芳策展 2008 《峰如彝偉》台南：台南市政府。
劉 琦 2008 《京劇行頭》。天津：百花文藝出版社。
薄松年 1998 《中國門神畫》。廣東：嶺南美術出版社出版社。
魏慶選 2009 《滑縣木版年畫》。鄭州：大象出版社。
譚元杰 2000 《戲曲服裝設計》。北京：文化藝術出版社。
譚元杰 2008 《中國京劇服裝圖譜》。北京：北京工藝美術出版社

論文
李淑惠 1998 《台灣傳統建築彩繪之美麗與哀愁》 國立台南藝術學院／博物
館學研究所碩士論文。
李惠玉 2006 《明清時期北台灣傳統建築之門文化研究 》銘傳大學／應用中國
文學系碩士在職專班。
胡書銘 2006 《和美彩繪師-陳穎派彩繪研究》國立台灣藝術大學／造形藝術研
究所碩士論文。
康紹榮 2006 《台南縣古蹟廟宇人物彩繪研究》國立嘉義大學／視覺藝術研究所碩士論文。
吳佳蓉 2010 《宜蘭曾氏家族彩繪研究》國立台北藝術大學／傳統藝術研究所碩士論文。
徐七冠 1997 《潘麗水門神畫作之研究》 國立成功大學／建築(工程)學系碩
士論文。
徐國庭 2009 《粵籍畫師邱鎮邦彩繪之研究》國立台灣藝術大學／造形藝術研究所 古蹟藝術修復碩士論文。
黃佳慧 2003 《許連成門神彩繪研究 》國立臺北藝術大學/傳統藝術研究所碩士論文。
黃義明 2003 《蔡草如彩繪藝術之研究》 臺南師範學院／鄉土文化研究所碩
士論文。
陳如楓 2004 《陳玉峰廟宇彩繪藝術之研究》屏東師範學院／視覺藝術教育學系碩士論文。
陳美玲 1999 《鹿港郭春江(柳司)民宅彩繪研究《 中原大學／室內設計學系
碩士論文。
陳秀雯 2004 《台灣廟宇門神之視覺傳達設計研究－以台南地區為例》國立高雄
師範大學／視覺傳達設計研究所碩士論文。
楊美麗 2004 《陳壽彝的作畫生涯與作品分析》國立台北大學/民俗藝術研究所碩士論文。
蔡文卿 2003 《台南市大天后宮廟宇彩繪之研究》 屏東師範學院／視覺藝術
教育研究所碩士論文。
蔡雅蕙 2001 《鹿港郭新林民宅彩繪研究》 國立藝術學院／傳統藝術研究所
碩士論文。
鄭雅文 2008 《台南府城畫師陳玉峰彩繪之研究》國立台灣藝術大學／ 造形藝
術研究所 工藝設計組傳統工藝類 碩士論文。
劉秋琴 2002 《藝師李漢卿之「佛寺彩繪」研究》 雲林科技大學／空間設計
系碩士論文。
賴修育 2005 《台灣寺廟門神彩繪藝術之視覺表現與分析》銘傳大學／設計創作研究所碩士論文。
薛雅惠 1999 《台灣傳統彩繪裝飾意涵之研究－以台南地區畫師為例》 雲林
科技大學／工業設計技術研究所碩士論文。

雜誌期刊
陳益宗 1997〈傳統造型-龍〉台北：《芙蓉坊》（136）：114-122。
陳益宗 1997〈傳統造型-鳳〉台北：《芙蓉坊》（137）：106-119。
陳益宗 2000〈傳統造型-龍〉台北：《芙蓉坊》（159）：120-130。
陳益宗 2001〈傳統造型-牡丹一〉《芙蓉坊》台北：（172）：106-113。
陳益宗 2001〈傳統造型-牡丹二〉《芙蓉坊》台北：（173）：99-110。
陳益宗 2006〈傳統造型-虎口堵〉台北：《芙蓉坊》（208）：149-150。
陳益宗 2007〈傳統造型-中國門神一〉台北：《芙蓉坊》（217）：146-148。
陳益宗 2008〈傳統造型-中國門神二〉台北：《芙蓉坊》（218）：148-150。
陳益宗 2008〈傳統造型-台灣門神〉台北：《芙蓉坊》（219）：121-126。
蔡雅蕙 徐明福 2010 〈1910至1930年代臺灣傳統建築彩繪匠司譜系之探討〉。台北：《民俗曲藝》（169）：89-145。