摘要
光害的影響在國際上已逐漸受到重視，而光害具有不當消耗能源及影響環境的特性，尤其近年來溫室效應、能源耗損所引起的的問題漸漸浮現，使得光害問題不可再等閒視之。

公園對市民提供休閒且娛樂的開放空間，並依不同的型態則具有不同的功能，為了在夜間能繼續為民眾提供使用空間，則需仰賴照明設備以提供所需光環境，以往對於公園照明相關規範大多集中於照度的規範，相關的研究亦偏重於使用者的感受，或心理的影響，對於夜間不當照明研究及案例則較少。

本研究由文獻回顧及探討戶外照明與光害之間的關聯性，藉由實際案例調查與分析並配合相關規範，加以彙整研擬探討指標，並提出現有公園具有的缺失及改善建議，可供相關戶外照明設計應用據以評估公園休閒區之優良照明光環境之條件，文中並以現階段北市公園步道夜間照明的現況與光害的關係作案例分析，以供未來規範擬定之參考。

Abstract

The influence of light pollution already be placed importance on the world gradually. Light pollution has the characteristic of improper energy consumption and environment influence. Especially the problem produced by greenhouse effect and energy consumption gradually appeared recently.
That cause the problem of light pollution can not be regarded as of no importance. Park provide leisure and entertainment open up space for citizen. And according to different type have different function.
For continually supply the open up space for citizen to use in the night.Then need to rely upon lighting equipments to provide bright environment.Formerly with regard to park illumination related regulation mostly concentrate to the regulation of illumination.
The related research emphases to the felling of user or the influence of psychology.Less regarding to night inappropriate illumination research and case.This research from literatures to look back and to explore the relation between outdoor illumination and light harm.
This research form reality case to investigate, analysis, much with related regulation, to compile investigate and draw up study target.For to bring up the defect improvement proposal of present park illumination.
This research can apply for outdoor evaluation design and evaluation park leisure space illumination defect and to provide improvement proposal.In the literature use the sidewalk night illumination of present Taipei park as a study case to evaluate the relation between environment illumination condition and light pollution, the purpose is for to refer to draw up related regulation in the future.

