由於西方表演藝術的侵襲，導致傳統京劇表演形式產生改變，如三面式舞台轉變為鏡框式舞台，又如擴音設備的使用，使傳統京劇喪失其悅耳的自然聲，並面臨轉型或創新的局面，然而傳統京劇內容博大精深，整合了中國戲曲之精粹，有其延續及保存之必要性。因此本研究以傳統京劇自然聲為研究對象，記錄其自然聲並透過音訊的轉置，對大眾做一主觀評估的實驗，以了解大眾對傳統京劇自然聲的喜好度，其音訊轉置變因包含強度因子(G)及餘響時間(T30)，主觀屬性則包含響度、餘響感、清晰感、音色及整體聽覺感受。
錄音結果顯示，慢板與快板的區分可以以平均字秒數1秒作為分界，且正側向音源能量差約在4-8dB，另外男聲頻譜分佈在中低頻，而女聲則分布在中高頻。而主觀評估結果顯示，受測者可分辨強度因子(G)的不同及餘響時間(T30)的變動，且對於整體感受之影響力，強度因子(G)的大小明顯強過餘響時間(T30)的控制。此外，關於主觀屬性方面，所有主觀屬性彼此之間的相關性皆成高度正相關，但餘響感和其餘主觀屬性的相關性都偏低，僅與清晰感呈現高度負相關。

The prevalence of Western performing arts has impacted on how traditional Beijing opera is performed. With less and less pleasant vocal performing heard in Beijing opera, the tradition of Beijing opera is going through a stage of transformation or innovation. However, it is necessary to preserve and pass on traditional Beijing opera for it integrates the essence of Chinese opera. In consideration of this, the research focuses on traditional Beijing opera as the subject and vocal performing is recorded for the needs of the research. Besides, an evaluation of subjective tests is conducted to understand the general public’s preference for traditional Beijing opera.
It is found in the recordings of vocal performing that lento and allegro are differentiated by 1 second per lyric character and that the difference of sound energy between frontal and side orientation is about 4-8dB. The results of the evaluation of subjective tests suggest that the test subjects are able to tell the changes of intensity and reverberation time and that the strength factor has a greater influence on the overall impression than the reverberation time does. Furthermore, concerning subjective parameters, all subjective parameters show high positive correlations with each other while reverberance exhibits a relatively low correlation with other subjective parameters, but has a high negative correlation with clarity.

中文文獻
C1. 車世光、王炳麟、秦佑國著，〈建築聲環境〉，淑馨出版社，(1990)。
C2. 項端祈著，〈劇場建築聲學設計實踐〉，新華書店總店北京發行所，(1990)。
C3. 王季卿，〈中國傳統戲場聲學問題初探〉，（中國大陸）第八屆全國物理學術會議報告，(2000)。
C4. 王季卿，〈廳堂音質中的響度評價〉,(2000)。
C5. 許晏，〈中國傳統合院式戲場建築聲環境之研究〉，國立台灣科技大學建築研究所博士論文，(2006)。
C6. 曾瓊瑤，〈耦合空間理論於多功能廳堂之應用〉，國立台灣科技大學建築研究所碩士論文，(2006)。
C7. 黃弘昌，〈演藝廳樂音之主觀評估〉，台灣工業技術學院碩士論文， (1996)。
C8. L. Cremer 原著，王季卿等譯，〈室內聲學設計原理及其應用〉，上海同濟大學出版社，(1995)。
C9. 黃展春，〈以模擬音場為對象之室內音響性能主觀評估〉，台灣工業技術學院碩士論文， (1997)。
C10. 項端祈著，〈傳統與現代-歌劇院建築〉，科學出版社，(2002)。
C11. 王季卿，〈中國傳統戲場建築考略〉，王季卿建築聲學論文選集，(2001)。
C12. 包澄潔、曹鵑著，〈中國戲曲藝術〉，和平圖書有限公司，(2004)。
C13. 嚴明著，〈京劇藝術入門〉，業強出版社，(1994)。
C14. 駱正著，〈中國京劇二十講〉，聯經出版，(2006)。
C15. 何元佳，〈台灣京劇劇場溯源-京劇表演程式與展演空間之研究〉，私立中原大學建築研究所論文，2005
C16. 王安祈著，〈為京劇表演體系發聲〉，國家出版社，(2006)。
C17. 陳毅潮，〈簡單矩形音樂廳擴散材配置之主客觀評估〉，國立台灣科技大學建築研究所碩士論文，(2001)。
C18. 紀家琳，〈劇場現代化對臺灣新編京劇表演藝術之影響---以國光劇團為例〉，中國文化大學戲劇研究所碩士論文，(2003)。
C19. 王季卿，〈中國建築聲學的過去與現在〉，聲學學報第21卷第1期，(1996)。
C20. 邱慧玲主編，〈國光十年〉，國立國光劇團，(2005)。
C21. 項端祈著，〈實用建築聲學〉，中國建築工業出版社，(1992)。
C22. 王強著，〈會館戲臺與戲劇〉，文津出版社有限公司，(2000)。
C23. 王季卿著，〈建築廳堂音質設計〉，天津科學技術出版社，(2001)。

外文文獻
E1. Leo Beranek, “Concert halls and opera houses”, (Second Edition 2004).
E2. Leo Beranek, “Music acoustics and architecture”, John Wiley and sons,New York, (1962).
E3. Ando, “Concert Hall Acoustic”, Springer-Verlag，Berlin，(1985).
E4. Barron, “Concert Hall Acoustic”, Springer-Verlag，Berlin，(1977).
E5. Nicola Prodia and Sylvia Velecka,“A scale value for the balance inside a historical opera house”, Acoustical Society of America ,Pages: 771–779, 2005.
其他文獻
A1. 國立國光劇團官方網站 http://www.kk.gov.tw/onweb.jsp?webno=3333333332