魚洗盆是一中國文化產物，由於其獨特形狀及振動特性，當用雙手搓動把手時，能在特定區域產生特殊水波紋變化，同時發出嗡嗡聲響，此現象具有高度的玩賞及研究價值。

本文使用有限元素軟體MSC. Nastran，建立魚洗盆之振動數值模型，此數值模型再以模態測試結果進行調校，以確保其正確性。接著使用動態分析軟體MSC. Dytran，進行流固耦合分析，模擬水波紋動態，以了解其產生原因。最後以實際魚洗盆進行激振實驗，觀察水波紋之變化並錄音，了解聲音與自然頻率間的關係，藉由有限元素模型之修改，使聲音能有簡單的和音變化。

Fish basin is a Chinese cultural heritage. Possessing a distinctive shape and vibration characteristic, when rubbing the handles of the fish basin, unique water ripples or even tiny splashes will be generated around specific portions of the basin and a loud monotone note will be produced. This phenomenon not only is amusing but also worth studying.

This study employed finite element software MSC.Nastran for constructing a numerical model for vibration. Then this model was tuned by modal testing results for better accuracy. Thereafter, dynamic analysis software MSC.Dytran was employed for analyzing fluid-structure interaction and simulating the movement of water ripples. These measures can help us understand what are causing the above-mentioned phenomena. To understand the association between sound and natural frequency, the vibration experiments were conducted using a real fish basin, to observe changes in water ripples and record sounds. The finite element model was also modified to add some simple combination tones to the sound.

[1] Allemang, R. J., “ Modal Analysis - Where Do We Go from Here? ” Modal Analysis: the International Journal of Analytical and Experimental Modal Analysis, Vol. 8, No. 2, pp. 79-91, 1993.

[2] Ewins, D. J., Modal Testing: Theory and Practice, John Wiley & Sons, New York, 1995.

[3] Broch, J. T., Mechanical Vibration and Shock Measurements, Brüel & Kjær, Denmark, 1984.

[4] Heylen, W., Modal Analysis Theory and Testing, Katholieke Universiteit Leuven, Belgium, 1997.

[5] McConnell, K. G., Vibration Testing: Theory and Practice, John Wiley & Sons, New York, 1995.

[6] 李約瑟，《中國科學技術史》，北京 科學出版社，1990。

[7] 戴念祖，『噴水魚洗的起源及其物理試析』，《中國古代科技今解》，1989。

[8] 王大鈞，『龍洗的實驗模態分析與搓振運動實測』，《力學與工程-杜慶華院士八十壽辰賀文集》，北京 清華大學出版社，1999.

[9] 徐勞立，『魚洗振動頻率的分析與測量』，《物理實驗》，第24卷，第6期，2004。

[10] 杜穎，劉習軍，賈啟芳，『流固耦合動力學的研究』，《機床與液壓》，2004。

[11] 王茂興，《MSC.Dytran 流固耦合模擬分析之探討》，中興工程顧問社 土木資訊研究中心。

[12] MSC.Software,《MSC.Dytran 中文基礎教材》，美商麥格尼軒股份有限公司台灣分公司，2003。

[13] MSC.Software, Dytran 2008 R1 User’s Guide, 2008.

[14] 吳冠英，《以模態測試與有限元素法探討靜止輪胎之振動模態》，國立台灣科技大學機械工程學研究所碩士論文，2001。

[15] 張志偉，《靜止輪胎與輪圈的實驗模態分析》，國立台灣科技大學機械工程學研究所碩士論文，1999。

[16] 陳仁寬，《樂理入門與指導》，臺北：音樂研究社，2007。