簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 楊雅惠
Ya-hui Yang
論文名稱: 樂生療養院建築之變遷與價值探討
A Study of Changes and Values of Buildings in Lo-Sheng Sanatorium, Taiwan
指導教授: 王惠君
Huey-jiun Wang
口試委員: 杜功仁
Kung-Jen Tu
范燕秋
Yen-chiou Fan
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 設計學院 - 建築系
Department of Architecture
論文出版年: 2013
畢業學年度: 101
語文別: 中文
論文頁數: 202
中文關鍵詞: 癩病樂生療養院日治時期建築變遷日本癩療養所價值
外文關鍵詞: Leprosy, Lo-Sheng Sanatorium, Japanese Colonial Period, Changes of Buildings, Japanese sanatorium of leprosy, values
相關次數: 點閱:362下載:2
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報

日治時期樂生療養院,是全臺唯一一處由政府出資興建、強制收容隔離癩病患者並具醫療性質之療養院所,院內的醫療建築與患者住宅,從日治時期至戰後,因應患者人數增加與生活需求,持續興築與增建。今日,雖然部分建築因興建捷運機廠而被迫拆除,但院內仍保留許多不同時期之建築。經過歷年樂生保存運動的努力,患者住宅大多得以保留,院內建築也保存不同時期的建築風貌。

本研究以日治時期至戰後初期所興建之醫療建築與患者住宅作為主要研究對象,回顧日治時期官方與院方出版的文獻資料為基礎,並輔以現場田野調查補足先前已被拆除之建築狀況,期以釐清院內建築於日治時期之變遷過程,以及患者生活與建築之間的依存關係。

本研究得知,樂生療養院在區位選擇與建築配置上,基本上與日本癩療養所設計方式相同;同時,院內的日籍患者住宅亦與日本在自己國內相同為日式木造建築。但是院內的臺籍患者住宅為因應潮溼的氣候,與經費有限必須減少修繕次數之原因下,皆以磚造為主,住宅平面則由單純的「一」字形建築,到為使患者半永久居住而興建之仿臺灣式三合院住宅的「ㄇ」字形,爾後又受到日本的十坪住宅運動之影響,患者住宅轉變成由民間捐贈材料以供興建,成為近方形之平面。到了戰後初期,由於收容人數驟增,院內開始興建二層樓之磚造建築,建築量體也變得較先前巨大。


Lo-Sheng sanatorium was the only one which was government-funded and isolated leprosy patients with medical functions sanatorium during the Japanese colonial period to the postwar in Taiwan. Because of the number of patients increased and the life need, therefore it had continued to change the construct and build additional buildings. Nowadays, although some buildings have been forced demolish for the Mass Rapid Transit Depot. But there still have some different period building structure was retained. After many years of movement of preservation, patients' residents could be maintained and some different building structures could be conserved in the sanatorium.

In this research, the medical buildings and patients' residences during Japanese colonial period to the early postwar period are the main research object. It reviews the basis of that the official and hospital literature during the Japanese colonial period, and supplements by actual field investigation which had been demolished. The purpose of the research is to clarify the changes of buildings in the sanatorium during Japanese colonial period, and the relation between the patients live and the resident.

This research concluded that Lo-Sheng sanatorium's region selection and architecture interior design were similar to Japanese sanatorium of leprosy. In Taiwan, because of the humid climate and limited funding, therefore it was use bricks as the build material. The residence area in Japan the exterior looks like "一". But for the long term Taiwan residents, the building was imitate Taiwanese style as "ㄇ" appearance. Until the postwar later stage, because of the number of resident were increased rapidly. The sanatorium began to construct the two-story buildings of brick; it could make more and more people to live there. But there were still had some Japanese residents. For their unrestrained, there were some wooden buildings using Japanese style to build. There are the unique values of Lo-Sheng sanatorium.

