檢索結果:共2筆資料 檢索策略: cdept.raw="應用外語系" and ckeyword.raw="造句法"
個人化服務 :
排序:
每頁筆數:
已勾選0筆資料
1
中英文語言對比分析顯示英文與中文最大的差異是英文有非限定與限定動詞,而中文則只有限定動詞,換句話說,中文完全缺乏像英文有的動狀詞,即不定詞、動名詞與分詞。此一差異使得中文只有一種子句,即一般子句,不…
2
翻譯時如果遭遇匹配的問題,不管是詞彙上或結構上不對應,可預期的整個翻譯過程就會慢下來。如果找不到對應或者任何轉換動作都改善不了無法對應的情況,譬如”P is for parking”與「P是用來表示…