檢索結果：共4筆資料 檢索策略： ckeyword.raw="翻譯"
個人化服務 ：
排序：
每頁筆數：
已勾選0筆資料
1
科技產業的蓬勃加速了現代人的生活維新，也帶動所有產業的發展變革，再造全新的運籌管理智慧。其中翻譯產業也在全球資訊潮流的推波助瀾下，致力研究電腦翻譯與電腦輔助翻譯模式，企圖從人力密集的服務業提升。電腦…
2
《湯姆的午夜花園》是英國作家菲利帕．皮亞斯最負盛名的作品，此書的成功更奠定她在兒童文學中的卓越地位。皮亞斯善於將個人童年生活經驗巧妙地融入文章裡，讓作品讀來生動有趣。在《湯姆的午夜花園》一書中，她更…
3
本文聚焦於《電路板術語手冊》一書中所使用的翻譯策略，藉由比較不同譯文用語以及其背後商業和產業背景，探討電路板術語翻譯策略。本研究著重讀者中心對翻譯用語的瞭解和反餽，藉由讀者的建議和感受點出電路板術語…
4
創譯（transcreation）一詞，顧名思義，結合了翻譯與創意二元素，因其標 榜以目標語重新創作，來重現來源語的情感與概念，能有效跨越文化藩籬，近 年在廣告行銷產業相當活躍。透過創譯，譯者能…