圖目錄.........................................................I 表目錄........................................................XI 第一章 緒論................................................ 1-1 第一節 研究動機與目的........................................1-1 第二節 研究範圍與對象、方法..................................1-2 第三節 文獻回顧..............................................1-3 第四節 研究流程..............................................1-4 第二章 癩病防治在臺灣之發展................................ 2-1 第一節 清治時期臺灣癩病之收容機關. ..........................2-2 第二節 日治時期日本與臺灣兩地的癩病處理......................2-4 2-2-1 日本內務省對癩病之處理方針.............................. 2-4 2-2-2 臺灣總督府對癩病之處理方針..............................2-11 2-2-2.1 臺灣施行癩預防法與宣傳.............................. 2-16 2-2-3 臺灣其他療養所—彰化慈惠院與樂山園之發展................ 2-18 第三節 樂生療養院之設立與發展...............................2-22 2-3-1 樂生療養院建院之歷程...................................2-22 2-3-2 院內患者治療與概況.....................................2-31 2-3-3 經費來源..............................................2-34 2-3-4 內部職員..............................................2-34 2-3-5 樂生院「買收」(收購)土地之歷程..............................2-35 第四節 光復後癩病之歷程.....................................2-37 2-4-1 增建軍患建築與其他附屬建物................................... 2-39 2-4-2 患者院內生活與重建工作(慰安與職業治療) ......................2-40 2-4-3 院內宗教活動...................................................2-43 第三章 建築調查與分析研究.................................. 3-1 第一節 區位選擇與配置形式....................................3-1 第二節 日治時期各時期建築興建背景與特色.....................3-16 3-2-1 創建期(1930~1931)......................................3-17 (1)醫療建築與附屬建築、(2)日籍患者住宅一棟、(3)臺籍患者住宅三棟、(4)官舍住宅 3-2-2 第一次增建(1934~1935) .................................3-48 (1)臺籍患者住宅三棟〔大屯寮、七星寮、竹仔寮(竹雅舍)〕、(2)日籍患者住宅平和寮(已拆除)、(3)新生寮 3-2-3 第二次增建與十坪住宅運動(1935~1936) .....................3-55 (1)寄贈住宅光山舍 3-2-4 第三次增建(1936~1937) .................................3-58 (1)友愛寮、(2)寄贈住宅雙愛舍、(3)寄贈住宅喜一舍、(4)寄贈住宅嘉 義舍、(5)恩賜治療室、(6)特殊患者住宅(昭和寮)、(7)面會人無料宿泊 所、(8)臺籍患者住宅六棟、(9)日籍患者住宅二棟 3-2-5 第四次增建(1937~1938) .................................3-80 (1)寄贈住宅漁翁舍、(2)寄贈住宅婦慈舍、(3)新職員宿舍十棟(為統一 針對職員宿舍說明,將此十棟建築移至第六次增建中敘述) 3-2-6 第五次增建(1938~1939) .................................3-84 (1)寄贈住宅東高雄寮、(2)寄贈住宅西高雄寮、(3)寄贈住宅臺南寮八棟 3-2-7 第六次增建(1939~1940)..................................3-91 (1)寄贈住宅赤石寮、(2)新職員宿舍十六棟、(3)講堂、(4)神社 3-2-8 戰後初期建築(1955~1963) ...............................3-101 (1)澤生舍、(2)惠生一、二舍、(3)貞德舍、(4)靜生一、二舍、(5)經生 一舍、(6)精神病房 第三節 日治時期院內經費興建與民間寄贈的患者住宅之平面分析比較研 究.................................................. 3-111 第四章 結論................................................4-1 參考書目.......................................................I 附錄.......................................................... V

〈癩預防法ヲ臺灣ニ施行ノ件〉
《總督府公文類纂》,冊號41540,文號8
〈國有地準貸付許可ノ件〉
《臺灣總督府公文類纂》,冊號10519,文號14。

青木大勇
1901 年8月25日。《臺灣醫事雜誌 第三編第六、七號》

上川豐
1930 年11月。《社會事業の友》
1931 年2月。《社會事業の友》

中村不羈兒
1931 年2月。《社會事業の友》

坂本登
1931 年2月。《社會事業の友》

石井保
1931 年2月。《社會事業の友》

宮原敦
1931 年2月。《社會事業の友》
1959 年12月。《彰化縣志稿卷七社會志》

臺灣總督府樂生院
1933 年8月20日。《昭和五、六年年報》
1934 年3月30日。《昭和七年年報》
1936 年2月26日。《昭和九年年報》

加藤重喜
1937 年6月。《社會事業の友》

櫻井憲三
1937 年6月。《社會事業の友》

財團法人臺灣癩豫防協會
1937 年5月1日。《財團法人臺灣癩預防協會昭和九年度事業概況書》
1937 年5月1日。《財團法人臺灣癩預防協會昭和十年度事業概況書》
1937 年5月1日。《財團法人臺灣癩預防協會昭和十一年度事業概況書》
1939 年4月2日。《財團法人臺灣癩預防協會昭和十二年度事業概況書》
1940 年3月29日。《財團法人臺灣癩預防協會昭和十三年度事業概況書》
1940 年12月10日。《財團法人臺灣癩預防協會昭和十四年度事業概況書》

