檢索結果:共2筆資料 檢索策略: ckeyword.raw="格位格框語法" and ckeyword.raw="格位格框語法" and ckeyword.raw="機器翻譯"
個人化服務 :
排序:
每頁筆數:
已勾選0筆資料
1
機器翻譯的發展超過60年,卻仍無法取代人工翻譯。翻譯記憶加上自動翻譯平台逐漸的成熟技術,發展出以機器翻譯搭配人工後編譯的翻譯模式。此種翻譯模式能較過去提高翻譯產量同時提昇譯文品質,也因此讓翻譯公司與…
2
翻譯過程中不變的東西才是兩個語言溝通的關鍵。翻譯前後,字詞格式與結構通常不該堅持沿用或延續,應該要保留的是訊息或語意。語意基本上可區分為指稱、界定與關係三種:指稱語意指的是文本所指涉的人事時地物,界…