檢索結果：共7筆資料 檢索策略： cdept.raw="應用外語系" and ckeyword.raw="跨文化溝通"
個人化服務 ：
排序：
每頁筆數：
已勾選0筆資料
1
全球化加速高等教育的國際化，使近年來台國際學生人數大幅成長。由於文化差異，國際學生可能面臨文化衝擊及適應問題。然而，很少有台灣的研究探討文化衝擊與適應策略。本研究目的為調查在台國際學生文化衝擊、跨文…
2
本研究探討旅居台灣的韓籍人士在語言社會化過程中，文化適應策略和溝通策略之使用及其意涵。現今隨著國際化進程的步伐，異文化接觸日益頻繁，跨文化溝通的種種現象，值得深入探討，並從中獲得符應現代潮流的見解。…
3
研究者目的是藉由檢視譚艾美的著作《喜福會》以闡述跨文化溝通及文化認同的議題。藉由深入專研這部由第二代華裔美籍作家的小說，研究者得以獲得跨文化領域相當具有價值的結論。因此，對那些對此領域感興趣的人而言…
4
本研究旨在探討可口可樂廣告中的文化價值，並以越南及美國的廣告為例。根據越 南經濟時報報導，在 2018 年可口可樂已成為越南最能持續發展的第二大企業。可口可樂 在越南的成功可歸功於電視廣告的推廣。人…
5
創譯（transcreation）一詞，顧名思義，結合了翻譯與創意二元素，因其標 榜以目標語重新創作，來重現來源語的情感與概念，能有效跨越文化藩籬，近 年在廣告行銷產業相當活躍。透過創譯，譯者能…
6
摘要 台灣已經成為全球勞工的熱門工作地—尤其是對東南亞國家的勞工。自從2016起，印尼勞工已經是台灣第二大的外勞族群，總數為45,180人(中華民國勞動部，2016) 。由於文化差異，印尼勞工可能…
7
宗教經典的翻譯由來已久，不論是基督教或佛教的各樣經典皆然。許多譯書即使主題與宗教無涉，但宗教典籍的引用對譯者仍是一項挑戰。目前台灣少有研究探討宗教翻譯中作者與譯者的關係及譯者的身分認同。援此，研究者…