臺灣總督府癩療養所樂生院
1938 年4月10日。《昭和十二年年報》

樂生療養院
1955。《台灣省立樂生療養院二十五周年特刊》,樂生療養院:新北市。

彰化縣文獻委員會
1959。《彰化縣志稿卷七社會志》,彰化縣文獻委員會:彰化市。
1969。《彰化縣誌 道光版》,彰化縣文獻委員會:彰化縣。

臺灣省立樂生療養院
1959年11月。《臺灣省立樂生療養院年刊》

樂生療養院
1963。《癩病防治十年》,樂生療養院:新北市

(淸)崑岡等撰
1976。《欽定大清會典》 光緒25年刻本,新文豐:臺北市。

劉集成
2004。《樂生療養院志》,台北縣政府文化局:新北市。

臺灣史料集成編輯委員會
2004。《臺灣史料集成清代臺灣方志彙刊第二冊臺灣府志》,行政院文化建設委員會:臺北市。

郭俊沛建築師事務所•賴志彰
2005。《樂生療養院調查研究》,台北縣政府文化局:新北市。

范燕秋
2005年3月。《疫病、醫學與殖民現代性—日治台灣醫學史》

張蒼松
2006。解放天刑:《追求真理的仁者紀事》,台灣人權促進會:臺北市。

郭俊沛、賴志彰
2006年5月。《行政院衛生署樂生療養院擴大調查研究 訪談紀錄暨照片測 繪圖集》

賴麟徵
2006年6月30日。《臺灣風物56卷2期》民國95(2006)年6月30日

張蒼松
2006年7月。《解放天刑 追求真理的仁者紀事 (增訂版)》

黃天浩建築師事務所
2010。《行政院衛生署樂生療養院拆除工程笹川紀念館、貞德舍、喜一社、施工記錄工作報告書》, 台北縣政府文化局:新北市。

陳文龍建築師事務所,
2010。《行政院衛生署樂生療養院竹雅舍、平和社、中山堂、紀念碑拆卸工程施工記錄報告書》,台 北縣政府文化局:新北市。

符宏仁建築師事務所,
2010。《行政院衛生署樂生療養院拆遷工程-王字型行政辦公室、家屬招待所、院長室及靈骨塔施工 紀錄》,2010:新北市。

樂生療養院口述歷史小組
2011。《樂生-頂坡角-四五好的人們》,樂生療養院口述歷史小組:臺北市。

樂生療養院口述歷史小組
2011年6月。《樂生—頂坡角一四五號的人們》

日報
《臺灣日日新報》,明治33 (1900)年~昭和15 (1940)年
《漢文臺灣日日新報》,明治34 (1901)年~昭和11(1936)年。
《昭和十五年年報》,昭和16(1941)年。

其他
【總統令:制定「漢生病病患人權保障及補償條例」】《全國法規資料庫》,民國97(2008)年8
月13日。網址:http://law.moj.gov.tw/News/news_detail.aspx?id=50634&k1=%E6%BC%A2%E7%94%9F%E7%97%85%E7%97%85%E6%82%A3%E4%BA%BA%E6%AC%8A%E4%BF%9D+%E9%9A%9C%E5%8F%8A%E8%A3%9C%E5%84%9F%E6%A2%9D%E4%BE%8B。
【預告修正「受聘僱外國人入國後健康檢查醫院指定與管理辦法」第四條】《行政院公報資訊
網》,民國97(2008)年10月2日。網址:
http://gazette.nat.gov.tw/EG_FileManager/eguploadpub/eg014193/ch08/type3/gov70/num23/Eg.htm。臺灣省立樂生療養院,〈壹、防癩十年的回憶〉《癩病防治十年》,民國52(1963)年12月,頁
6-7。
【認識漢生病】《行政院衛生署樂生療養院 漢生園地》。網址:
http://hansen.lslp.doh.gov.tw/hansen/hansen.html

無法下載圖示 全文公開日期 2018/07/30 (校內網路)
全文公開日期 本全文未授權公開 (校外網路)
全文公開日期 本全文未授權公開 (國家圖書館:臺灣博碩士論文系統)
QR CODE