參考文獻

[1] 蕭弘清、陳金錫，「城市夜景照明設計規劃的另類思路—以台北市夜間照明為例—」，海峽兩岸第十二屆照明科技與營銷研討 會，第241~254頁，民國94年11月。
[2] 台北市公園路燈管理處 http://pkl.taipei.gov.tw。
[3] CNS戶外景觀照明燈具，標準總號15015，類號C4500，民國
95年7月10日。
[4] 陳庭輝， 「戶外人工光源演色及色溫對視覺感知影響之研究 —
以模擬夜間都市公園之步道為例—」，中國文化大學景觀學系碩
士班碩士論文，民國94年。
[5] 王乃瑋，「都市公園中照明設施之照度與色溫對使用者情緒體驗
影響之研究」，台灣大學園藝研究所碩士論文，民國85年。
[6] 曾心怡，「公園夜間照明環境與使用者行為之研究 —以位於高
雄市新興區之公園為例—」，南華大學環境與藝術研究所碩士論
文，民國95年6月。
[7] 柯瓊惠，「燈光照明在戶外景觀應用之研究—高雄市都市景觀照明為例」，屏東科技大學農村規劃系碩士論文，民國94年6月。
[8] 周鼎金、王文伶、李世宗，「都市夜間建築天際線之光害調查—
以台北市—」，海峽兩岸第十三屆照明科技與營銷研討會，第
275~289頁，民國95年11月。
[9] 東亞照明 http://www.toa.com.tw。
[10] 張智鴻，「人工智慧應用於室內照明最佳化設計之研究」，台灣
科技大學電機工程研究所碩士論文，民國95年6月。
[11] 環境省環境管理局大氣保全局，<地域照明環境計画策定マニュ
アル>，2000年。
[12] 日本照明學會大陸簡體字版，照明手冊，民國72年
[13] 林傳本，「屋外照明設計與維護」，信華圖書有限公司，民國66 年5月。
[14] 宋賢杰、劉虹、姚夢明、陸燕、李福生、汪建平，高效照明系
統設計指南，復旦大學出版社，2004年6月。
[15] 陳佳瓏，「視覺於照明之應用」，台灣科技大學電子工程研究所
碩士論文，民國95年7月。
[16] 郭起宏，「城市燈光環境的規劃設計初探」，燈與照明，第26卷
第4期，重慶照明學會，第39~40頁，2002年8月。
[17] 李麗玲，「光環境與燈具技術發展」，2005年台灣照明學會年會
論文集，第183~193頁，民國94年12月23日。
[18] 蔡卓翰，「街道燈具設計研究¬—以捷運北投站為例」，台灣師範大學設計研究所碩士論文，民國93年6月。
[19] 樊照先、連立杰、李希泌，「照明與照明器具」，應用能源技術，黑龍江省節能中心，第48~49頁，2002年2月。
[20] 許薌斌，「照明　心理　空間—室外照明環境夜景照明設計手法
初探」，燈與照明，第27卷第4期，重慶照明學會，第23~25
頁，2003年12月。
[21] 郭文銘、何滎，「城市夜景照明的分類處理技巧」，燈與照明，
第25卷第1期，重慶照明學會，第20~22頁，2001年1月。
[22] 雷格•威爾遜，「光污染與城市照明」，光源與照明，2005年第 1
期，上海市照明學會，第19~21頁，2005年3月。
[23] 王愛英、時剛，「城市夜景照明中的光污染」，城市規劃，第27
卷第4期，中國城市規劃學會，第95~96頁，2003年4月。
[24] 肖輝乾、張紹綱，「夜景照明的術語和定義」，照明工程學報，
第15卷第4期，中國照明學會，第55~59頁，2004年12月。
[25] Internation Dark-sky Association(IDA) http://www.darksky.org/。
[26] 項震，「照明眩光及眩光後視覺恢復特性」，照明工程學報，13
卷第2期，中國照明學會，第1~4頁，2002年6月。
[27] 「あんしん」の街路照明器具のガイド，星空を守る會/IDA日
本セクション，第一版，2006年5月30日。
[28] 光害の部屋，http://members.jcom.home.ne.jp/nkhoshi/amabun/
hikarigai/slpa.html。
[29] 環境省環境管理局大氣保全局，<光害対策ガイドライン>，平
成10年3月4日。
[30] 星空守る会／IDA日本セクションhttp://www2a.biglobe.ne.jp/
~wakaba/
[31] CIE 150:2003”Guide on the limitation pf effect of obtrusive light
from outdoor light installations”
[32] CNS照度標準，標準總號12112，類號Z1044，民國76年9月
17日。
[33] 邵力剛、劉蓓，「城市光汙染及其防治措施」，燈與照明，第30
卷第1期，重慶照明學會，第13~15頁，2006年3月。
[34] 台北市工務局-工程部落格http://pwb2.tcg.gov.tw/month/
[35] 東芝ライテック株式会社http://www.tlt.co.jp/tlt/info/info.htm
[36] 小系工業株式會社 產品目錄
[37] 周廣郁，「淺談道路照明中的眩光」，燈與照明，第27卷第2
期，重慶照明學會，第7~8頁，2002年10月。
[38] Illuminating Engineering Society of North America. IES lighting
handbook(6th ed.)
[39] 俞麗華、谷屹巖，「城市廣場環境照明質量的評價」，光源與照
明，第24卷第1期，上海市照明學會，第3~7頁，2002年。
[40] 岩崎電器株式會社　http://www.iwasaki.co.jp/。
[41] 涂芳美 ，「都市公園生物多樣性之研究─以台北市大安森林公
園為例」，東海大學景觀學系碩士論文，民國88年6月。
[42] 林彥輝,莊舜弘,李建璁「室外工作場所採光照明與作業安全之研究」，行政院勞工委員會勞工安全衛生研究所。
[43] 台灣電力公司http://www.taipower.com.tw/。
[44] 楊瑞錶 ，「含電能管理之太陽能照明氣體放電調光控制系統設計研究」，台灣科技大學電機工程研究所博士論文，民國95年6月。
[45] 李碩重，照明設計學，民國82年。
[46] CNS燈具安全通則，標準總號14335，類號C4480，民國88年8月4日。